《河北威县方言轻声二字组连读“循环变调”研究马胜杰硕士毕业论文格式完毕版.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《河北威县方言轻声二字组连读“循环变调”研究马胜杰硕士毕业论文格式完毕版.doc（111页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、 中图分类号：学校代码：10055UDC：密级：公开硕 士 学 位 论 文河北威县方言轻声二字组连读“循环变调”研究The whispered word group linking cycle modulation research of Granville County Hebei dialect论文作者 马胜杰 指导教师 曾晓渝教授 申请学位 文学硕士 培养单位 文 学 院 学科专业 语言学及应用语言学 研究方向 汉语方言学 答辩委员会主席 孔祥卿教授 评 阅 人 孔祥卿教授、孙易副教授南开大学研究生院二一三年五月南开大学学位论文使用授权书根据南开大学关于研究生学位论文收藏和利用管理办法，
2、我校的博士、硕士学位获得者均须向南开大学提交本人的学位论文纸质本及相应电子版。本人完全了解南开大学有关研究生学位论文收藏和利用的管理规定。南开大学拥有在著作权法规定范围内的学位论文使用权，即：(1)学位获得者必须按规定提交学位论文(包括纸质印刷本及电子版)，学校可以采用影印、缩印或其他复制手段保存研究生学位论文，并编入南开大学博硕士学位论文全文数据库；(2)为教学和科研目的，学校可以将公开的学位论文作为资料在图书馆等场所提供校内师生阅读，在校园网上提供论文目录检索、文摘以及论文全文浏览、下载等免费信息服务；(3)根据教育部有关规定，南开大学向教育部指定单位提交公开的学位论文；(4)学位论文作者
3、授权学校向中国科技信息研究所及其万方数据电子出版社和中国学术期刊(光盘)电子出版社提交规定范围的学位论文及其电子版并收入相应学位论文数据库，通过其相关网站对外进行信息服务。同时本人保留在其他媒体发表论文的权利。非公开学位论文，保密期限内不向外提交和提供服务，解密后提交和服务同公开论文。论文电子版提交至校图书馆网站：http:/202.113.20.161:8001/index.htm。本人承诺：本人的学位论文是在南开大学学习期间创作完成的作品，并已通过论文答辩；提交的学位论文电子版与纸质本论文的内容一致，如因不同造成不良后果由本人自负。本人同意遵守上述规定。本授权书签署一式两份，由研究生院和图
4、书馆留存。作者暨授权人签字： 马胜杰 2013 年 5 月 17 日南开大学研究生学位论文作者信息论文题目河北威县方言轻声二字组连读“循环变调”研究姓 名马胜杰学号2120101141答辩日期2013年 5月 17日论文类别博士 学历硕士 硕士专业学位 高校教师 同等学力硕士院/系/所文学院中文系专业语言学及应用语言学联系电话18722697931E通信地址(邮编)：天津市南开区卫津路94号南开大学西区公寓4-2-305，邮编300071备注：是否批准为非公开论文注：本授权书适用我校授予的所有博士、硕士的学位论文。由作者填写(一式两份)签字后交校图书馆，非公开学位论文须附南开大学研究生申请非公
5、开学位论文审批表。南开大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经注明引用的内容外，本学位论文的研究成果不包含任何他人创作的、已公开发表或者没有公开发表的作品的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本学位论文原创性声明的法律责任由本人承担。学位论文作者签名： 马胜杰 2013 年 5月 17日非公开学位论文标注说明(本页表中填写内容须打印)根据南开大学有关规定，非公开学位论文须经指导教师同意、作者本人申请和相关部门批准方能标注。未经批准的均为公开学位论文，公开学位论文本说明为空白。论
6、文题目申请密级限制(2年) 秘密(10年) 机密(20年)保密期限20 年 月 日至20 年 月 日审批表编号批准日期20 年 月 日南开大学学位评定委员会办公室盖章(有效)注：限制2年(可少于2年);秘密10年(可少于10年);机密20年(可少于20年)摘要 摘要本文以威县桑园村方言的轻声前的不规则“循环变调”为主要研究对象，以解释这种现象的原因为主要目的。为达到此目的笔者详细调查了威县桑园方言变调类轻声词和不变调类轻声词的具体情况，并制作了轻声词表，分复合结构轻声词、重叠结构轻声词、后缀结构轻声词三类加以分析研究。笔者在平山久雄先生的“环流说”的理论和自己分析研究的基础上解释了威县桑园方言
7、不规则“循环变调”现象产生的原因，并提出了自己对轻声词性质和轻声词发展的一些看法，最后点出了“环流说”的一些有待商榷之处。关键词 威县方言;连读变调;轻声词;“循环变调”; 层次;“环流说”103AbstractAbstract This paper primarily investigates the irregular cyclic tonal sandhi that occurs prior to the neutral tone in the Sangyuan dialect of Wei county and its main aim is to explain this pheno
8、mena. In order to achieve this aim I embarked on a detailed investigation into the exact circumstances of both sandhi and non-sandhi types of neutral tone words in the Sangyuan dialect. I also listed the neutral tone words and categorised them into compound, reduplication and suffix types for furthe
9、r analysis. On the basis of both Hirayama Hisaos cycle theory and my own research I then explained the reasons for the emergence of the irregular cyclic tonal sandhi. Finally, I outlined some parts of the cycle theory that are still up for discussion. Keywords Wei county dialect;tonal sandhi;neutral
10、 tone words;cyclic tonal sandhi; levels;cycle theory目录目 录第一章 引论1第一节 威县概况及威县方言区属11.1.1 威县概况11.1.2 威县方言区属3第二节 研究综述及选题意义51.2.1 研究综述51.2.2 选题意义6第三节 本文的研究内容和目的6第四节 本文的研究方法9第二章 威县桑园方言的音系10第一节 威县桑园方言的声母系统10第二节 威县桑园方言的韵母系统11第三节 威县桑园方言的声调系统122.3.1 威县桑园方言古今声调关系122.3.2 威县桑园方言四个单字调调值基频图13第四节 威县桑园方言轻声词变调与否情况表142
11、.4.1制表说明142.4.2 复合结构轻声词变调与否情况表152.4.3 重叠结构轻声词变调与否情况表262.4.4后缀结构轻声词变调与否情况表29第三章 威县桑园方言二字组连读变调34第一节 非轻声二字组连读变调343.1.1 词表来源343.1.2 变调描写343.1.3 变调说明35第二节 轻声二字组连读变调363.2.1 复合结构轻声词连读变调363.2.1.1 变调描写363.2.1.2 基本规律383.2.2 重叠结构轻声词的连读变调423.2.2.1 变调描写423.2.2.2 基本规律433.2.3 后缀结构轻声词的连读变调443.2.3.1 变调描写443.2.3.2 基本
12、规律45第四章 威县桑园方言二字组连读变调的原因解释46第一节 学者们的相关研究464.1.1 威县桑园方言二字组连读变调总体情况及需要解释的问题464.1.1.1 二字组连读变调总体情况464.1.1.2 二字组连读变调需要解释的问题464.1.2 平山久雄及其它学者对此类问题的看法464.1.2.1 平山久雄设想的各种原因所导致的调值演变464.1.2.2 “环流说”的描绘484.1.2.3 平山久雄调值特殊演变情况的设想494.1.2.4 “环流说”对德州、厦门两类“循环变调”的解释49第二节 本文对威县桑园方言轻声前变调与否现象的分析514.2.1 基于威县桑园方言轻声前变调与不变调两
13、种情况的分析514.2.1.1复合结构轻声词前字变调与不变调两种情况分析514.2.1.2 重叠结构轻声词前字变调与不变调两种情况分析554.2.1.3 后缀结构轻声词前字变调与不变调两种情况分析564.2.2 跨方言的证据58第三节 威县桑园方言变调现象的原因解释584.3.1 对威县桑园方言旧层次轻声词“循环变调”和新层次轻声词不变调的原因解释584.3.3 对威县桑园方言非轻声词二字组连读变调只有阴平（343）+上声（54）=半去（21）+上声（54）这一种调位性变调的原因解释62第五章 威县桑园方言连读变调的启示和对平山久雄“环流说”的评价64第一节 威县桑园方言连读变调的启示645.
14、1.1 威县桑园方言的轻声词遵循音高高低相间和时长互补的原则645.1.2 从威县桑园方言新层次的轻声词对后字调类的要求趋向谈轻声词的发展64第二节 对平山久雄“环流”说及其应用的评价655.2.1 对平山久雄认为“环流”机制在许多方言已经发生了多次这一假设的质疑655.2.2 不宜扩大“环流说”应用的时、空范围66结 语68参考文献71致谢73附录 威县桑园方言的同音字表74个人简历100第一章 引论第一章 引论第一节 威县概况及威县方言区属1.1.1 威县概况威县历史上处于直隶山东交界处，且有两省六县的“飞地”夹杂其间，地理复杂风俗特殊，地处华北平原南部，属冀南低平原区，河北省东南部，北纬
15、36度52分至37度18分，东经115度13分至115度14分之间。南北长48.2千米，东西宽32千米，总面积994平方千米，位于邢台地区东部的冲积平原上。东与清河县接壤，西与广宗县交界，南与临西、邱县毗邻，北与南宫市相连。辖5镇11乡，522个行政村，总人口52万。威县，辞海：在河北省南部。汉为广宗县，隋改宗城县。元为威州，明改威县。威县历史悠久，源远流长。夏禹之前，境内已有人群渔猎稼穑，繁衍生息，其建置历代多变。战国时期，威县地属赵。秦始皇统一六国，分全国为三十六郡，威县地属邯郸。西汉后期，汉平帝封宗亲刘如意为广宗王，置广宗国（治所在今县城东8千米方家营），威县地属之，东汉初置经县（治所在
16、县城北24.5千米经镇），属安平国。隋初，在经县废址置经城县，后分置府城县属贝州（今清河）。公元601年，因避太子杨广名讳，改广宗县为宗城县，时威县地为经城、府城、宗城三县之部分地，仍属贝州。唐朝初年，于宗城县置宗州，宗城县、经城县、府城县属宗州。宋初，宗城、经城二县属河北东路大名府。1073年降经城县为镇（始有经镇之称），并入宗城县，威县境为大名府宗城地。宋朝靖康之耻后，威县地属金，宗城县属河北西路洺州。1201年，在北洺水镇（今县城北33千米古城），亦属洺州，此时威县境为洺州之洺水县、宗城县地。元太宗六年（1234年）宗城县并入洺水县，仍属洺州。1247年，洺水县遥隶邢洺路威州（州治在今石
17、家庄市井陉县）。1252年威州州治徙至洺水（治所在今威县城），辖洺水、井陉二县，属广平路。同年，“分洺水民户之半于武道镇（今广宗县城）置司总管”，1255年在武道镇置广宗县。（从金上溯至隋，威县与广宗实为一体，称广宗或宗城，间有经城分出。1255年置广宗县后，威县、广宗县域初定，后历明、清至民国，威县县域变化不大。）明洪武二年（1369年）四月，威州降为县，始称威县，属广平府。清代，威县属直隶省广平府。民国初年，沿袭清制，威县仍属广平府。民国2年废府州制，分直隶为4个观察使，威县属冀南道观察使管辖。1914年威县属直隶大名道。1928年国民政府废道，改直隶为河北省，威县属之。1938年5月5日
18、，威县抗日民主政府成立，属河北省冀南行署四专区。1939年3月，日军二次侵战威县后，威县抗日政府、国民党政府、日伪政府并存。1940年以后境内增设清江、宏毅、企之县，1945年11月三县撤销。1945年6月，威县解放，临清、冠县、邱县、南宫、曲周、鸡泽等县在境内的“插花地”，亦划归威县，属冀南行署四专区。1958年11月，威县并入南宫县，属邯郸专署。1961年5月，恢复威县建置，属河北省邢台专署。1970年，威县属邢台地区行政公署。1993年7月至今，威县属河北省邢台市。威县的最近一次大规模移民是在永乐年间。嘉靖威县志卷四指出：“永乐间募民尽力开种，不计亩起科。惟时朔方、山右迁民与土著人等各自
19、开垦，任力之欠余，占地之多寡。”朔方指山西一带，山右指山东一带。与威县毗邻的清河县也有类似的移民记载。曹树基（1996）广平府的清河县民国时人指出：“今我邑居民凡有谱牒可考者，大抵明永乐自山东、山西迁来者。”这也解释了为什么威县话在语音上与山东一带方言接近而在词汇上又有许多山西方言的特点。威县是河北省民族宗教工作重点县，县内有12个少数民族，少数民族人口占总人口近百分之一，其中以回民居多。全县有4个回民聚居村：赵村乡南寺庄村，洺州镇黄街村、王庄村和姜霍寨村。下图是我在百度地图上查找的威县的地理位置（圈住的区域为威县）：图1.1 威县的地理位置图1.1.2 威县方言区属威县方言具有“源流驳杂，语
20、汇丰富”的特点。语音与山东西北部方言接近，有些语汇明显带有山西方音，原因是由于永乐年间山东、山西一带的移民。威县地处河北省东南部，属于北方方言区的冀鲁次方言区（旧称“冀鲁官话区”）。由于威县历史上处于直隶山东交界地带，且有两省六县的“飞地”夹杂其间，地理复杂、风俗特殊，所以威县的方言具有“源流驳杂、语汇丰富”的特点。威县虽距北京较近，但与普通话在发音上差别很大，语汇也有一定差别，但语法则差别不大。语音与山东西北部方言接近，某些语汇明显带有山西方音。1987年版的中国语言地图集中由贺巍、钱曾怡、陈淑静三位先生编辑的B2“官话之二”图把威县话归为冀鲁官话石济片的聊泰小片（见下图）；刘淑学（2006
21、:357-363）在冀鲁官话的分区一文中虽是对原图有部分修订但依然把威县方言划分为冀鲁官话石济片的聊泰小片。威县虽在行政区属是归邢台市管辖，但在方言归属上并不属于石济片的邢衡小片，我认为这样的划分是很科学的，因为威县话不但在语音特点上更接近东部的德州、聊城、临清、泰安一带方言，而且在连读变调的规律上也有很多的一致性，本文通过对威县方言连读变调的研究更加证实了这样划分的科学性。图 1.2 威县话的方言区属图第二节 研究综述及选题意义1.2.1 研究综述专门研究威县方言的文章我目前还没有发现，但探讨河北省东南部整个大的区域的文章或其余别的方言点的文章还是有很多的，只不过这些文章多为描述音系，说明某
22、个语法特征或词汇特点的描述说明性文章，真正深入探讨解释某一问题原因的文章几乎没有。例如：钱曾怡、曹志赟、罗福腾（1987）的河北省东南部三十九县市方音概况、河北大学车慧（2010）硕士论文河北临西方言语音调查研究、河北师范大学李冬英（2007）硕士论文临西方言音系初探、贵州大学刘亚（2007）硕士论文临清方言研究等。深入描写此片方言区“循环变调”现象并解释其原因的文章除了平山久雄先生外我还没有发现别人有过类似的研究，本文正是要写此片方言中一个极具魅力的语言现象：轻声二字组的“循环变调”现象，并通过详尽的语料调查解释其原因。关于“循环变调”现象，以前许多学者都曾描写过类似的现象，例如董同龢（19
23、57：242）就描写过厦门话的类似现象。但对此类现象研究和解释最透彻的还要数日本学者平山久雄，平山先生（2005:302-325）在“声调调值变化环流说”的形成和应用过程一文中详细列举了与“调值变化环流”（简称“环流说”）假设的形成与应用有关的一系列文章，例如，厦门话古调值的内部构拟（1975）、山东西南方言的变调及其成因（1983）、江淮方言祖调值的构拟和北方方言祖调值初案（1984a）、汉语声调起源窥探（1991）、从声调调值演变史的观点论山东方言的轻声前变调（1998）等。作者通过这一系列的文章详细论述了“环流说”理论及其在古声调构拟方面的应用。“环流说”是为声调调值历时演变的主要途径所
24、假设的一种环形模式，具体内容下文再详细论述。对“环流说”许多学者提出过自己的批驳意见，平山先生（2011）在对“声调调值变化的环流说”批驳意见的商榷一文中对批驳意见一一做出回应，为自己的观点作出了有力的辩护。本文正是在平山先生“环流说”和那些批驳意见的基础上展开论述的。平山先生立论很高，但所用材料几乎都为二手材料，我则试图通过对母语方言轻声前“循环变调”现象的细致描写和深入研究进一步探究形成“循环变调”的原因，检验平山先生的观点，力求在平山先生的基础上有所突破。1.2.2 选题意义汉语方言的连读变调研究和轻声研究一直是汉语方言研究的热点，不但因为连读变调和轻声反映了汉语本身的特性，更重要的是连
25、读变调和轻声反映了许多更深层次的汉语历史演变层次问题和语言普遍演变规律问题。例如：汉语中许多单字调已经不能区分的调类，在连读变调系统中还能区分；汉语方言轻声本身性质的多样性，按魏刚强（2000）的说法有调值的轻声：指连读时读得很短的字调，即使原调类依然保持；调类的轻声：指失去原调类的字调，即使调值并不短；调值兼调类的轻声：指既读得轻短，又失去原来调类的字调。有些方言没有轻声，有些方言只有调值的轻声或调类的轻声，还有些方言两种轻声并存，且呈现出或重合、或包含、或交叉的复杂关系。有的学者根据汉语轻声词的发展认为汉语有向重轻式语言转变的可能。许多汉语方言轻声前有许多很特殊的变调情况，例如许多已经合并
26、的单字调在轻声前可以分别开等等。我的母语方言威县桑园方言的“循环变调”问题不但是连读变调和轻声这两个热点问题的一个交汇点，而且还有自己显著的特点，即轻声前的“循环变调”。用一句话总结威县方言轻声词连读变调的主要特点就是：轻声前的不太规整的“循环变调”。如果说某些语言演变现象可以从语言外部或别的角度进行解释的话，那么我想像威县桑园方言这样在轻声前整个调类系统来了个大转移恐怕主要是和语言本身的结构演变有关。探索解释它的演变原因、演变过程、演变趋势不但对汉语方言的研究甚至对整个语言学理论的推进都会有重要的意义，这正是我选择此题目的原因。我希望通过我的研究能对此问题的解释有所推进，同时也希望能有更多学
27、者关注此问题。第三节 本文的研究内容和目的本文是以威县常庄乡桑园村这一方言点（笔者的母语方言）的调查研究为基础，发现我的母语方言的二字组连读变调尤其是轻声词的连读变调很有特点，轻声词连读变调的主要特点是：轻声词中有一部分词前字在轻声前不变调；有一部分词前字在轻声前变调，并形成不规则的“循环变调”。其特点与平山久雄（2005:249-262）在从声调调值演变史的观点论山东方言的轻声前变调一文中描写过的德州、潍坊类轻声前的“循环变调”类似。什么是本文所谓的轻声前的“循环变调”呢？最典型的是德州方言，德州方言的轻声前变调如下表：见德州方言志（1991：54）表1.1 德州方言轻声前变调情况表阴平阳平
28、上声去声单字调值213425521变调调值加轻声21-355-2213-242-2 阴平（213）+轻 去声（21）+轻上声（55）+轻 阳平（42）+轻图1.3 德州方言轻声前“循环变调”示意图如上表所示：德州方言的阴平（213）在轻声前调值变作去声（21），阳平（42）在轻声前调值变作上声（55），上声（55）在轻声前调值变作阴平（213），去声（21）在轻声前调值变作阳平（42）。像德州方言这样每一个单字调值在轻声前都变作另外一个单字调值的现象叫做轻声前的“循环变调”。当然不是所有有轻声前“循环变调”现象的方言都像德州方言这样典型是完全规整的循环，还有一些不太规整的“循环变调”，例如：济
29、南方言轻声前“循环变调”图（据钱曾怡（1963：86-97）济南话的变调和轻声改写而成）。阴平（213）+轻 去声（21）+轻上声（55）+轻 阳平（42）+轻图1.4济南方言轻声前“循环变调”示意图再如，威县桑园村方言“循环变调”示意图：阴平（343）+轻声 半去（21）+轻声“逆流”上声（54）+轻声 阳平（51）+轻声 图1.5 威县桑园方言“循环变调”示意图 虽然它们呈现出这样或那样的不规整性，但这并不妨碍把他们大体都归为“循环变调”。因为，一 它们大体上都是循环，且循环的顺序基本一致，一般按从阴平到去声再到阳平再到上声再到阴平的循环顺序。二 许多不符合整个循环系统的变调是可以找到原因
30、的。所以把所有类似的轻声前变调的现象统称为轻声前的“循环变调”，这类现象也正是本文所要研究的对象。威县桑园方言有四个单字调：阴平（343）、阳平（51）、上声（54）、去声（2121）。上面威县桑园方言循环变调示意图的意思是：有些阴平（343）字在轻声前变为半去（21），例如 西瓜 收拾 风筝 生日 蝈蝈（按Duanmu(1990)关于浮游调的论述，威县方言的去声调值2121实际上是带有浮游调的一个调值，当去声单念或后面没有其他音节或后面的音节省略时，它的调值是2121，当去声在其它的音节前面时，它的调值为21，为了区分两者我仿照普通话“半上”的叫法管去声的21调值叫“半去”。实际上两者只是在
31、不同位置上的调位变体而已。）；有些去声（2121）字在轻声前变为阳平（51），例如 木工 丈人 灶火 伺候 舅舅；有些阳平（51）字在轻声前变为上声（54），例如 邻家儿 榆钱儿 侄女儿 洋布 馍馍；有些上声（54）字在轻声前变调分两种情况：一部分按照循环变调规律“顺流”变为阴平（343），例如 喜欢 草驴 老鼠 女婿 奶奶；另一部分却变为阳平（51），例如 广州 体格 左手 找找，因为这一部分轻声词的变调没有按照循环规律“顺流”而变，所以我称之为“逆流”变调。我的这篇硕士论文的内容主要就是描写威县桑园方言的二字组连读变调现象，特别是轻声前的“循环变调”现象，并解释形成此种变调现象的原因，探索
32、声调演变的规律。另外一种性质不同的“循环变调”现象也顺便提一下，这种循环变调以厦门话为代表。例如，平山久雄（2005：175）在平山久雄语言学论文集中说“关于厦门话的七个调类都有两个调值这一现象，董同龢（1957:242）有这样的描写：凡单独出现，在轻声前，在句尾，在主语之末，在表时、地的副词之末，在名词或动词的系列之中各名词或动词之尾的，同是一个调值；在别的字的前边而不属于上述各种情况的，又是另一个调值。因为前一种包含单独出现的情形，平山久雄称之为基本调值，另一种称为替换换值。一个句子里表现基本调值的音节，它所占的位置，我们可以叫它为末位。因为在中间不停顿而且彼此结合得较紧的连续音节中，表现
33、基本调值的音节总是占最后的一席（轻声音节不算），它跟后面的音节结合的较松，或者它后面就是停顿。单音节词单独说出来时也可以算是占了末位。至于在句中表现替换调值的位置，我们可以叫它作非末尾。” 平 升 降高 阴平 阴上 阳平低 阳去 阴去图1.6 平山久雄对厦门话调值替换的描写示意图厦门话是另一种性质的“循环变调”，王洪君（2008:245）称之为“自身交替式”变调。王洪君以厦门话为例，并认为这种变调是纯粹以调型为单位的词形交替，有语音上的变化条件，但变化动因是某种构词层面的因素（如语法单位的标界等）。但我认为王洪君并没有明确揭示出厦门话“循环变调”的原因。本文把与厦门话“循环变调”情况相类似的循
34、环变调统称作厦门类“循环变调”。厦门类“循环变调”的条件是单字处在“非末位”的位置上，德州类“循环变调”的条件是单字处于轻声前。第四节 本文的研究方法调查法：本文首先按老、中、青三代对自己的母语方言变调情况做详细的调查，并对自己的调查结果做实验分析。发音人：付金立 男 69岁 威县桑园村人 小学文化 在家务农李双喜 男 59岁 威县桑园村人 小学文化 在家务农马献忠 男 46岁 威县桑园村人 初中文化 在家务农杨兰芹 女 48岁 威县桑园村人 初中文化 在家务农 马蒙蒙 女 24岁 威县桑园村人 大学文化 在外求学实验法：本文对相关的连读变调做了语音实验来辅助说明。实验工具是南开大学“桌上语音
35、工作室”语音分析软件。第二章 威县桑园方言的音系第二章 威县桑园方言的音系第一节 威县桑园方言的声母系统表2.1 威县桑园方言声母表双唇音p 布 步 别 p怕 盘m 门唇齿音f 飞冯 符 费 舌尖前 精节糟 （焦：老派、白读） 祖 曾 （僧：老派、白读） 增 秋 齐 全（ 趣：老派、白读） 仓 枪 曹 醋 从 粗s 修 （旋：老派、白读） 散 线 苏（僧：新派、文读） 丝舌尖中 t 到 道 夺t 太 同n难 怒 女 年 脑l 兰路 吕 连 认饶 若 闰 然（软：新派、文读）舌尖后t 招主 争 蒸t 昌 巢 潮 处 虫 出 锄 除 税扇 书 生 声 师 诗 日 二舌面前 杰 经 结（焦：新派、文
36、读） 举 丘 旗 权 去（趣：新派、文读） 桥 穷 休（旋：新派、文读）虚舌根音k 贵 跪 k 开 葵x 灰 红 胡 岸 案 袄半元音j 严 远约 运 硬 （软：老派、白读）w 闻 围 危 微 午 武 元 缘声母说明：一 疑母字（例：鹅饿讹熬鏊藕）影母字（哀爱）开口呼声母为，但较书面的词不这样。例如：奥 。二 有单独成音节的卷舌边音 。例如：日、儿。三 n在齐齿呼和撮口呼前变读为卷舌的。四 普通话中的 、l在威县桑园方言中统统读作l。五 分尖团，但是由于受到不分尖团音的普通话的影响，许多尖音已经变成了团音。尖音变团音是那些非常书面的词（例如：欣），常用的口语词依然保持尖音。第二节 威县桑园方言
37、的韵母系统表2.2 威县桑园方言韵母表 开口呼 齐齿呼 合口呼 撮口呼 资 支知直（：成音节辅音，暂寄存此处。例字：耳日） i第地以急踢u故鹿木出赌母雨虚绿欲a爬辣ia架夹u花刮靴确缺月o拨泼摸i姐野接铁介uo过落郭国活 河色合割各（声母是t、t时，韵母一律读卷舌例字：蛇舌。） ai百盖iai街鞋uai怪帅ei北倍妹uei桂贵u饱保桃烧iu药条u斗丑收iu流胆三竿含i间衔减检连廉u短酸官关船y权圆n 根in紧林邻心新un魂温n云群党桑i讲良u光床 庚横i灵星u（）红翁东y琼韵母说明：一 普通话中的前鼻音韵尾的韵母an ian uan yan ，威县桑园方言读作去鼻音的 i u y。二 有普通话
38、没有的ii韵。例字：蟹摄开口二等佳韵 街 鞋 矮；蟹摄开口二等皆韵：秸。三 有单独成音节的卷舌边音辅音，例字：日 儿 二。四 普通话有些合口呼的字威县桑园方言读作开口呼。例如蟹摄合口一等灰韵：推、腿、退、对、队。五 普通话有些读撮口呼的字变合口呼，例如：全泉。第三节 威县桑园方言的声调系统2.3.1 威县桑园方言古今声调关系表2.3 威县桑园方言古今声调关系表今调类调值古调类阴平343阳平51上声54去声2121平清高猪专开抽出婚伤三次浊鹅娘人龙难麻全浊穷陈床寒神徐上清古展纸口丑楚 好手死次浊五女染老暖买全浊近柱是厚社似去清盖帐正抗唱菜汉世送次浊岸让漏怒冒望全浊共阵助害树谢入清竹织积一曲出七秃
39、黑湿锡割桌窄接搭百约缺尺切铁拍歇说削发笔福窄百尺铁急得匹眨踏搨恰次浊月 入 六 纳麦袜药全浊合宅食杂读白舌 俗 服上表说明：一 威县方言古今声调演变规律大体上和普通话相同，大体上按平分阴阳、全浊上归去、全浊入归阳平、次浊入归去声的演变规律。二 威县方言古今声调演变规律和普通按话不同处在于清入大部分归阴平，据学者刘淑学（2006：357-363）的统计，威县方言清入归阴平的比例高达83，北京为39。2.3.2 威县桑园方言四个单字调调值基频图通过南开大学“桌上语音实验室”软件所作出的声调基频值可知威县桑园方言四个调类的调值分别为：阴平343 阳平51 上声54高 开 婚 穷 寒 鹅 古 口 好去
40、声2121盖 抗 汉 共 害 图2.1 威县桑园方言声调基频图第四节 威县桑园方言轻声词变调与否情况表2.4.1制表说明一 考虑到威县桑园方言轻声词的变调、不变调两种情况可能和语法性质有关联，因此我首先将所有轻声词分为（类别1：复合结构轻声词、类别2：后缀结构轻声词、类别3：重叠结构轻声词）三个表作统计。二 为考察复合结构轻声词中后字本调对轻声词变调与否的影响，首先，把复合结构轻声词按前字调类分为前字阴平类、前字阳平类、前字上声类、前字去声类四类；其次，四类中每类又分为变调类和不变调类两类；最后，变调类和不变调类两类中又分别按照后字本调为阴平、阳平、上声、去声分为四小类。“（）”中的词表示后字
41、是否读轻声两可的词，“【】”中表示的是前字读变调与否两可的词。三 表中词汇来源为笔者参考各种北方方言词汇描写方面的书籍逐渐积累而成，调查了老、中、青三代人对这些词的发音，虽然未穷尽威县方言的所有轻声词汇，但基本囊括了威县桑园方言最常用的轻声词，这些轻声词变调与不变调的分布情况足以反映出内在的分布规律，所以下文的许多结论直接依赖于本节中三个表中的统计数据。2.4.2 复合结构轻声词变调与否情况表表2.4 复合结构轻声词变调与否情况表（986个词）不变调类：阴平343+轻声=阴平343+轻声21变调类：阴平343+轻声=半去21+轻声54“逆流”前字阴平343后字轻声来自阴平的词： 心思 诓花儿
42、耽搁 黑星儿 风声儿 （中医 真高真粗 精湿 稀松 西安 山东 推脱 方桌 慌张 春天 ）共16个词，读轻声与否两可的词11个。后字轻声来自阴平的词 ：饹馇 邋遢 宽超 窝憋 西 瓜 招呼 功夫 出息 干松 铁锨 车脚 瘑腰 霜雪 鸳鸯 东家 先生 秧歌 憋屈 秃疮 都督 烧心 中国 菊花 新鲜 方法 生铁 北屋 脊央 指甲 风箱 疙瘩 公鸡 推车儿共33个词，读变调轻声与不变调非轻声两可的词0个。后字轻声来自阳平的词：舒服 高粱 商人 参谋 资格 （包涵 清凉今年 发达 精明 ）共10个词，读轻声与否两可的词5个。后字轻声来自阳平的词：豁儿鼻 掂量 安排 操持 窝囊 棺材 烟台 扎实 叔伯 香炉 窟窿 沙河 乌霉 鹌鹑 干粮 抓挠 消停 礘凉 灯笼 收成 香钱 姑娘 交情 说和 折腾 芝麻 清明 光滑 安排 肤皮 风凉 泼皮 工钱 精神 机灵 塌鼻 炊秫 收拾