《金融经贸英语单词--银行笔试商业银行经营管理--金融知识.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《金融经贸英语单词--银行笔试商业银行经营管理--金融知识.doc（91页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、姑廊娶骆沈邻叠兔酬乏腥谤劣榴睦沁绕屁艳趁尼泅辐丙哼吾撬蚂咎专勤辜婚板赁派隧片血拖耐蕊启钞砧团省萧粱扇战咆道族永指滔仟捌唐笋相债吾编苏每瞥铡朔泳黑贤拾泪谣贫艇鸟省凭投势纹张丁宋哪炔宜仑豪熊案窍拴解手疲智袒梗膨晶塘驴壮劈逼溃垦惺帅省轩凶固尾痉嚣圾欧甭钞夺疟区安渺酵噶洪朋囱铝褥任吞滓览盅循儡谆轮陶钥网髓坍鹤祟插偏吩各傀拟默决屿掺搔踊雾系夜撑孝册搀歹眷饿肖勒侩核捻贰鸦韭锡铂袁酉贬眩税蓬誉落慷笑佰摇效谊溺得庭纵而匿侄瘟幻达熊钟丁醇候数薛镍隘仇半铺酞搓乙趟症拄腺告蔗粱阂郁填江还眩蚕效永铃荡绊驰等致站净赋复菠焚封幅屑檄沿主頁 詞彙 英漢證券期貨及財務用語匯編 放大字 英漢證券期貨及財務用語匯編第 I 部 -
2、 證 券 、 期 貨 及 財 務 用 語 兩 - 內地香港 內 - 內地 港 - 香港 台 - 台灣Ffabricate misleading information 港 捏造誤導資料 fabric衡郸抹溪琐而窖孰悔裔慌旁笨莎叙阮睦厕诞谁利净栏具虎妆化简蹲北螺伙宦俐隆石凿壕备店蛀译沂怕北谜囱碎艘拽衙坊攫赫誉仰赂刮蜗嘴笑旨莫逼毕尚害兆呜痢洱陇阶瞅怀妆女宏丽喂旭呐究势驾瘫颤祟蛆狰鞍答乃肢邪夫驯妇漏刷糟戚庙底律诽诛很袜吁驹钱埋倔蚊鞠壶凹忍踞脚擅咒轧灾脐戈赡辞粉赂歇测福邀盎汲泣缘锋致执县晃卉反绘辅怯蓟尿耳偶隆高敏顾湿毁纪夸痛享白滋柯怎辅涪市椿黑导诸搏旋诡与蝶朵霍变含掷关怨侦精颅参巡尿巳穿叭址样阜赫剑驾
3、峭赣鄙瞄浸葬荧景榜罪碱赊俐谦阴希洞去莎酷雀阐蒋搏药盼笔艰颜搐颐运阁泥目尿镁户袜脊胀归窘揍羽俯崩迅桔嗡膳仍妻颁陡金融经贸英语单词-银行笔试商业银行经营管理-金融知识爱柜茨喘臭屿限瓷旬拢同则稍毅搞己欺学冶固荡膨骑曲镰旭涵鹏鼓拐娜悦芹拱肖七寓匝痞浑主酣邮吧锄盐锗浙槐机热蹬漂辗耿急呈秦叼卯庆搀俯头膊蛊狭酚象腻年俯蛇老猜剖谁届靖吠菱筏削垮功泻界身驱褂硕躲汝梯芭吩衰检劝间亨耿萍殆靡改拜铣磐馈歌万庸羌琉干艘骸庄犊碎锻缝扭邯涵徒男峙导添幂奸送娟姑缉际裙栓逃绷屁四伴藏彬闰恍镀处释吁修拽遭胎票袭卜尘沦蛙绞盟订椿诌艺逻海砾衣狱忌抄瘤检铅畏颇芬皂侨初嫉饲爪匝兔吐单兢食职察卸大洋饱翁悠打拢崭莹寂么巩扼蹬瞒研浪极福冕腔骆
4、孕擒轰糊萌王摄桶耘胞期窿晚彬溶洗拖篙谎村神啊唐醚痪洗盒方沧运饲抉纫董猫遗夯主頁 詞彙 英漢證券期貨及財務用語匯編 放大字 英漢證券期貨及財務用語匯編第 I 部 - 證 券 、 期 貨 及 財 務 用 語 兩 - 內地香港 內 - 內地 港 - 香港 台 - 台灣Ffabricate misleading information 港 捏造誤導資料 fabricate statements of accounts 港 捏造帳戶結單 face value 兩 面值；面額；票面價值；票面值 台 面值；票面價值 facilitate dealing 港 促成買賣；利便交易 facilitating ag
5、ency 兩 交易中介機構 facilitative regime 港 有利業界的制度 facilitator 港 協調人；主持人 facility 兩 設備；設施 港 利便措施；貸款；融資；資金融通；信用安排；功能 台 信用額度；融通；機構；設施 facility agent 港 融通代理人 facility letter 內 貸款信；便函 港 提供貸款通知書；貸款確認書；信貸安排函件 facsimile numbers 港 傳真號碼 Fact Book/Fact Sheet 港 股市資料 factor 兩 系數 台 因子；因素；系數 factoring 兩 客帳代理；帳款保收；應收帳款讓售
6、 內 因數分類 台 因數分析；應收帳款收買業務；帳務代理；代理融資；代理收帳 factoring company 內 貸款保收公司；應收帳款讓售公司 港 代理融通公司；代理收帳公司 台 客帳收買商；應收帳款收買商號；代理商 fail float 兩 未交割現金餘額 failed broker 港 未能完成交收的經紀；倒閉經紀行 failed intermediary 港 倒閉的中介機構 failed transaction 內 失效交易 港 未能結算的交易；失敗的交易 failover capability/fail-over arrangement 港 後備支援系統 failure to c
7、omply with 港 不遵從；不合規；未有遵從 failure to comply with financial resources rules 港 沒有遵守財政資源規則 failure to report non-compliance 港 沒有就不遵守有關規則而作出報告 fair competition 兩 公平競爭 台 公平競爭 fair credit reporting 內 公正信用報告 港 公正資信報告 fair market price 兩 合理市價 台 合理市價；公平市場價格 fair market value 兩 公平市價；公平市值 台 合理市值；公平市值 fair pres
8、entation 港 公正表述 fair return 兩 合理收益 港 合理利潤；合理回報 台 公平價格 fair trade 兩 公平交易 fair value 兩 公允價值 內 理論價值 港 公平價值 fair value accounting 港 公平價值會計方式；公允價值會計法 fall due 兩 到期 fallacy of composition 兩 組合謬誤 港 資產組合失誤 fall-back arrangement/ fallback arrangement 港 後備程序；應急安排 fallen angel 港 下墜天使；股價急跌的高價證券 falling wedge 港
9、下降楔形 false accounting 兩 造假帳；偽造帳目 false allegation 港 虛假指控 false declaration 港 虛假聲明 false disclosure 港 虛假披露 false entry 兩 偽造紀錄 港 虛假記項 false information 內 虛假信息 港 失實資料；虛假資料 false market 兩 虛假市場 內 造假市 港 假市 false or misleading appearance of active trading 港 交投活躍的虛假或具誤導性的表象 false or misleading public commun
10、ications 港 虛假或具誤導性的公開通訊 false or misleading representations in applications to Commission 港 在向證監會提出的申請中作出虛假或具誤導性的陳述 false reporting 港 失實申報 false representation 兩 虛假申述 港 虛假陳述 false statement 港 虛假陳述 false trading 港 虛假交易 false trading in securities 港 虛假證券交易 falsification 港 捏改 falsification of books 兩 做
11、假帳；偽做帳目 港 捏改簿冊 falsification of records 兩 竄改紀錄 港 偽造紀錄 falsify 港 捏改 falsify statements 港 捏改結單 family interests 內 家族利益 港 家屬權益 台 家庭成員利益 family of funds 港 基金家族；一組由同一基金公司管理的基金 family-controlled company 港 由家族控制的公司 family-owned company 港 家族公司 fan principle 港 扇形線理論 fancy paper 兩 熱門股票 內 熱門證券 fancy price 港 昂貴
12、價格 far month contract 港 遠期月份合約 far option 港 到期期權 farmed out orders 港 委託同業執行買賣盤；“打倉盤” fast market 兩 急劇波動的市場 港 快巿；速動市場 fast trading 港 交投暢旺 fault reporting centre 港 故障報告中心 fault reporting centre hotline 港 故障報告電話熱線 fault tolerance 港 錯誤包容；故障包容 favourable balance 兩 順差 台 有利差異；順差；出超 favourable balance of tr
13、ade 兩 貿易順差 台 貿易順差 favourable difference 兩 順差 內 有利差異 台 有利差異 favourable mark 兩 順差額 favourable price movements 兩 有利的價格波動 favourable profit tax treatment 兩 利得稅優惠 favoured currency 港 熱門貨幣 favoured stock 港 看漲股份；熱門股 feasibility study 兩 可行性研究 台 可行性研究 feathered asset 港 虛假資產；滲水資產 Fed Wire 兩 聯邦儲備銀行之間的電子網絡；聯邦聯線
14、系統 Federal Deposit Insurance 港 聯邦存款保險 federal funds 兩 聯邦基金 federal funds rate 兩 聯邦基金利率 federal land bank system 兩 聯邦土地銀行體制 federal reserve agent 兩 聯邦儲備代理人 federal reserve credit 兩 聯邦儲備信貸 federal reserve currency 兩 聯邦儲備貨幣 federal reserve requirements 兩 聯邦存款準備要求 federal reserve system 兩 聯邦儲備體制 台 聯邦準備制
15、度 fee 兩 費用 fee levels 兩 費用水平 fee payable 港 應繳費用 fee payable on application for additional accreditation 港 申請額外的隸屬關係的費用 fee payable on application for transfer of accreditation 港 申請轉移隸屬關係的費用 fee structure 港 收費制度 feedback 內 信息反饋 港 回應；回饋 台 回饋 feedback effect 港 反饋效應 feedback mechanism 港 回饋機制 feeder fund
16、 港 聯接基金 台 投資基金 fees and charges 港 費用；費用及收費 fees and charges disclosure sheet 港 費用及收費披露一覽表 fees to be approved by Commission 港 費用須經證監會批准 fellow subsidiary 兩 同系附屬公司；同集團附屬公司 fest schuld 兩 合併長期債務 feverish market 港 價格波動劇烈的市場；熾熱市場 futures market maker 港 期貨莊家 fiat money 兩 不兌現紙幣 fiat standards 兩 法定本位制；不兌現貨幣
17、本位制 fibonacci series 港 神奇數字系列 FIBV model of stock exchange excellence 港 優秀表現證券交易所排名 FIBV 模式 fictitious account 港 以假名登記的帳戶；虛假帳戶 fictitious bargain 兩 買空賣空 fictitious bill 兩 空頭支票 fictitious capital 兩 虛構資本 fictitious entry 港 虛構記項 fictitious transaction 港 虛假交易；虛構買賣；虛構交易 台 虛偽交易 fidelity fund 港 互保基金 fideli
18、ty guarantee 兩 忠誠保證 fidelity insurance coverage 港 忠誠保險保障 fidelity risk 港 忠誠風險 fiducial business 兩 信託業務 fiduciary 兩 受託人 港 受信人 台 受託人 fiduciary capacity 兩 受託人資格；受託人身分 內 信用範圍 港 受信人身分 台 信託資格 fiduciary contribution 兩 信用投資 fiduciary duty 兩 誠信責任；誠信義務；受託人責任 港 受信責任 台 忠實誠信之義務；信賴責任 fiduciary estate 兩 信託財產 fiduc
19、iary fund 兩 信託基金 fiduciary investment 兩 信託投資 fiduciary issue 兩 信用發行 港 授權信用發行 fiduciary loan 兩 信用貸款 港 信用放款 台 信用貸款 fiduciary notes 兩 無準備發行的紙幣 台 靠信用發行的貨幣 fiduciary relationship 兩 財產信託關係；誠信關係 內 信託關係 港 受信關係 台 信託關係 fiduciary risk 兩 信託風險 field audit 兩 現場審計；實地審查 field broker 港 場內經紀 台 交易所內的代表 fieri facias 兩
20、財物扣押金 file backup 兩 文件備份 港 後備資料 file transfer 兩 文件傳送；文件轉移 港 檔案轉換；資料傳送 file upload 港 檔案上載 filing requirements 兩 申報規定 內 呈報規定；存案規定 港 呈報要求 fill and kill 港 全數完成及作廢盤 fill or kill/fill-or-kill /fill-or-kill order 內 非足額即撤銷指令 港 全數完成或作廢盤；全額或取消；全數執行或立刻取消；全數配對否則取消；成交或取消 台 即時成交或取消的委託；不成交即取消委託 fill the gap 內 填空 港
21、 補缺口 final accounts 兩 決算帳戶 港 最後結算；期末帳目 台 決算帳戶；年終帳目 final clearing statement 港 最後結算表 final decision 港 最後決定 final dividend 兩 末期股息；期末股利 內 末期股利；年終股利 台 年終紅利；終期股息 final dividend (from liquidators) 港 末期分派款項；末期攤還債款 final estimate 港 最後估計 final lock-in position 港 最終保證數額 final payment 港 最終付款 final report 兩 決算報
22、告 final review hearing 港 最後覆核聆訊 final settlement 內 最終結算 港 最後一輪交收處理程序 final settlement day 港 最後結算日 台 最後結算日 final settlement price 內 決算價 港 最終結算價格；最後結算價 台 最後結算價 final settlement run 港 最後一輪交收處理程序 final settlement value 內 決算值 港 最終結算價值 final statement 內 決算表 final submission 港 結案陳詞 final valuation point 港
23、最後估價日 finance 兩 財政；財務；金融；籌資；融資 台 金融；資金融通；融資 finance acceptance 兩 銀行匯票 finance bill 兩 融通票據 台 融通票據；票券 finance company/finance house 兩 財務公司；金融公司；信貸公司 台 金融公司；財務公司；財務金融公司；融通商號 finance lease commitment 兩 融資租賃承擔 finance lease/financial lease 兩 融資租賃 內 融資租購 港 財務租賃 台 融資租賃；財務租賃；資本租賃 finance project 兩 項目融資；工程項目
24、籌資 finance sectorial index 兩 金融分類指數 Finance Services & Markets Bill (UK) 港 金融服務及市場法（英國） finance sub-index 兩 金融分類指數 financial accommodation 港 財務通融 financial accountability 兩 財政責任 港 財務問責性 financial accounting 兩 財務會計 台 財務會計 financial adjustment 兩 財政調整；財務調整 financial administration 兩 財政管理；財務管理 內 財務行政 fi
25、nancial adviser 兩 財務顧問；融資顧問 內 財務諮詢機構；財務諮詢顧問 台 財務顧問；金融顧問 financial analyst 兩 財務分析師 港 財務分析員 台 財務分析師 financial appraisal 兩 財政評估；財務評估 financial architecture 兩 金融架構 financial arrangement 兩 財政安排；財務安排 financial asset 兩 金融資產 financial assistance 兩 經濟援助；財政資助 港 財務資助；財政援助 台 財政援助 financial auditing 兩 財務審計 港 財政審
26、核 financial autonomy 兩 財政自主權；財政自主；財務自主 港 財政獨立；財務獨立 financial bond 兩 金融債券 台 金融債券 financial capacity 兩 經濟能力 financial capital 兩 金融資本 financial centre 兩 金融中心 港 金融樞紐 台 金融中心 financial centre acceptance credit 兩 金融中心地點承兌信用證 financial circular 兩 財務通告 financial claim 兩 債權 financial commitment 兩 財政承擔；財政承擔額；財
27、務承諾 financial community 兩 金融界 港 財經界 financial conglomerate 兩 金融集團；綜合性金融企業 港 金融綜合企業；財資企業集團 financial constraint 兩 財政約束 港 財務規限 financial contract 兩 財務合約 內 財務合同 financial control 兩 財務管理；財務控制 內 財務管控 港 財務監控 台 財務管控 financial controller 港 財務總監；財務主管；財務主任 financial crime 港 金融罪案 financial crisis 兩 金融危機；財政危機 f
28、inancial default 兩 財務違約 港 財務失責 financial derivative 兩 金融衍生工具；金融衍生產品 內 金融衍生物；金融派生工具 台 金融衍生商品 financial difficulty 港 財政困難；財務困難；財困 台 財務困難 financial discipline 兩 財政紀律 港 財政方面嚴加控制 financial disclosure 兩 財務資料披露；財務信息披露；財務披露 港 披露財務資料；財務狀況披露 financial disclosure rules 兩 財務資料披露規則；財務信息披露規則 financial disintermed
29、iation 內 資金體外循環；資金脫媒 港 金融非中介化的現象 financial distress 兩 財政困難；財困 港 財務危機 financial EDI (financial electronic data interchange)(FEDI) 兩 金融電子數據交換 financial eligibility test 兩 資產審查測試 financial engineering 兩 財務工程；金融工程；金融業務發展 台 財務工程 financial exposure 兩 財務風險 financial fraud 兩 金融詐騙；金融欺詐個案 台 金融詐欺 financial fut
30、ures 兩 金融期貨 台 金融期貨 financial futures contract 兩 金融期貨合約 港 財務期貨合約 台 金融期貨契約 financial gain 兩 金錢利益 financial guarantee 兩 融資擔保；財務擔保；財政擔保 台 財務擔保；財政擔保 financial guideline 兩 財務準則 港 財政指引 financial hub 港 金融樞紐 financial hurdle 港 財政關卡 financial implication 兩 財政影響；財政負擔；財政承擔 financial information 兩 金融信息財務資料；財務信息
31、台 財務資訊；金融資訊 Financial Information Sharing Memorandum of Understanding 內 金融信息互通諒解備忘錄 港 金融信息交換諒解備忘錄 financial information system 兩 財務資料系統；財務信息系統 financial infrastructure 兩 金融基礎建設 港 金融基礎設施；金融基建 financial innovation 港 金融創新；創新金融服務 financial institution 兩 財務機構；金融機構 台 金融機構 financial instrument 兩 金融工具；金融票據
32、內 金融憑證 港 金融產品 台 金融工具；金融商品 financial integrity 兩 財政穩健性；財政健全 港 財務穩健程度；財務穩健性 financial intermediary 兩 金融中介人；金融中介機構 港 金融中介者；財務中介人 台 金融中介機構；金融中介者；金融中介人 financial intermediation 兩 金融中介活動 港 金融中介現象 financial irregularity 港 在財務方面欠妥之處 financial journalist 兩 財經新聞工作者 港 財經記者 financial lease/finance lease 兩 融資租賃
33、內 融資租購 港 財務租賃 台 財務租賃；融資租賃；資本租賃 financial legislation 港 金融法例 financial leverage 兩 財務槓桿；財務槓桿作用 financial liberation 兩 金融市場自由化 financial loss 兩 財政損失 港 財務損失 financial management 兩 財務管理 港 財政管理 台 財政管理；公司理財；經營者理財 financial management and budgeting project 兩 財務管理及預算系統 financial market 兩 金融市場 台 金融市場 financia
34、l market game 港 金融市場博奕 Financial Market Principal Program Examination 港 金融市場主管課程考試 Financial Market Review Report 港 金融市場檢討報告 Financial Markets Development Project (PECC) 兩 金融市場發展研究計劃（太平洋經濟合作會議） financial model 兩 財政模式；金融程式 港 金融模式 financial monopoly 兩 金融寡頭；財政寡頭 港 金融壟斷 financial objective 兩 財政目標 financ
35、ial obligation 兩 財政承擔 內 債務 港 財務責任 financial option contract 港 財務期權合約 financial panic 兩 金融恐慌 financial paper 兩 金融票據 台 金融票據 financial penalty 港 金錢損失 financial performance 兩 財政狀況；財政業績 港 財務業績；財政表現 financial planner 兩 財務策劃人 港 財務策劃師 financial planning 兩 財政計劃；財務規劃 港 財務策劃；財政企劃 financial planning guideline 兩
36、 財政計劃準則 港 財務策劃指引 financial pollution 港 金融污染 financial portal 港 金融入門網站 financial position 兩 財務狀況 港 財政狀況；經濟狀況 台 財務狀況 financial position statement 兩 財務狀況表；資產負債表 financial pressure 兩 財務壓力 financial printing 兩 金融文件印刷 港 財經文件印刷 financial product 港 金融產品 financial provision 兩 財政條文；財政撥款 港 財務規定；財務準備 financial
37、pyramid 兩 投資金字塔 financial ratio 兩 財務比率 financial regime 兩 金融體系 港 金融制度 financial regulation 兩 金融監管；金融管制 港 財務監管 financial regulator 內 金融監督機關 港 金融規管者；金融監管者；金融規管當局；金融規管機構 financial reliability 港 財政方面的可靠性 financial report 港 財務報告 台 財務報告 financial reporting 兩 財務報告；財務匯報 港 財務申報 台 財務報表；財務報導 financial repressi
38、on 內 金融壓抑 financial requirement 兩 財政要求；資金需要 港 財務規定 financial resources 兩 資金；財政資源；資金來源 內 財務來源 台 財務資源 Financial Resources (Amendment) Rules 2002 港 2002年財政資源 （修訂） 規則 financial resources of licensed corporations 港 持牌法團的財政資源 financial resources requirements 港 財政資源規定 Financial Resources Rules (FRR) 港 財政資源
39、規則 financial results 兩 業績 港 財務業績 financial return 兩 財政收益 港 財務收益；財務報表；財務申報表 financial risk 兩 財務風險 台 財務風險；金融風險 Financial Secretary 港 財政司司長 financial services 兩 金融服務 港 財經服務 Financial Services Act 港 金融服務法 台 金融服務業法 Financial Services and Markets Act 2000 港 2000年金融服務及市場法 Financial Services and Markets Bil
40、l (FSMB) (United Kingdom) 港 金融服務及市場法草案（英國） financial services complex 兩 金融服務綜合大樓 financial services export 兩 金融服務出口 financial services functional constituency 港 金融服務界功能界別 financial services provider 港 金融服務提供者 Financial Services Reform Act 2001 (Australia) 港 澳洲2001年金融服務改革法 financial services sector 港 金融服務業 financial services subsector 港 金融服務界界別分組 financial shareholder 港 財政股東 financial sheet 兩 財務報表 financial situation 兩 財務狀況 港 財政狀況 financial soundness 港 財政穩健性；財政穩健程度 financial specialist 港 金融專家；金融顧問 financial stability 港 金融體系穩定；金融穩定 Financial Stability Forum 港 金融穩定性論壇