《BS-EN-60810-1995.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-60810-1995.pdf（34页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS EN 60810:1995 IEC 60810:1993 Incorporating Amendment No. 1 Lamps for road vehicles Performance requirements The European Standard EN 60810:1994, with the incorporation of amendments A1:2001 and A2:2001, has the status of a British Standard ? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun
2、, na, Fri Nov 10 14:14:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60810:1995 This British Standard, having been prepared under the direction of the Electrotechnical Sector Board, was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 May 1995 BSI 18 October 200
3、2 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference CPL/34/1 Draft for comment 91/30626 DC ISBN 0 580 24062 2 Committees responsible for this British Standard The preparation of this British Standard was entrusted to Technical Committee CPL/34/1, Electrical lamps,
4、 upon which the following bodies were represented: British Lighting Association for the Preparation of Standards (BRITLAPS) Chartered Institution of Building Services Engineers Electricity Association Engineering Equipment and Materials Users Association Institution of Lighting Engineers Lighting In
5、dustry Federation Ltd. London Regional Transport National Illumination Committee of Great Britain Society of Motor Manufacturers and Traders Ltd. The following bodies were also represented through the work of Subcommittees: Consumer Policy Committee of BSI Department of Transport Amendments issued s
6、ince publication Amd. No.DateComments 1384718 October 2002See national foreword Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 14:14:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60810:1995 BSI 18 October 2002 i Contents Page Committees responsibleInside front cover National forewordii
7、 Foreword2 Text of EN 608105 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 14:14:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 60810:1995 ii BSI 18 October 2002 National foreword This British Standard has been prepared by Technical Committee CPL/34/1 and is the English language versio
8、n of EN 60810:1994 Lamps for road vehicles Performance requirements, including amendments A1:2001 and A2:2001, published by the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC). It is identical with IEC 60810:1993, including amendment 1:1994 and amendment 2:2001, published by the In
9、ternational Electrotechnical Commission (IEC). The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags ?. Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment. For example, text altered by IEC amendment 1 is indicated by ?. This standard
10、supersedes BS 6797:1986 which will be withdrawn on 15 July 1995. The following print types are used in this standard: Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitle
11、d “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance w
12、ith a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. requirement proper: test specifications: explanatory matter: in roman type in italic type in smaller roman type Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, the EN titl
13、e page, pages 2 to 29 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 14:14:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 608
14、10 December 1994 + A1 October 2001 + A2 December 2001 ICS 29.140.20Supersedes HD 503 S2:1993 Descriptors: Road vehicle, electrical equipment, signalling lamp, incandescent lamp, characteristic English version Lamps for road vehicles Performance requirements (includes amendments A1:2001 and A2:2001)
15、(IEC 60810:1993 + A1:1994 + A2:2001) Lamps pour vhicules routiers Prescription de performances (inclut les amendements A1:2001 et A2:2001) (CEI 60810:1993 + A1:1994 + A2:2001) Lampen fr Straenfahrzeuge Anforderungen bezglich des Betriebsverhaltens (enthlt nderungen A1:2001 und A2:2001) (IEC 60810:19
16、93 + A1:1994 + A2:2001) This European Standard was approved by CENELEC on 1994-10-04. Amendment A1 was approved by CENELEC on 2001-03-01 and amendment A2 was approved by CENELEC on 2001-12-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the condition
17、s for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three
18、official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical
19、committees of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechniqu
20、e Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1994 Copyright reserved to CENELEC members Ref. No. EN 60810:1994 + A1:2001 + A2:2001 E Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 14:14:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) B
21、SI EN 60810:1994 BSI 18 October 2002 2 Foreword The text of the International Standard IEC 810:1993, prepared by IEC SC 34A, Lamps, was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as EN 60810 on 1994-10-04 without any modification. This European Standard supersedes HD 50
22、3 S2:1993. The following dates were fixed: Annexes designated “normative” are part of the body of the standard. In this standard, Annex A, Annex B, Annex C and Annex ZA are normative. Annex ZA has been added by CENELEC. Foreword to amendment A1 The text of amendment 1:1994 to the International Stand
23、ard IEC 60810:1993, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 60810:1994 on 2001-03-01 without any modification. The following dates were fixed: Foreword to amendment A2 The
24、 text of document 34A/962/FDIS, future amendment 2 to IEC 60810:1993, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A2 to EN 60810:1994 on 2001-12-01. The following dates were fixed: Annex
25、es designated “normative” are part of the body of the standard. In this amendment, Annex D, Annex E and Annex ZA are normative. Annex ZA has been added by CENELEC. latest date of publication of an identical national standard(dop) 1995-07-15 latest date of withdrawal of conflicting national standards
26、(dow) 1995-07-15 latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement(dop) 2002-04-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn(dow) 2004-04-01 latest date b
27、y which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement(dop) 2002-09-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn(dow) 2004-12-01 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na,
28、 Fri Nov 10 14:14:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 60810:1994 BSI 18 October 2002 3 Contents Page Foreword2 Section 1. General 1.1Scope5 1.2Normative references5 1.3Definitions6 Section 2. Requirements and test conditions for filament lamps 2.1Basic function and interchangeability7 2
29、.2Torsion strength7 2.3Characteristic life T7 2.4Life B37 2.5Lumen maintenance7 2.6Resistance to vibration and shock7 2.7Glass bulb strength8 Section 3. Guidance for equipment design 3.1Pinch temperature limit9 3.2Solder temperature limit9 3.3Maximum filament lamp outline9 3.4Maximum surge voltage9
30、3.5Recommended instructions for use of halogen filament lamps9 3.6Recommended instructions for use of discharge lamps9 Section 4. Filament lamp data 4.1Rated life and lumen-maintenance values for road vehicle filament lamps tested under conditions as prescribed in Annex A11 Section 5. Requirements a
31、nd test conditions for discharge lamps 5.1Basic function and interchangeability13 5.2Mechanical strength13 5.3Characteristic life T13 5.4Life B313 5.5Lumen maintenance13 5.6Resistance to vibration and shock13 Annex A (normative) Life test conditions for filament lamps14 Annex B (normative) Vibration
32、 tests15 Annex C (normative) Glass bulb strength test19 Annex D (normative) Life and lumen maintenance test conditions for discharge lamps27 Annex E (normative) Bulb deflection test28 Annex ZA (normative) Other international publications quoted in this standard with the references of the relevant Eu
33、ropean publications29 Page Figure B.1 Recommended equipment layout for vibration testing18 Figure C.1 Diagrammatic sketch of the principle of the test equipment19 Figure 1 Voltage surges for 12 V filament lamps22 Figure 2 Maximum filament lamp outlines H123 Figure 3 Maximum filament lamp outlines H2
34、24 Figure 4 Maximum filament lamp outlines H325 Figure 5 Maximum filament lamp outlines P21W, PY21W, P21/4W and P21/5W26 Table 1 Conditions of compliance for life B37 Table 2 Conditions of compliance for the vibration test8 Table 3 Rated life values for continuous operation11 Table 4 Rated lumen-mai
35、ntenance values for continuous operation12 Table B.1 Vibration test on road vehicle filament lamps Standard test conditions17 Table B.2 Vibration test on road vehicle filament lamps Heavy duty test conditions17 Table C.1 Compression strength20 Table C.2 Inspection by attributes Double sampling plan2
36、0 Table C.3 Inspection by variables “S” method of assessment21 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 14:14:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 4 blank Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 14:14:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 60810:1994 B
37、SI 18 October 2002 5 Section 1. General1 1.1 Scope ?This International Standard is applicable to replaceable lamps (filament lamps and discharge lamps) to be used in headlamps, fog-lamps and signalling lamps for road vehicles. It especially is applicable to those lamps which are listed in IEC 60809.
38、 However, the standard may be used for other lamps falling under the scope of this standard. It specifies requirements and test methods for the measurement of performance characteristics such as lamp life, lumen maintenance, torsion strength, glass bulb strength and resistance to vibration and shock
39、. Moreover, information on temperature limits, maximum lamp outlines and maximum tolerable voltage surges is given for the guidance of lighting and electrical equipment design. For some of the requirements given in this standard, reference is made to data given in tables. For lamps not listed in suc
40、h tables, the relevant data are supplied by the lamp manufacturer or responsible vendor. The performance requirements are additional to the basic requirements specified in IEC 60809. They are, however, not intended to be used by authorities for legal type approval purposes. NOTEIn the various vocabu
41、laries and standards, different terms are used for “incandescent lamp” (IEV 845-07-04) and “discharge lamp” (IEV 845-07-17). In this standard, “filament lamp” and “discharge lamp” are used. However, where only “lamp” is written both types are meant, unless the context clearly shows that it applies t
42、o one type only.? 1.2 Normative references The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All normative documents are subject to revision,
43、 and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions to the normative documents indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards. IEC 60050(845):1987, In
44、ternational Electrotechnical Vocabulary (IEV) Chapter 845: Lighting IEC 60068-2-6:1982, Environmental testing Part 2: Tests Test Fc and guidance: Vibration (sinusoidal) Amendment No. 2 (1985) IEC 60068-2-47:1982, Environmental testing Part 2: Tests Mounting of components, equipment and other article
45、s for dynamic tests including shock (Ea), bump (Eb), vibration (Fc and Fd) and steady-state acceleration (Ga) and guidance IEC 60410:1973, Sampling plans and procedures for inspection by attributes IEC 60682:1980, Standard method of measuring the pinch temperature of quartz-tungsten-halogen lamps Am
46、endment No. 1 (1987) IEC 60809:1985, Filament lamps for road vehicles Dimensional, electrical and luminous requirements Amendment No. 1 (1987) Amendment No. 2 (1989) Amendment No. 3 (1992) ISO 2854:1976, Statistical interpretation of data Techniques of estimation and tests relating to means and vari
47、ances ISO 3951:1989, Sampling procedures and charts for inspection by variables for percent non-conforming ?Reference deleted? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Fri Nov 10 14:14:58 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 60810:1994 6 BSI 18 October 2002 1.3 Definitions In addition to
48、 the definitions in IEC 60809 the following definitions apply. 1.3.1 life ?the total time during which a lamp has been operated before it becomes useless. For filament lamps, it is considered to be so according to one of the following criteria: a) the end of life is the time when the filament fails;
49、 b) the life of a dual filament lamp is the time until either filament fails, if the lamp is tested in a switching cycle involving alternative operation of both filaments. Lamp life is expressed in hours? 1.3.2 characteristic life T the characteristic life T is a constant of the Weibull distribution and indicates the time up to which 63,2 % of a number of tested ?Text deleted? lamps of the same type have ended th