《BS-EN-1910-2000.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-1910-2000.pdf（12页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 1910:2000 The Europ
2、ean Standard EN 1910:2000 has the status of a British Standard ICS 79.080 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Wood and parquet flooring and wood panelling and cladding Determination of dimensional stability Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:
3、21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI This British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Committee for Building and Civil Engineering, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 July 2000 BSI 07-2000 ISBN 0 580 36132
4、 2 BS EN 1910:2000 Amendments issued since publication Amd. No.DateComments National foreword This British Standard is the official English language version of EN 1910:2000. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/543, Round and sawn timber, to Subcommittee B/5
5、43/6, Timber walls, floors and ceilings, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European d
6、evelopments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standard
7、s Catalogue under the section entitled International Standards Correspondence Index, or by using the Find facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for thei
8、r correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 9 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document in
9、dicates when the document was last issued. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI (8523($1?67$1$5 1250(?(8523e(11( (8523b,6&+(?1250 (1? -DQXDU? ,&6? (QJOLVK?YHUVLRQ :RRG?DQG?SDUTXHW?IORRULQJ?DQG?ZRRG?SDQHOOLQJ?DQG?FODGGLQJ? HWHUPLQD
10、WLRQ?RI?GLPHQVLRQDO?VWDELOLW 3ODQFKHUV?HW?SDUTXHWV?HQ?ERLV?HW?ODPEULV?HW?EDUGDJHV?HQ ERLV?pWHUPLQDWLRQ?GH?OD?VWDELOLWp?GLPHQVLRQQHOOH 3DUNHWW?XQG?DQGHUH?+ROIX?E|GHQ?XQG?:DQG?XQG HFNHQEHNOHLGXQJHQ?DXV?+RO?%HVWLPPXQJ?GHU LPHQVLRQVVWDELOLWlW 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?ZDV?DSSURYHG?E?&(1?RQ?1RYHPEHU? &(1?PH
11、PEHUV?DUH?ERXQG?WR?FRPSO?ZLWK?WKH?&(1?&(1(/(&?,QWHUQDO?5HJXODWLRQV?ZKLFK?VWLSXODWH?WKH?FRQGLWLRQV?IRU?JLYLQJ?WKLV?(XURSHDQ 6WDQGDUG?WKH?VWDWXV?RI?D?QDWLRQDO?VWDQGDUG?ZLWKRXW?DQ?DOWHUDWLRQ?8S?WR?GDWH?OLVWV?DQG?ELEOLRJUDSKLFDO?UHIHUHQFHV?FRQFHUQLQJ?VXFK?QDWLRQDO VWDQGDUGV?PD?EH?REWDLQHG?RQ?DSSOLFDWLRQ
12、?WR?WKH?&HQWUDO?6HFUHWDULDW?RU?WR?DQ?&(1?PHPEHU? 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?HLVWV?LQ?WKUHH?RIILFLDO?YHUVLRQV?(QJOLVK?)UHQFK?*HUPDQ?$?YHUVLRQ?LQ?DQ?RWKHU?ODQJXDJH?PDGH?E?WUDQVODWLRQ XQGHU?WKH?UHVSRQVLELOLW?RI?D?&(1?PHPEHU?LQWR?LWV?RZQ?ODQJXDJH?DQG?QRWLILHG?WR?WKH?&HQWUDO?6HFUHWDULDW?KDV?WKH?VDPH?VWDWXV?D
13、V?WKH?RIILFLDO YHUVLRQV? &(1?PHPEHUV?DUH?WKH?QDWLRQDO?VWDQGDUGV?ERGLHV?RI?$XVWULD?%HOJLXP?&HFK?5HSXEOLF?HQPDUN?)LQODQG?)UDQFH?*HUPDQ?*UHHFH? ,FHODQG?,UHODQG?,WDO?/XHPERXUJ?1HWKHUODQGV?1RUZD?3RUWXJDO?6SDLQ?6ZHGHQ?6ZLWHUODQG?DQG?8QLWHG?.LQJGRP? (8523($1? &200,77(? )25? 67$1$5,=$7,21 &20,7e? (8523e(1?
14、(? 1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6? .20,7(? )h5? 125081* &HQWUDO?6HFUHWDULDW?UXH?GH?6WDVVDUW?%?%UXVVHOV ?&(1$OO?ULJKWV?RI?HSORLWDWLRQ?LQ?DQ?IRUP?DQG?E?DQ?PHDQV?UHVHUYHG ZRUOGZLGH?IRU?&(1?QDWLRQDO?0HPEHUV? 5HI?1R?(1?( Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontro
15、lled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG? ?6FRSH? ?1RUPDWLYH?UHIHUHQFHV? ?7HUPV?DQG?GHILQLWLRQV? ?3ULQFLSOH? ?7HVW?HTXLSPHQW? ?&RQGLWLRQLQJ?URRP?RU?HQFORVXUH? ?6WDELOLLQJ?URRP?RU?HQFORVXUH? ?7UDV? ?0HDVXULQJ?HTXLSPHQW? ?6FDOHV? ?2YHQ? ?7HVW?VSHFLPHQV? ?LPHQVLRQV?DQG?VKDSH? ?6DPSOLQJ
16、? ?&RQGLWLRQLQJ? ?0HDVXUHPHQWV? ?0DVV? ?LPHQVLRQV?RI?WKH?WHVW?VSHFLPHQ? ?:DUS? ?0RLVWXUH?FRQWHQW? ?3URFHGXUH? ?,QLWLDO?PHDVXUHPHQWV? ?(SRVXUH?WR?WKH?KXPLG?FOLPDWH? ?0HDVXUHPHQWV?DIWHU?VWDELOLDWLRQ?LQ?WKH?KXPLG?FOLPDWH? ?(SRVXUH?WR?WKH?GU?FOLPDWH? ?0HDVXUHPHQWV?DIWHU?VWDELOLDWLRQ?LQ?WKH?GU?FOLPDWH? ?
17、2YHQ?GULQJ?IRU?VROLG?WLPEHU?HOHPHQWV? ?(SUHVVLRQ?RI?WKH?UHVXOWV?RI?D?WHVW?VSHFLPHQ? ?0RLVWXUH?FRQWHQW?VROLG?WLPEHU?HOHPHQW?RQO? ?LPHQVLRQDO?FKDQJHV? ?:DUS? ? (SUHVVLRQ?RI?WKH?UHVXOWV?RI?WKH?WHQ?WHVW?VSHFLPHQV? ?LPHQVLRQDO?FKDQJHV? ?:DUS? ? 7HVW?UHSRUW? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon
18、 Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? )RUHZRUG 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?KDV?EHHQ?SUHSDUHG?E?7HFKQLFDO?&RPPLWWHH?&(1?7&?5RXQG?DQG VDZQ?WLPEHU?WKH?VHFUHWDULDW?RI?ZKLFK?LV?KHOG?E?$)125? 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?VKDOO?EH?JLYHQ?WKH?VWDWXV?RI?D?QDWLRQDO?VWDQGDUG?HLWKHU?E?
19、SXEOLFDWLRQ?RI?DQ LGHQWLFDO?WHW?RU?E?HQGRUVHPHQW?DW?WKH?ODWHVW?E?-XO?DQG?FRQIOLFWLQJ?QDWLRQDO?VWDQGDUGV?VKDOO EH?ZLWKGUDZQ?DW?WKH?ODWHVW?E?-XO? $FFRUGLQJ?WR?WKH?&(1?&(1(/(&?,QWHUQDO?5HJXODWLRQV?WKH?QDWLRQDO?VWDQGDUGV?RUJDQLDWLRQV?RI?WKH IROORZLQJ?FRXQWULHV?DUH?ERXQG?WR?LPSOHPHQW?WKLV?(XURSHDQ?6WDQGD
20、UG?$XVWULD?%HOJLXP?&HFK 5HSXEOLF?HQPDUN?)LQODQG?)UDQFH?*HUPDQ?*UHHFH?,FHODQG?,UHODQG?,WDO?/XHPERXUJ? 1HWKHUODQGV?1RUZD?3RUWXJDO?6SDLQ?6ZHGHQ?6ZLWHUODQG?DQG?WKH?8QLWHG?.LQJGRP? 7KLV?GRFXPHQW?LV?RQH?RI?D?VHULHV?RI?VWDQGDUGV?VSHFLILQJ?UHTXLUHPHQWV?DQG?WHVW?PHWKRGV?IRU?ZRRG DQG?SDUTXHW?IORRULQJ? License
21、d Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? ? 6FRSH 7KLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?VSHFLILHV?D?PHWKRG?RI?WHVW?WR?GHWHUPLQH?WKH?GLPHQVLRQDO?FKDQJHV?DQG?ZDUS RI?WKH?HOHPHQWV?RI?ZRRG?DQG?SDUTXHW?IORRULQJ?DQG?ZRRG?SDQHOOLQJ?DQG?FODGGLQJ? ?
22、1RUPDWLYH?UHIHUHQFHV 7KLV? (XURSHDQ? 6WDQGDUG? LQFRUSRUDWHV? E? GDWHG? RU? XQGDWHG? UHIHUHQFH? SURYLVLRQV? IURP? RWKHU SXEOLFDWLRQV?7KHVH?QRUPDWLYH?UHIHUHQFHV?DUH?FLWHG?DW?WKH?DSSURSULDWH?SODFHV?LQ?WKH? WHW? DQG? WKH SXEOLFDWLRQV?DUH?OLVWHG?KHUHDIWHU?)RU?GDWHG?UHIHUHQFHV?VXEVHTXHQW?DPHQGPHQWV?WR?RU?
23、UHYLVLRQV?RI DQ? RI? WKHVH? SXEOLFDWLRQV? DSSO? WR? WKLV? (XURSHDQ? 6WDQGDUG? RQO? ZKHQ? LQFRUSRUDWHG? LQ? LW? E DPHQGPHQW?RU?UHYLVLRQ?)RU?XQGDWHG?UHIHUHQFHV?WKH?ODWHVW?HGLWLRQ?RI?WKH?SXEOLFDWLRQ?UHIHUUHG?WR?DSSOLHV ?LQFOXGLQJ?DPHQGPHQWV? SU(1?5RXQG? DQG? VDZQ? WLPEHU? ? 0HWKRG? RI? PHDVXUHPHQW? RI?
24、 PRLVWXUH? FRQWHQW? 3DUW? 0HWKRG? IRU? GHWHUPLQLQJ? PRLVWXUH? FRQWHQW? RI? D? SLHFH? RI? VDZQ? WLPEHU ?2YHQ?GU?PHWKRG? SU(1?5RXQG? DQG? VDZQ? WLPEHU? ? 0HWKRG? RI? PHDVXUHPHQW? RI? PRLVWXUH? FRQWHQW? 3DUW? 0HWKRG? IRU? HVWLPDWLQJ? PRLVWXUH? FRQWHQW? RI? D? SLHFH? RI? VDZQ? WLPEHU ?(OHFWULFDO?PHWKRG?
25、 SU(1?:RRG?IORRU?FRYHULQJ?7HUPLQRORJ SU(1?:RRG?DQG?SDUTXHW?IORRULQJ?DQG?ZRRG?SDQHOOLQJ?DQG?FODGGLQJ?HWHUPLQDWLRQ?RI JHRPHWULFDO?FKDUDFWHULVWLFV ? 7HUPV?DQG?GHILQLWLRQV )RU?WKH?SXUSRVHV?RI?WKLV?(XURSHDQ?6WDQGDUG?WKH?JHQHUDO?WHUPV?DQG?GHILQLWLRQV?IRU?ZRRG?DQG?SDUTXHW IORRULQJ?LQ?SU(1?DSSO? ? 3ULQFLSOH
26、 0HDVXUH? WKH? GLPHQVLRQDO? FKDQJHV? RI? WKH? WHVW? VSHFLPHQ? DIWHU? LQLWLDO? FRQGLWLRQLQJ? LQ? D? VWDQGDUG DWPRVSKHUH?DQG?DJDLQ?DIWHU?FRQGLWLRQLQJ?LQ?D?VSHFLILHG?FOLPDWH?(SUHVV?WKH?UHVXOWV?DV?D?SHUFHQWDJH RI?YDULDWLRQ?RI?WKH?UHOHYDQW?GLPHQVLRQ?PHDVXUHG?LQ?WKH?LQLWLDO?VWDQGDUG?FOLPDWLF?FRQGLWLRQV? 5
27、HFRUG?WKH?ZDUS?DQG?UHODWH?WR?WKH?EDVLV?RI?PHDVXUHPHQW? ? 7HVW?HTXLSPHQW ? ? &RQGLWLRQLQJ?URRP?RU?HQFORVXUH 7KH? FRQGLWLRQLQJ? URRP? RU? HQFORVXUH? VKDOO? EH? HTXLSSHG? ZLWK? PRQLWRULQJ? WKHUPRPHWHUV? DQG KJURPHWHUV?,W?VKDOO?EH?VXLWDEOH?WR?FRQGLWLRQ?WKH?WHVW?VSHFLPHQ?HLWKHU?LQ? ?FOLPDWH?$?GHILQHG?E?D
28、?UHODWLYH?KXPLGLW?RI?DQG?D?WHPSHUDWXUH?RI?&?RU ?FOLPDWH?%?GHILQHG?E?D?UHODWLYH?KXPLGLW?RI?DQG?D?WHPSHUDWXUH?RI?&? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? ? 6WDELOLLQJ?URRP?RU?HQFORVXUH 7KH?VWDELOLLQJ?URRP?RU?HQFORVXUH
29、?VKDOO?EH?HTXLSSHG?ZLWK?PRQLWRULQJ?WKHUPRPHWHUV?DQG KJURPHWHUV?,W?VKDOO?EH?FDSDEOH?RI?PDLQWDLQLQJ?WKH?FRQGLWLRQV?VSHFLILHG?LQ?WDEOH? 7DEOH?&RQGLWLRQV?PDLQWDLQHG?E?D?VWDELOLLQJ?URRP?RU?HQFORVXUH &RQGLWLRQ?1R?&RQGLWLRQ?1R? 7HPSHUDWXUH?D?&?& 5HODWLYH?KXPLGLW?E? U?FOLPDWH? +XPLG?FOLPDWH? +? RU +? ? ? ?
30、? D?7KH?SHUPLWWHG?GHYLDWLRQ?IRU?WHPSHUDWXUH?LV?&? E?7KH?SHUPLWWHG?GHYLDWLRQ?IRU?UHODWLYH?KXPLGLW?LV? ,W?VKDOO?EH?SRVVLEOH?WR?FKDQJH?IURP?RQH?FOLPDWH?WR?DQRWKHU?ZLWKLQ?K? ? 7UDV 7KH? WUDV? VKDOO? SURYLGH? QRQ?FRQWLQXRXV? VXSSRUW? WR? WKH? WHVW? VSHFLPHQ? LQ? WKH? FRQGLWLRQLQJ? DQG VWDELOLLQJ?URRPV? 7
31、KH?FOHDUDQFH?EHWZHHQ?VXSSRUWV?VKDOO?EH?VXIILFLHQW?QRW?WR?KLQGHU?WKH?YHQWLODWLRQ?EHWZHHQ?WKH?WHVW VSHFLPHQV? ? 0HDVXULQJ?HTXLSPHQW 7KH?OHQJWK?VKDOO?EH?PHDVXUHG?ZLWK?D?YHUQLHU?FDOLSHU?RI?PP?XVHIXO?OHQJWK?RU?DQRWKHU?DSSDUDWXV JLYLQJ?WKH?VDPH?DFFXUDF?$OO?RWKHU?GLPHQVLRQV?VKDOO?EH?PHDVXUHG?DV?GHILQHG?LQ?
32、SU(1? ? 6FDOHV 6FDOHV?VKDOO?EH?DFFXUDWH?WR?RI?WKH?PDVVHV?WR?EH?PHDVXUHG? ? ? ? 2YHQ 7KH?RYHQ?VKDOO?EH?DEOH?WR?RSHUDWH?DW?&?WR?EULQJ?WKH?WHVW?VSHFLPHQV?WR?WKH?GU?VWDWH? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? ? 7HVW?VS
33、HFLPHQV ? LPHQVLRQV?DQG?VKDSH 7KH?OHQJWK?RI?WKH?WHVW?VSHFLPHQV?VKDOO?EH?UHGXFHG?WR?DERXW?PP?GHSHQGLQJ?RQ?WKH?XVDEOH?UDQJH RI?WKH?YHUQLHU?FDOLSHU?7KH?VKDSH?DQG?RWKHU?GLPHQVLRQV?VKDOO?EH?DV?DW?WKH?WLPH?RI?GHOLYHU? ? 6DPSOLQJ ? ?8QOHVV?RWKHUZLVH?VSHFLILHG?WHQ?WHVW?VSHFLPHQV?VHOHFWHG?DW?UDQGRP?VKDOO?EH?
34、WDNHQ? ? ? &RQGLWLRQLQJ 3ULRU?WR?HSRVXUH?LQ?WKH?VSHFLILHG?FOLPDWH?WKH?WHVW?VSHFLPHQ?VKDOO?EH?FRQGLWLRQHG?IRU?WZR?ZHHNV HLWKHU?LQ?FOLPDWH?$?RU?LQ?FOLPDWH?%?DV?GHILQHG?LQ? ? 0HDVXUHPHQWV ? 0DVV ,Q?FDVH?RI?VROLG?WLPEHU?HOHPHQWV?UHFRUG?WKH?PDVV?RI?HDFK?WHVW?VSHFLPHQ?DIWHU?LQLWLDO?FRQGLWLRQLQJ? DQG?DIWHU
35、?FRQGLWLRQLQJ?LQ?WKH?VSHFLILHG?FOLPDWH? ? ? LPHQVLRQV?RI?WKH?WHVW?VSHFLPHQ ? ?0HDVXUH?WKH?GLPHQVLRQV?DV?GHILQHG?LQ?SU(1?DQG?PHDVXUH?WKH?UHGXFHG?OHQJWK?VHH? DQG?WKH?ZLGWK? ? :DUS 0HDVXUH?WKH?ZDUS?DV?GHILQHG?LQ?SU(1? 7KH? IRUFHV? DSSOLHG? WR? WKH? WHVW? VSHFLPHQ? ZLWK? WKH? DSSDUDWXV? VKDOO? QRW? PRGL
36、I? WKH? PHDVXUHPHQWV EHRQG?WKH?SHUPLWWHG?GHYLDWLRQV?GHILQHG?LQ?WKLV?VWDQGDUG? ? 0RLVWXUH?FRQWHQW ,I? UHTXLUHG? WKH? PRLVWXUH? FRQWHQW? RI? DQ? HOHPHQW? LV? PHDVXUHG? LQ? LWV? LQLWLDO? VWDWH? DQG? DIWHU? WKH FRQGLWLRQLQJ?LQ?GU?DQG?KXPLG?FOLPDWHV?ZLWK?RQH?RI?WKH?IROORZLQJ?PHWKRGV? ?E? ZHLJKLQJ? GHKGUD
37、WLRQ? LQ? DQ? RYHQ? DV? VSHFLILHG? LQ? SU(1? ? 7KH? PRLVWXUH FRQWHQW?LV?FDOFXODWHG?DFFRUGLQJ?WR? ?ZLWK?DQ?HOHFWULFDO?GHYLFH?E?PHDVXULQJ?ZRRG?UHVLVWDQFH?DV?VSHFLILHG?LQ?SU(1? ? 3URFHGXUH ? ,QLWLDO?PHDVXUHPHQWV 2QFH?WKH?LQLWLDO?FRQGLWLRQLQJ?DFFRUGLQJ?WR?LV?DFKLHYHG?FDUU?RXW?WKH?PHDVXUHPHQWV?GHILQHG?LQ
38、 FODXVH? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? ? (SRVXUH?WR?WKH?KXPLG?FOLPDWH $IWHU?WKH?LQLWLDO?PHDVXUHPHQWV?HSRVH?WKH?WHVW?VSHFLPHQ?WR?WKH?VSHFLILHG?KXPLG?FOLPDWH?DV?GHILQHG?LQ ?IRU?ZHHNV? $FKLHYH?WKH?FRUUHFW?FRQGL
39、WLRQV?ZLWKLQ?K? ? 0HDVXUHPHQWV?DIWHU?VWDELOLDWLRQ?LQ?WKH?KXPLG?FOLPDWH &DUU?RXW?WKH?PHDVXUHPHQWV?GHILQHG?LQ?FODXVH? ? (SRVXUH?WR?WKH?GU?FOLPDWH 2QFH?WKH?PHDVXUHPHQWV?LQ?DUH?UHFRUGHG?HSRVH?WKH?WHVW?VSHFLPHQ?LQ?WKH?VSHFLILHG?GU?FOLPDWH DV?GHILQHG?LQ?IRU?ZHHNV? $FKLHYH?WKH?FRUUHFW?FRQGLWLRQV?ZLWKLQ?K?
40、? 0HDVXUHPHQWV?DIWHU?VWDELOLDWLRQ?LQ?WKH?GU?FOLPDWH &DUU?RXW?WKH?PHDVXUHPHQWV?GHILQHG?LQ?FODXVH? 7KH?GXUDWLRQ?RI?HDFK?FRQGLWLRQLQJ?SHULRG?FDQ?EH?UHGXFHG?LI?YDULDWLRQ?RI?PDVV?GRHV?QRW?HFHHG? EHZHHQ?WZR?VXFFHVVLYH?PHDVXUHPHQWV?PDGH?LQ?DQ?K?LQWHUYDO? ? 2YHQ?GULQJ?IRU?VROLG?WLPEHU?HOHPHQWV? 2QFH?WKH?WHV
41、W?VSHFLPHQ?KDV?EHHQ?WKURXJK?DOO?WKH?SUHVFULEHG?FOLPDWHV?SURFHHG?WR?LWV?RYHQ?GULQJ?ZLWK WKH?RYHQ?VSHFLILHG?LQ?2YHQ?GU?VWDWH?LV?UHDFKHG?LI?PDVV?YDULDWLRQ?LV?QRW?PRUH?WKDQ?EHWZHHQ WZR?VXFFHVVLYH?PHDVXUHPHQWV?PDGH?LQ?DQ?K?LQWHUYDO? ? (SUHVVLRQ?RI?WKH?UHVXOWV?RI?D?WHVW?VSHFLPHQ ? ? 0RLVWXUH?FRQWHQW?VROLG
42、?WLPEHU?HOHPHQW?RQO? &DOFXODWH?XVLQJ?WKH?IROORZLQJ?IRUPXOD? G GV ? P PP- =w ZKHUH? wLV?WKH?PRLVWXUH?FRQWHQW?RI?WKH?WHVW?VSHFLPHQ?DIWHU?HDFK?VWDELOLDWLRQ?SURFHVV?LQ?SHUFHQW?WR WKUHH?VLJQLILFDQW?ILJXUHV? PGLV?WKH?PDVV?RI?WKH?WHVW?VSHFLPHQ?DIWHU?RYHQ?GULQJ?LQ?J? PVLV?WKH?PDVV?RI?WKH?WHVW?VSHFLPHQ?DIWHU
43、?HDFK?VWDELOLDWLRQ?LQ?J? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 05:21:38 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH? (1? ?%6,? ? LPHQVLRQDO?FKDQJHV ,Q?HDFK?GLUHFWLRQ?WKH?FXPXODWLYH?UHODWLYH?FKDQJH?LV?FDOFXODWHG?ZLWK?WKH?IROORZLQJ?IRUPXOD? ZKHUH? GFULV?WKH?FXPXODWLYH?UHODWLYH?GLP
44、HQVLRQDO?FKDQJH?LQ?WR?WZR?VLJQLILFDQW?ILJXUHV? LLV?WKH?GLPHQVLRQ?DIWHU?LQLWLDO?VWDELOLDWLRQ?ZLWK?DQ?DFFXUDF?RI?PP? GLV?WKH?GLPHQVLRQ?DIWHU?GU?FRQGLWLRQLQJ?ZLWK?DQ?DFFXUDF?RI?PP? KLV?WKH?VDPH?GLPHQVLRQ?DIWHU?KXPLG?FRQGLWLRQLQJ?ZLWK?DQ?DFFXUDF?RI?PP? K? ?IRU?FOLPDWH?+?K? ?IRU?FOLPDWH?+? 127(?7KH?YDOXH
45、V?IRU?K?DUH?GHULYHG?IURP?WDEOHV?JLYLQJ?WKH?PRLVWXUH?FRQWHQW?RI?VROLG?WLPEHU?LQ UHODWLRQ?WR?WHPSHUDWXUH?DQG?UHODWLYH?KXPLGLW? ? :DUS ? ? &XS $YHUDJH?WKH?DEVROXWH?ZDUS?IRU?HDFK?FOLPDWH?DQG?HSUHVV?ZLWK?DQ?DFFXUDF?RI?PP? )RU? HDFK? FOLPDWH? HSUHVV? WKH? UHODWLYH? ZDUS? GHULYHG? IURP? WKH? DEVROXWH? DYHU
46、DJHG? RQHV? ZLWK? DQ DFFXUDF?RI? ? 6SULQJ $YHUDJH?WKH?DEVROXWH?ZDUS?IRU?HDFK?FOLPDWH?DQG?HSUHVV?ZLWK?DQ?DFFXUDF?RI?PP? )RU? HDFK? FOLPDWH? HSUHVV? WKH? UHODWLYH? ZDUS? GHULYHG? IURP? WKH? DEVROXWH? DYHUDJHG? RQHV? ZLWK? DQ DFFXUDF?RI? ? %RZ? $YHUDJH?WKH?DEVROXWH?ZDUS?IRU?HDFK?FOLPDWH?DQG?HSUHVV?ZLWK?DQ?DFFXUDF?RI?PP? )RU? HDFK? FOLPDWH? HSUHVV? WKH? UHODWLYH? ZDUS? GHULYHG? IURP? WKH? DEVROXWH? DYHUDJHG? RQHV? ZLWK? DQ DFFXUDF?RI? ?