《元明清文学二.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《元明清文学二.ppt（69页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、清代文学（前中期）,聊斋志异和清代前期文言小说,第一节、蒲松龄与聊斋志异 蒲松龄，字留仙(16401715)，一字剑臣，别号柳泉居士，山东淄川（今淄博）人。 康熙18年（1679），聊斋志异完稿。,二、聊斋志异： 文言短篇小说集，近500篇。两类：1、杂记，简单记录传说异闻如六朝志怪小说之实录，篇幅短小；2、叙述婉曲优美，取法唐传奇而又独出机杼的作品。 用传奇法而以志怪： 纪昀：“今一书而兼二体，所未解也。小说既述见闻，即属叙事，不比戏场关目，随意装点；今燕昵之词，媟狎之态，细微曲折，摹绘如生，使出自言，似无此理，使出作者代言，则何从而闻见之，又所未解也。”,鼠 戏,人在长安市上卖鼠戏，背负一
2、囊，中蓄小鼠十余头。每于稠人中，出小木架置肩上，俨如戏楼状。乃拍鼓板，唱古杂剧。歌声甫动，则有鼠自囊中出，蒙假面，被小装服，自背登楼，人立而舞。男女悲欢，悉合剧中关目。,镜听 益都郑氏兄弟，皆文学士。大郑早知名，父母尝过爱之，又因子并及其妇。二郑落拓，不甚为父母所欢，遂恶次妇，至不齿礼。冷暖相形，颇存芥蒂。次妇每谓二郑：“等男子耳，何遂不能为妻子争气？”遂摈弗与同宿。于是二郑感愤，勤心锐思，亦遂知名。父母稍稍优顾之，然终杀于兄。 次妇望夫綦切，是岁大比，窃于除夜以镜听卜。有二人初起，相推为戏，云：“汝也凉凉去！”妇归，凶吉不可解，亦置之。闱后，兄弟皆归。时暑气犹盛，两妇在厨下炊饭饷耕，其热正苦
3、。忽有报骑登门，报大郑捷，母入厨唤大妇曰：“大男中式矣！汝可凉凉去。”次妇忿恻，泣且炊。俄又有报二郑捷者，次妇力掷饼杖而起，曰：“侬也凉凉去！”此时中情所激，不觉出之于口；既而思之，始知镜听之验也。 异史氏曰：“贫穷则父母不子，有以也哉！庭帏之中，固非愤激之地；然二郑妇激发男儿，亦与怨望无赖者殊不同科。投杖而起，真千古之快事也！”,伟 大 民众喜爱被人格和事业的伟大所笼络。但是，从来都不喜爱面对伟大。 芥川龙之介侏儒的话,蛇 人,东郡某甲，以弄蛇为业。尝蓄驯蛇二，皆青色：其大者呼之大青，小曰二青。二青额有赤点，尤灵驯，盘旋无不如意。蛇人爱之，异于他蛇。期年，大青死，思补其缺，未暇遑也。一夜寄宿
4、山寺。既明，启笥（s） ，二青亦渺。蛇人怅恨欲死。冥搜亟呼，迄无影兆。然每至丰林茂草，辄纵之去，俾得自适，寻复还。以此故冀其自至。坐伺之，日既高，亦已绝望，怏怏遂行。出门数武，闻丛薪错楚中窸窣作响，停趾愕顾，则二青来也。大喜，如获拱璧。息肩路隅，蛇亦顿止。视其后，小蛇从焉。抚之曰：“我以汝为逝矣。小侣而所荐耶？”出饵饲之，兼饲小蛇。小蛇虽不去，然瑟缩不敢食。二青含哺之，宛似主人之让客者。蛇人又饲之，乃食。食已，随二青俱入笥中。荷去教之，旋折辄中规矩，与二青无少异，因名之小青。炫技四方，获利无算。,大抵蛇人之弄蛇也，止以二尺为率，大则过重，辄更易。缘二青驯，故未遽弃。又二三年，长三尺余，卧则笥为
5、之满，遂决去之。一日，至淄邑东山间，饲以美饵，祝而纵之。既去，顷之复来，蜿蜒笥外。蛇人挥曰：“去之！世无百年不散之筵。从此隐身大谷，必且为神龙，笥中何可以久居也？”蛇乃去。蛇人目送之。已而复返，挥之不去，以首触笥，小青在中亦震震而动。蛇人悟曰：“得毋欲别小青耶？”乃发笥。小青径出，因与交首吐舌，似相告语。已而委蛇并去。方意小青不返，俄而踽踽（j j ）独来，竟入笥卧。由此随在物色，迄无佳者，而小青亦渐大不可弄。后得一头亦颇驯，然终不如小青良。而小青粗于儿臂矣。,先是，二青在山中，樵人多见之。又数年，长数尺，围如碗，渐出逐人，因而行旅相戒，罔敢出其途。一日，蛇人经其处，蛇暴出如风，蛇人大怖而奔。
6、蛇逐益急，回顾已将及矣。而视其首，朱点俨然，始悟为二青。下担呼曰：“二青，二青！”蛇顿止。昂首久之，纵身绕蛇人，如昔弄状，觉其意殊不恶，但躯巨重，不胜其绕。仆地呼祷，乃释之。又以首触笥，蛇人悟其意，开笥出小青。二蛇相见，交缠如饴糖状，久之始开。蛇人乃祝小青曰：“我久欲与汝别，今有伴矣。”谓二青曰：“原君引之来，可还引之去。更嘱一言：深山不乏食饮，勿扰行人，以犯天谴。”二蛇垂头，似相领受。遽起，大者前，小者后，过处林木为之中分。蛇人伫立望之，不见乃去。自此行人如常，不知二蛇何往也。,异史氏曰：“蛇，蠢然一物耳，乃恋恋有故人之意，且其从谏也如转圜。独怪俨然而人也者，以十年把臂之交，数世蒙恩之主，辄
7、思下井复投石焉；又不然则药石相投，悍然不顾，且怒而仇焉者，亦羞此蛇也已。,阅微草堂笔记和清代的文言小说,概况：清代是文言小说的繁荣时期。 前期，除聊斋志异外，其他单篇作品大都收录于张潮编辑的虞初新志中。 清中期，掀起了文言小说创作的风潮。此期的文言小说可分为两大类型：1、模仿聊斋志异而近于传奇形式的作品，如：和邦额的夜谭随录、沈起凤的谐铎、长白浩歌子的萤窗异草等；2、模仿魏晋志怪之作，有纪昀的阅微草堂笔记、袁枚的子不语等。,鲁迅中国小说史略： 惟纪昀本长文笔，多见秘书，又襟怀夷旷，故凡测鬼神之情状，发人间之幽微，托狐鬼以抒己见者，隽思妙语，时足解颐；间杂考辨，亦有灼见。叙述复雍容淡雅，天趣盎然
8、，故后来无人能夺其席，固非仅借位高望重以传者矣。,清代前期的白话小说,话本小说： 东鲁古狂生醉醒石，酌玄亭主人照世杯，李渔无声戏、十二楼，圣水艾衲居士豆棚闲话等。 李渔（16111680）及其话本小说： 话本小说集：无声戏、十二楼,清代章回小说概述,陈忱水浒后传（康熙3年，1664）：8卷40回。 董说西游补：16回。 醒世姻缘传：本名恶姻缘。西周生辑著，然藜子校订。100回。 吴敬梓儒林外史。 曹雪芹红楼梦。,引 起,四书中，孟夫子说道：君子有三件至乐的事。即使在那极贫极贱的时候，忽然有人要把一个皇帝禅与他做，这也是从天开地辟以来绝无仅有的奇遇，人生快乐那得还有过于此者？不知君子那三件至乐的
9、事另有心怡神悦形容不到的田地。那忽然得做皇帝的快乐，不过是势分之荣，倏聚倏散的泡影；不在那君子三乐之中。那君子的三乐，凭你甚么大势，劫他不来；凭你甚么大钱，买他不得。凭是甚么神人、圣人、贤人、哲人，有这三乐固是完全，若不遇这三乐，别的至道盛德、懿行纯修，都可凭得造诣，下得功夫，只是这三乐里边遇不着，便是阙略。所以至圣至神的莫过于唐尧、虞舜、禹、汤、文、武、周公、至圣先师孔子，都不曾尝着那三乐的至趣。这般难到的遭逢，那王天下岂是这个之内？,你道那三件乐？第一乐是“父母俱存，兄弟无故”。 那第二件的乐处是“仰不愧于天，俯不怍于人”。 那第三件乐说“得天下英才而教育之”。这是君子以道统为重，势分为轻
10、；虽然还让那第一第二的乐处，毕竟还在王天下之先。 但是依我议论，还得再添一乐，居于那三乐之前，方可成就那三乐的事。若不添此一乐，总然父母俱存，搅乱的那父母生不如死；总然兄弟目下无故，将来必竟成了仇雠；也做不得那仰不愧天俯不怍人的品格，也教育不得那天下的英才。看官听说：你道再添那一件？第一要紧再添一个贤德妻房，可才成就那三件乐事。 ,不知人世间和好的莫过于夫妇。虽是父母兄弟是天合之亲，其中毕竟有许多行不去、说不出的话，不可告父母兄弟，在夫妻间可以曲致。所以人世间和好的莫过于夫妻，又人世仇恨的也莫过于夫妻。 君臣之中，万一有桀纣的皇帝，我不出去做官，他也难为我不着。万一有瞽叟的父母，不过是在日里使
11、我完廪，使我浚井，那夜间也有逃躲的时候。所以冤家相聚，亡论稠人中报复得他不畅快；即是那君臣父子兄弟朋友之际，也还报复得他不大快人。唯有那夫妻之中，就如脖项上瘿袋一样，去了愈要伤命，留着大是苦人；日间无处可逃，夜间更是难受。官府之法莫加，父母之威不济，兄弟不能相帮，乡里徒操月旦。即被他骂死，也无一个来解纷；即被他打死，也无一个劝开。你说要生，他偏要处置你死；你说要死，他偏要教你生；将一把累世不磨的钝刀在你颈上锯来锯去，教你零敲碎受。这等报复岂不胜如那阎王的刀山、剑树、硙（wi ）捣、磨挨、十八重阿鼻地狱！,第一回 晁大舍围场射猎 狐仙姑被箭伤生,把这不忍的心扩充开去，由那保禽兽，渐至保妻子，保百
12、姓。若把这忍心扩充开去，杀羊不已，渐至杀牛；杀牛不已，渐至杀人；杀人不已，渐至如晋献公、唐明皇、唐肃宗杀到亲生的儿子。不然，君子因甚却远庖厨？正是要将杀机不触于目，不闻于耳，涵养这方寸不忍的心。所以人家子弟，做父母兄长的务要从小葆养他那不忍的孩心，习久性成，大来自不戕忍，寿命可以延长，福禄可以永久。,当初山东武城县有一个上舍，姓晁名源。其父是个名士，名字叫做晁思孝，每遇两考，大约不出前第。只是儒素之家，不过舌耕糊口，家道也不甚丰腴。将三十岁生子晁源。因系独子，异常珍爱。渐渐到了十六七岁，出落得唇红齿白，目秀眉清。真是何郎傅粉三分白，荀令留裾五日香。只是读书欠些聪明，性地少些智慧，若肯把他陶熔训
13、诲，这铁杵也可以磨成绣针。无奈其母固是溺爱，这个晁秀才爱子更是甚于妇人。十日内倒有九日不读书，这一日还不曾走到书房，不住的丫头送茶、小厮递果，未晚迎接回家。如此蹉跎，也还喜得晁源伶俐，那“上大人丘乙己”还自己写得出来。后来知识渐开，越发把这本千字文丢在九霄云外，专一与同班不务实的小朋友游湖吃酒，套雀钓鱼，打围捉兔。晁秀才夫妇不以为非。幸得秀才家物力有限，不能供晁源挥洒，把他这飞扬泄越的性子倒也制限住几分。,儒林外史,吴敬梓（17011754），字敏轩，号粒民、文木老人、秦淮寓客。安徽全椒人。 程晋芳怀人诗十八首之十六：“外史纪儒林，刻画何工妍！吾为斯人悲，竟以稗说传。” 儒林外史现存的最早刻本
14、为嘉庆8年（1803）卧闲草堂的巾箱本，56回。 儒林外史假托发生在明代的故事，楔子中写元明易代时王冕的故事，正文主体故事则起自明宪宗成化（14651487）末年迄于明神宗万历23年（1595）。 惺园退士儒林外史序引：“慎勿读儒林外史，读之乃觉身世酬应之间，无往而非儒林外史。”,鲁迅中国小说史略第23篇清之讽刺小说：“迨吴敬梓儒林外史出，乃秉持公心，指擿时弊，机锋所向，尤在士林；其文又戚而能谐，婉而多讽；于是说部中乃始有足称讽刺之书。”,第一回说楔子敷陈大义，借名流隐括全文： 人生南北多歧路，将相神仙，也要凡人做。百代兴亡朝复暮，江风吹倒前朝树。功名富贵无凭据，费尽心情，总把流光误。浊酒三杯
15、沉醉去，水流花谢知何处？ 这一首词，也是个老生常谈。不过说人生富贵功名，是身外之物；但世人一见了功名，便舍着性命去求他，及至到手之后，味同嚼蜡。自古及今，那一个是看得破的！ 老子：天下皆知美之为美，斯恶矣；皆知善之为善，斯不善矣。,临江仙 杨 慎,滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。 白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。,感兴二首其一 白居易,吉凶祸福有来由，但要深知不要忧。 只见火光烧润屋， 不闻风浪覆虚舟。 名为公器无多取，利是身灾合少求。 虽异匏瓜谁不食，大都食足早宜休。 论语阳货:子曰：吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食? 庄
16、子山木：方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。,红楼梦,一、曹雪芹：“生于繁华，终于沦落” 名霑，字梦阮，号雪芹。满州正白旗人。 红楼梦本名石头记。最初以80回抄本的形式在社会上流传，这些抄本大都有脂砚斋、畸笏叟等人的评语，又称“脂评本”。乾隆五十七年，程伟元刻本，增加了后续的四十回，共一百二十回，改名叫红楼梦。,张爱玲：有人说过“三大恨事”是“一恨鲥鱼多刺，二恨海棠无香”，第三件不记得了，也许因为我下意识的觉得应当是“三恨红楼梦未完”。小时候看红楼梦看到八十回后，一个个人物都语言无味，面目可憎起来，我只抱怨“怎么后来不好看了？” 后续四十回的作者高鹗（约1738约1815），字兰墅，
17、别署红楼外史，汉军镶黄旗人。曾官内阁中书、翰林院侍读。,版 本,分抄本和刊本两个系统： 1 、抄本 80回，多有脂砚斋等人的评语，题脂砚斋重评石头记，简称“脂本”。属于这一系统的现已发现十余种，其中较重要的有甲戌本、乙卯本、庚辰本、戚本。 2 、刊本120回，由书商程伟元先后两次用木活字版印行，乾隆56年（1791）本称为“程甲本”，乾隆57年（1792）本称为“程乙本”。,滿紙荒唐言， 一把辛酸淚！ 都云作者癡， 誰解其中味？,飞鸟各投林词： 为官的家业凋零，富贵的金银散尽。有恩的死里逃生，无情的分明报应。欠命的命已还，欠泪的泪已尽！冤冤相报自非轻，分离聚合皆前定。欲知命短问前生，老来富贵也
18、真侥幸。看破的遁入空门，痴迷的枉送了性命。好一似食尽鸟投林：落了片白茫茫大地真干净！,好了歌 跛足道人 世人都曉神仙好，唯有功名忘不了！ 古今將相在何方？荒冢一堆草沒了。 世人都曉神仙好，只有金銀忘不了！ 終朝只恨聚無多，及到多時眼閉了。 世人都曉神仙好，只有嬌妻忘不了！ 君生日日說恩情，君死又隨人去了。 世人都曉神仙好，只有兒孫忘不了！ 痴心父母古來多，孝順兒孫誰見了。,好了歌註 甄士隱,陋室空堂，當年笏滿床； 衰草枯楊，曾為歌舞場。 蛛絲兒結滿雕樑，綠紗今又糊在蓬窗上。 說什麼脂正濃、粉正香，如何兩鬢又成霜？ 昨日黃土隴頭送白骨，今宵紅燈帳底臥鴛鴦。 金滿箱，銀滿箱，展眼乞丐人皆謗。 正嘆
19、他人命不長，那知自己歸來喪！ 訓有方，保不定日後作強梁。 擇膏粱，誰承望流落在煙花巷！ 因嫌紗帽小，致使鎖枷扛； 昨憐破襖寒，今嫌紫蟒長； 亂烘烘你方唱罷我登場，反認他鄉是故鄉。 甚荒唐，到頭來都是為他人作嫁衣裳！,桃花扇餘韻離亭宴帶歇拍煞： 俺曾見金陵玉殿鶯啼晓，秦淮水榭花開早。誰知道容易冰消！眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了！这青苔碧瓦堆，俺曾睡风流觉，将五十年兴亡看饱。那乌衣巷不姓王，莫愁湖鬼夜哭，凤凰台栖枭鸟。残山梦最真，旧境丢难掉，不信这舆图换稿，诌一套哀江南，放悲声唱到老！,张爱玲红楼梦魇自序,那几年我刚巧有机会在哈佛燕京图书馆与柏克莱的加大图书馆借书，看到脂本红楼梦。近人
20、的考据都是站着看来不及坐下。至于自己做，我唯一的资格是实在熟读红楼梦，不同的本子不用留神看，稍微眼生点的字自会蹦出来。, 红楼梦被庸俗化了，而家喻户晓，与圣经在西方一样普及，因此影响了小说的主流与阅读趣味。,这两本书在我是一切的泉源，尤其红楼梦。红楼梦遗稿有“五六稿”被借阅者遗失，我一直恨不得坐时间机器飞了去，到那家人家去找出来抢回来。现在心平了些，因为多少满足了一部分的好奇心。 收在集子里的，除了“三详”通篇改写过，此外一路写下去，有些今是昨非的地方也没去改正前文，因为视作长途探险，读者有兴趣的话可以从头起同走一遭。我不过是用最基本的逻辑，但是一层套一层，有时候也会把人绕糊涂了。我自己是头昏
21、为度，可以一搁一两年之久。像迷宫，像拼图游戏，又像推理侦探小说。早本各各不同的结局又有“罗生门”的情趣。偶遇拂逆，事无大小，只要“详”一会红楼梦就好了。,我这人乏善足述，着重在“乏”字上，但是只要是真喜欢什么，确实什么都不管也幸而我的兴趣范围不广。在已经“去日苦多”的时候，十年的工夫就这样掼了下去，不能不说是豪举。正是： 十年一觉迷考据， 赢得红楼梦魇名。,鲁迅：红楼梦是中国许多人所知道，至少，是知道这名目的书。谁是作者和续者姑且勿论，单是命意，就因读者的眼光而有种种：经学家看见易，道学家看见淫, 才子看见缠绵，革命家看见排满，流言家看见宫闱秘事在我的眼下的宝玉，却看见他看见许多死亡；证成多所
22、爱者，当大苦恼，因为世上，不幸人多。,鲁迅中国小说的历史的变迁： 总之自有红楼梦出来以后，传统的思想和写法都打破了。它那文章的旖旎和缠绵，倒还是其次的事。但是反对者却很多，以为将给青年以不好的影响。这就因为中国人看小说，不能用赏鉴的态度去欣赏它，却自己钻入书中，硬去充一个其中的脚色。所以青年看红楼梦，便以宝玉，黛玉自居；而年老人看去，又多占据了贾政管束宝玉的身分。满心是利害的打算，别的什么也看不见了。,清代中期的长篇小说,夏敬渠野叟曝言，李百川绿野仙踪，李汝珍镜花缘，屠绅用文言写的蟫史，陈球以四六文作的燕山外史等。,清代前中期的戏剧,传奇（续明代部分）： 第三阶段：传奇的繁盛期（顺治9年康熙5
23、7年，16521718）。1、李玉为代表的苏州剧作家群，为戏班演出而编剧写戏；2、吴伟业、尤侗等士大夫文人的案头创作；3、李渔（笠翁十种曲传奇 ）等贴近市井风情者。 第四阶段：衰落期（康熙58年嘉庆25年，17191820）。代表人物：蒋士铨（红雪楼九种曲）、唐英（古柏堂传奇 17种）、黄图珌（雷峰塔）等。 第五阶段：尾声（道光元年宣统3年，18211911）。,第一节、苏州剧作家,李玉（1610？1671？），字玄玉，号苏门啸侣、“一笠庵主人”。吴县人。剧作家，写有30多种传奇，今存20余种。另有北词广正谱。 明亡前有“一笠庵四种曲”：一捧雪、人兽关、永团圆、占花魁，合称“一人永占”；另有千
24、钟戮、万里缘、清忠谱 等。,千钟戮： 【倾杯玉芙蓉】收拾起大地山河一担装，四大皆空相。历尽了渺渺程途，漠漠平林，垒垒高山，滚滚长江。但见那寒云惨雾和愁织，受不尽苦雨凄风带怨长。雄城壮，看江山无恙，谁识我一瓢一笠到襄阳。,第二节、洪昇与长生殿,洪昇（16451704），字昉思，号稗畦，钱塘（今杭州）人 。 长生殿（50出）。,第一出 传 概,【南吕引子满江红】末上今古情场，问谁个真心到底？但果有精诚不散，终成连理。万里何愁南共北，两心那论生和死。笑人间儿女怅缘悭，无情耳。感金石，回天地。昭白日，垂青史。看臣忠子孝，总由情至。先圣不曾删郑、卫，吾侪取义翻宫、徵。借太真外传谱新词，情而已。 【中吕慢
25、词沁园春】天宝明皇，玉环妃子，宿缘正当。自华清赐浴，初承恩泽。长生乞巧，永订盟香。妙舞新成，清歌未了，鼙鼓喧阗起范阳。马嵬驿、六军不发，断送红妆。西川巡幸堪伤，奈地下人间两渺茫。幸游魂悔罪，已登仙籍。回銮改葬，只剩香囊。证合天孙，情传羽客，钿盒、金钗重寄将。月宫会、霓裳遗事，流播词场。 唐明皇欢好霓裳宴，杨贵妃魂断渔阳变。 鸿都客引会广寒宫，织女星盟证长生殿。,【南吕一枝花】不提防余年值乱离，逼拶得岐路遭穷败。受奔波风尘颜面黑，叹衰残霜雪鬓须白。今日个流落天涯，只留得琵琶在。揣羞脸上长街，又过短街。哪里是高渐离击筑悲歌，倒做了伍子胥吹箫也那乞丐。,第三节、孔尚任与桃花扇,孔尚任(1648171
26、8)，字聘之，一字季重，号东塘、岸堂，自称云亭山人。孔子的第六十四代孙。 “孔尚任”取名根据论语泰伯中曾子所云：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？” 康熙23年(1684)九月，康熙皇帝玄烨首次南巡。孔尚任御前讲经，陈说大学首节。甚得玄烨褒奖，从优额外授为国子监博士。,鹧鸪天 晏几道,彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。 从别后，忆相逢。几回魂梦与君同？今宵剩把银红照，犹恐相逢是梦中。,桃花扇小识,传奇者，传其事之奇焉者也，事不奇则不传。桃花扇何奇乎?妓女之扇也，荡子之题也，游客之画也，皆事之鄙焉者也。为悦己容，甘剺面以誓志，亦事之细焉者也；伊其相
27、谑，借血点而染花，亦事之轻焉者也；私物表情，密缄寄信，又事之猥亵而不足道者也。桃花扇何奇乎？其不奇而奇者，扇面之桃花也；桃花者，美人之血痕也；血痕者，守贞待字碎首淋漓不肯辱于权奸者也；权奸者，魏阉之余孽也；余孽者，进声色，罗货利，结党复仇，隳三百年之帝基者也。帝基不存，权奸安在?惟美人之血痕，扇面之桃花，啧啧在口，历历在目，此则事之不奇而奇，不必传而可传者也。人面耶？桃花耶？虽历千百春，艳红相映，问种桃之道士，且不知归何处矣。 康熙戊子三月云亭山人漫书,桃花扇：“桃花扇底送南朝”,借复社名士侯方域和秦淮名妓李香君的悲欢离合，展现了南明弘光朝从建立到彻底覆灭的滑稽而可悲的历史闹剧。 “借离合之情
28、，写兴亡之感”，“惩创人心，为末世之一救”。,人物： 侯方域、李香君 、阮大铖 、杨龙友 、左良玉 、马士英 、史可法 、李贞丽 、苏昆生 、柳敬亭、弘光帝、张道士等。 栖霞山白云庵里，张道士：“呵呸！两个痴虫，你看国在那里，家在那里，君在那里，父在那里，偏是这点花月情根，割他不断么？ ”,试一出 先 声,康熙甲子八月 【蝶恋花】（副末毡巾、道袍、白须上）古董先生谁似我？非玉非铜，满面包浆裹。剩魄残魂无伴夥，时人指笑何须躲。 旧恨填胸一笔抹，遇酒逢歌，随处留皆可。子孝臣忠万事妥，休思更吃人参果。,日丽唐虞世，花开甲子年；山中无寇盗，地上总神仙。老夫原是南京太常寺一个赞礼,爵位不尊，姓名可隐。最
29、喜无祸无灾，活了九十七岁，阅历多少兴亡，又到上元甲子。尧舜临轩，禹皋在位；处处四民安乐，年年五谷丰登。今乃康熙二十三年，见了祥瑞一十二种。（内问介）请问那几种祥瑞？（屈指介）河出图，洛出书，景星明，庆云现，甘露降，膏雨零，凤凰集，麒麟游，蓂荚发，芝草生，海无波，黄河清。件件俱全，岂不可贺！老夫欣逢盛世，到处遨游。昨在太平园中，看一本新出传奇，名为桃花扇，就是明朝末年南京近事。借离合之情，写兴亡之感，实事实人，有凭有据。老夫不但耳闻，皆曾眼见。更可喜把老夫衰态，也拉上了排场，做了一个副末脚色；惹的俺哭一回，笑一回，怒一回，骂一回。那满座宾客，怎晓得我老夫就是戏中之人！（内）请问这本好戏，是何人著
30、作？（答）列位不知，从来填词名家，不著姓氏。但看他有褒有贬，作春秋必赖祖传；可咏可歌，正雅颂岂无庭训！（内）这等说来，一定是云亭山人了。（答）你道是那个来？（内）今日冠裳雅会，就要演这本传奇。你老既系旧人，又且听过新曲，何不把传奇始末，预先铺叙一番，大家洗耳？（答）有张道士的满庭芳词，歌来请教罢：,【满庭芳】公子侯生，秣陵侨寓，恰偕南国佳人；谗言暗害，鸾凤一宵分。又值天翻地覆，据江淮藩镇纷纭。立昏主，征歌选舞，党祸起奸臣。 良缘难再续，楼头激烈，狱底沉沦。却赖苏翁柳老，解救殷勤。半夜君逃相走，望烟波谁吊忠魂？桃花扇、斋坛揉碎，我与指迷津。 （内）妙，妙，只是曲调铿锵，一时不能领会，还求总括数句
31、。（答）待我说来： 奸马阮中外伏长剑，巧柳苏往来牵密线； 侯公子断除花月缘，张道士归结兴亡案。 道犹未了，那公子早已登场，列位请看。,第一出 听 稗,崇祯癸未二月 【恋芳春】（生儒扮上）孙楚楼边，莫愁湖上，又添几树垂杨。偏是江山胜处，酒卖斜阳，勾引游人醉赏，学金粉南朝模样。暗思想，那些莺颠燕狂，关甚兴亡！ 【鹧鸪天】院静厨寒睡起迟，秣陵人老看花时；城连晓雨枯陵树，江带春潮坏殿基。伤往事，写新词，客愁乡梦乱如丝。不知烟水西村舍，燕子今年宿傍谁？ 小生姓侯，名方域，表字朝宗，中州归德人也。夷门谱牒，梁苑冠裳。先祖太常，家父司徒，久树东林之帜；选诗云间，征文白下，新登复社之坛。早岁清词，吐出班香宋艳
32、；中年浩气，流成苏海韩潮。人邻耀华之宫，偏宜赋酒；家近洛阳之县，不愿栽花。自去年壬午，南闱下第，便侨寓这莫愁湖畔。烽烟未靖，家信难通，不觉又是仲春时候；你看碧草粘天，谁是还乡之伴；黄尘匝地，独为避乱之人。（叹介）莫愁，莫愁！教俺怎生不愁也！幸喜社友陈定生、吴次尾，寓在蔡益所书坊，时常往来，颇不寂寞。今日约到冶城道院，同看梅花，须索早去。,【懒画眉】乍暖风烟满江乡，花里行厨携着玉缸；笛声吹乱客中肠，莫过乌衣巷，是别姓人家新画梁。 【前腔】王气金陵渐凋伤，鼙鼓旌旗何处忙？怕随梅柳渡春江。（末）小生宜兴陈贞慧是也。（小生）小生贵池吴应箕是也。（末问介）次兄可知流寇消息么？（小生）昨见邸抄，流寇连败官
33、兵，渐逼京师。那宁南侯左良玉，还军襄阳。中原无人，大事已不可问，我辈且看春光。（合）无主春飘荡，风雨梨花摧晓妆。,第四十出 入道,（旦）这柳、苏两位，不避患难，终始相依，更为可感。（生）待咱夫妻还乡，都要报答的。（外）你们絮絮叨叨，说的俱是那里话。当此地覆天翻，还恋情根欲种，岂不可笑！（生）此言差矣！从来男女室家，人之大伦，离合悲欢，情有所钟，先生如何管得？（外怒介）呵呸！两个痴虫，你看国在那里，家在那里，君在那里，父在那里，偏是这点花月情根，割他不断么？ 【北水仙子】堪叹你儿女娇，不管那桑海变。艳语淫词太絮叨，将锦片前程，牵衣握手神前告。怎知道姻缘簿久已勾销；翅楞楞鸳鸯梦醒好开交，碎纷纷团圆
34、宝镜不坚牢。羞答答当场弄丑惹的旁人笑，明荡荡大路劝你早奔逃。,（生揖介）几句话，说的小生冷汗淋漓，如梦忽醒。 【南双声子】芟情苗，芟情苗，看玉叶金枝凋；割爱胞，割爱胞，听凤子龙孙号。水沤漂，水沤漂；石火敲，石火敲；剩浮生一半，才受师教。 （外指介）男有男境，上应离方；快向南山之南，修真学道去。（生）是。大道才知是，浓情悔认真。（副净领生从左下）（外指介）女有女界，下合坎道；快向北山之北，修真学道去。（旦）是。回头皆幻景，对面是何人。（老旦领旦从右下）（外下座大笑三声介） 【北尾声】你看他两分襟，不把临去秋波掉。亏了俺桃花扇扯碎一条条，再不许痴虫儿自吐柔丝缚万遭。 白骨青灰长艾萧，桃花扇底送南朝
35、； 不因重做兴亡梦，儿女浓情何处消。,续四十出 余韵,戊子九月 西江月（净扮樵子挑担上）放目苍崖万丈，拂头红树千枝；云深猛虎出无时，也避人间弓矢。建业城啼夜鬼，维扬井贮秋尸；樵夫剩得命如丝，满肚南朝野史。在下苏昆生，自从乙酉年同香君到山，一住三载，俺就不曾回家，往来牛首、栖霞，采樵度日。谁想柳敬亭与俺同志，买只小船，也在此捕鱼为业。且喜山深树老，江阔人稀；每日相逢，便把斧头敲着船头，浩浩 落落，尽俺歌唱，好不快活。今日柴担早歇，专等他来促膝闲话，怎的还不见到。（歇担盹睡介）（丑扮渔翁摇船上）年年垂钓鬓如银，爱此江山胜富春；歌舞丛中征战里，渔翁都是过来人。俺柳敬亭送侯朝宗修道之后，就在这龙潭江畔
36、，捕鱼三载，把些兴亡旧事，付之风月闲谈。今值秋雨新晴，江光似练，正好寻苏昆生饮酒谈心。（指介）你看，他早已醉倒在地，待我上岸，唤他醒来。（作上岸介）（呼介）苏昆生。,(净醒介）大哥果然来了。(丑拱介)贤弟偏杯呀！净)柴不曾卖，那得酒来。(丑)愚兄也没卖鱼，都是空囊，怎么处？(净)有了，有了！你输水，我输柴，大家煮茗清谈罢。(副末扮老赞礼，提弦携壶上)江山江山，一忙一闲，谁赢谁输，两鬓皆斑。(见介)原来是柳、苏两位老哥。(净、丑拱介)老相公怎得到此？(副末)老夫住在燕子矶边，今乃戊子年九月十七日，是福德星君降生之辰；我同些山中社友，到福德神祠祭赛已毕，路过此间。(净)为何挟着弦子，提着酒壶。(副
37、末)见笑见笑！老夫编了几句神弦歌，名曰问苍天 。今日弹唱乐神，社散之时，分得这瓶福酒。恰好遇着二位，就同饮三杯罢。(丑)怎好取扰。(副末)这叫做“有福同享”。(净、丑)好，好！(同坐饮介)(净)何不把神弦歌领略一回？副末)使得！老夫的心事，正要请教二位哩。(弹弦唱巫腔)(净、丑拍手衬介),问苍天新历数，顺治朝，岁在戊子；九月秋，十七日，嘉会良时。击神鼓，扬灵旗，乡邻赛社；老逸民，剃白发，也到丛祠。椒作栋，桂为楣，唐修晋建；碧和金，丹间粉，画壁精奇。貌赫赫，气扬扬，福德名位；山之珍，海之宝，总掌无遗。超祖祢，迈君师，千人上寿；焚郁兰，奠清醑，夺名争墀。草笠底，有一人，掀须长叹：贫者贫，富者富，造
38、命奚为？我与尔，较生辰，同月同日；囊无钱，灶断火，不啻乞儿。六十岁，花甲周，桑榆暮矣；乱离人，太平犬，未有亨期。称玉斝，坐琼筵，尔餐我看；谁为灵，谁为蠢，贵贱失宜。臣稽首，叫九阍，开聋启瞶；宣命司，检禄籍，何故差池。金阙远，紫宸高，苍天梦梦；迎神来，送神去，舆马风驰。歌舞罢，鸡豚收，须臾社散；倚枯槐，对斜日，独自凝思。浊享富，清享名，或分两例；内才多，外财少，应不同规。热似火，福德君，庸人父母；冷如冰，文昌帝，秀士宗师。神有短，圣有亏，谁能足愿；地难填，天难补，造化如斯。释尽了，胸中愁，欣欣微笑；江自流，云自卷，我又何疑。,(唱完放弦介)出丑之极。(净)妙绝！逼真“离骚”、“九歌”了。(丑)失
39、敬，失敬！不知老相公竟是财神一转哩。(副末让介)请干此酒。(净咂舌介)这寡酒好难吃也。(丑)愚兄倒有些下酒之物。(净)是什么东西？(丑)请猜一猜。(净你的东西，不过是些鱼鳖虾蟹。 (丑摇头介)猜不着，猜不着。 (净)还有什么异味？ (丑指口介)是我的舌头。 (副末)你的舌头，你自下酒，如何让客。 (丑笑介) 你不晓得，古人以汉书下酒；这舌头会说汉书，岂非下酒之物。 (净取酒斟介)我替老哥斟酒，老哥就把汉书说来。 (副末)妙 妙！只恐菜多酒少了。 (丑既然汉书太长，有我新编的一首弹词，叫做秣陵秋 ，唱来下酒罢。 (副末)就是俺南京的近事么？ (丑)便是！ (净)这都是俺们耳闻眼见的，你若说差了，
40、我要罚的。 (丑)包管你不差。 (丑弹弦介)六代兴亡，几点清弹千古慨，半生湖海，一声高唱万山惊。 (照盲女弹词唱介),秣陵秋陈隋烟月恨茫茫，井带胭脂土带香；骀荡柳绵沾客鬓，叮咛莺舌恼人肠。中兴朝市繁华续，遗孽儿孙气焰张；只劝楼台追后主，不愁弓矢下残唐。蛾眉越女才承选，燕子吴歈早擅场，力士签名搜笛步，龟年协律奉椒房。西昆词赋新温李，乌巷冠裳旧谢王；院院宫妆金翠镜，朝朝楚梦雨云床。五侯阃外空狼燧，二水洲边自雀舫；指马谁攻秦相诈，入林都畏阮生狂。春灯已错从头认，社党重钩无缝藏；借手杀仇长乐老，胁肩媚贵半闲堂。龙钟阁部啼梅岭，跋扈将军噪武昌；九曲河流晴唤渡，千寻江岸夜移防。琼花劫到雕栏损，玉树歌终画殿
41、凉；沧海迷家龙寂寞，风尘失伴凤徬徨。青衣衔璧何年返，碧血溅沙此地亡；南内汤池仍蔓草，东陵辇路又斜阳。全开锁钥淮扬泗，难整乾坤左史黄。建帝飘零烈帝惨，英宗困顿武宗荒；那知还有福王一，临去秋波泪数行。,(净)妙妙！果然一些不差。(副末)虽是几句弹词，竟似吴梅村一首长歌。(净)老哥学问大进，该敬一杯。(斟酒介) (丑)倒叫吃寡酒了。(净)愚弟也有些须下酒之物。 (丑)你的东西，一定是山肴野蔌了。(净)不是，不是。昨日南京卖柴，特地带来的。 (丑)取来共享罢。(净指口介)也是舌头。 (副末)怎的也是舌头？,(净)不瞒二位说，我三年没到南京，忽然高兴，进城卖柴。路过孝陵，见那宝城享殿，成了刍牧之场。(丑
42、)呵呀呀！那皇城如何？ (净)那皇城墙倒宫塌，满地蒿莱了。 (副末掩泪介)不料光景至此。(净)俺又一直走到秦淮，立了半晌，竟没一个人影儿。(丑)那长桥旧院，是咱们熟游之地，你也该去瞧瞧。(净)怎的没瞧，长桥已无片板，旧院剩了一堆瓦砾。(丑捶胸介)咳！恸死俺也。 (净)那时候疾忙回首，一路伤心，编成一套北曲，名为哀江南。待我唱来！(敲板唱弋阳腔介) 俺樵夫呵！ 哀江南北新水令山松野草带花挑，猛抬头秣陵重到。残军留废垒，瘦马卧空壕；村郭萧条，城对着夕阳道。 驻马听野火频烧，护墓长楸多半焦。山羊群跑，守陵阿监几时逃。鸽翎蝠粪满堂抛，枯枝败叶当阶罩；谁祭扫，牧儿打碎龙碑帽。,沉醉东风横白玉八根柱倒，堕
43、红泥半堵墙高，碎琉璃瓦片多，烂翡翠窗棂少，舞丹墀燕雀常朝，直入宫门一路蒿，住几个乞儿饿殍。 折桂令问秦淮旧日窗寮，破纸迎风，坏槛当潮，目断魂消。当年粉黛，何处笙箫。罢灯船端阳不闹，收酒旗重九无聊。白鸟飘飘，绿水滔滔，嫩黄花有些蝶飞，新红叶无个人瞧。 沽美酒你记得跨青溪半里桥，旧红板没一条。秋水长天人过少，冷清清的落照，剩一树柳弯腰。 太平令行到那旧院门，何用轻敲，也不怕小犬哰哰。无非是枯井颓巢，不过些砖苔砌草。手种的花条柳梢，尽意儿采樵；这黑灰是谁家厨灶？,【离亭宴带歇拍煞】俺曾见金陵玉殿莺啼晓，秦淮水榭花开早，谁知道容易冰消。眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了。这青苔碧瓦堆，俺曾睡风流
44、觉，将五十年兴亡看饱。那乌衣巷不姓王，莫愁湖鬼夜哭，凤凰台栖枭鸟。残山梦最真，旧境丢难掉，不信这舆图换稿。诌一套哀江南，放悲声唱到老。,（副末掩泪介)妙是绝妙，惹我出多少眼泪。（丑)这酒也不忍入唇了，大家谈谈罢。（副净时服，扮皂隶暗上)朝陪天子辇，暮把县官门；皂隶原无种，通侯岂有根。自家魏国公嫡亲公子徐青君的便是，生来富贵，享尽繁华。不料国破家亡，剩了区区一口。没奈何在上元县当了一名皂隶，将就度日。今奉本官签票，访拿山林隐逸，只得下乡走走。（望介)那江岸之上，有几个老儿闲坐，不免上前讨火，就便访问。正是：开国元勋留狗尾，换朝逸老缩龟头。（前行见介)老哥们有火借一个？（丑)请坐！（副净坐介) （
45、副末问介看你打扮，象一位公差大哥。（副净)便是！（净问介)要火吃烟么，小弟带有高烟，取出奉敬罢。（敲火取烟奉副净介)（副净吃烟介)好高烟，好高烟！（作晕醉卧倒介) （净扶介)（副净不要拉我，让我歇一歇，就好了。（闭目卧介) （丑问副末介记得三年之前，老相公捧着史阁部衣冠，要葬在梅花岭下，后来怎样？（副末)后来约了许多忠义之士，齐集梅花岭，招魂埋葬，倒也算千秋盛事，但不曾立得碑碣。（净)好事，好事，只可惜黄将军刎颈报主，抛尸路旁，竟无人埋葬。（副末)如今好了，也是我老汉同些村中父老，检骨殡殓，起了一座大大的坟茔，好不体面。（丑)你这两件功德，却也不小哩。（净)二位不知，那左宁南气死战船时，亲朋尽散，却是我老苏殓了他。（副末)难得，难得。闻他儿子左梦庚袭了前程，昨日扶柩回去了。,（副净）你们不晓得，那些文人名士，都是识时务的俊杰，从三年前俱已出山了。目下正要访拿你辈哩。（副末）啐，征求隐逸，乃朝廷盛典，公祖父母俱当以礼相聘，怎么要拿起来。定是你这衙役们奉行不善。（副净）不干我事，有本县签票在此，取出你看。 （取看签票欲拿介）（净）果有这事哩。（丑）我们竟走开如何？（副末）有理，避祸今何晚，入山昔未深。（各分走下）（副净赶不上介）你看他登崖涉涧，竟各逃走无踪。,