《BS-EN-61076-2-101-2003.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-61076-2-101-2003.pdf（54页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS EN 61076-2-101:2003 Connectors for electronic equipment Part 2-101: Circular connectors Detail specification for circular connectors M8 with screw- or snap-locking, M12 with screw-locking for low voltage applications The European Standard EN 61076-2-101:2003 has the status of a B
2、ritish Standard ICS 31.220.10 ? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Nov 11 07:09:33 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 61076-2-101:2003 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 9 February 2004 BSI 9 February 2
3、004 ISBN 0 580 43368 4 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 61076-2-101:2003. It is identical with IEC 61076-2-101:2003. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee EPL/48, Electromechanical components and mechanical
4、structures for electronic equipment, to Subcommittee EPL/48/2, Connectors for electronic equipment, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement internatio
5、nal or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport t
6、o include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any
7、 enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 51 and a
8、back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. DateComments Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Nov 11 07:09:33 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EUROPEAN STANDARD EN 61076
9、-2-101 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM December 2003 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2003 CENELEC - All rights o
10、f exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61076-2-101:2003 E ICS 31.220.10 English version Connectors for electronic equipment Part 2-101: Circular connectors Detail specification for circular connectors M8 with screw- or snap-locking, M12 with s
11、crew-locking for low voltage applications (IEC 61076-2-101:2003) Connecteurs pour quipements lectroniques Partie 2-101: Connecteurs circulaires - Spcification particulire pour les connecteurs circulaires M8 vis ou encliquetage, M12 vis pour applications basse tension (CEI 61076-2-101:2003) Steckverb
12、inder fr elektronische Einrichtungen Teil 2-101: Rundsteckverbinder - Bauartspezifikation fr Rundsteckverbinder M8 mit Schraub- oder Rastverriegelung und M12 mit Schraubverriegelung fr Niederspannungsanwendungen (IEC 61076-2-101:2003) This European Standard was approved by CENELEC on 2003-12-01. CEN
13、ELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
14、application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secr
15、etariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia,
16、Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Nov 11 07:09:33 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 67016-2-01:10023 - - 2 Foreword The text of document 48B/1362/FDIS, future edition 1 of IEC 61076-2-101, prepared by SC 48B, Connectors, of IEC
17、 TC 48, Electromechanical components and mechanical structures for electronic equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61076-2-101 on 2003-12-01. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by
18、publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2004-09-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2006-12-01 Annexes designated “normative“ are part of the body of the standard. Annexes designated “informative“ are given f
19、or information only. In this standard, annex ZA is normative and annex A is informative. Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61076-2-101:2003 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. _ Page 2 EN 610762101
20、:2003 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Nov 11 07:09:33 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI CONTENTS 1 General information7 1.1 Scope7 1.2 Recommended method of termination .7 1.3 Ratings and characteristics .7 1.4 Normative references 8 1.5 Marking .8 1.6 IEC Type designation 9
21、 1.7 Ordering information10 2 Technical information .10 2.1 Definitions.10 2.2 Survey of styles and variants.10 3 Dimensions 28 3.1 General.28 3.2 Interface dimensions .29 3.3 Engagement (mating) information33 3.4 Gauges .35 4 Characteristics .36 4.1 Climatic category.36 4.2 Electrical .36 4.3 Mecha
22、nical38 5 Test schedule.39 5.1 General.39 5.2 Test schedule42 Annex A (informative) Steel conduit thread, sizes 48 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications .50 Figure 1 Tube insert mounting without thread, male contacts.11
23、 Figure 2 Tube insert mounting with thread M12x1, male contacts.11 Figure 3 Fixed connector, square flange front mounting, male contacts .12 Figure 4 Fixed connector, with wire ends, single hole mounting Pg9, male contacts.13 Figure 5 Fixed connector, with wire ends, single hole mounting Pg13,5, mal
24、e contacts .13 Figure 6 Fixed connector with wire ends, single hole mounting Pg9, keyway orientation, male contacts.14 Figure 7 Fixed connector, with wire ends, single hole rear mounting Pg13,5, keyway orientation, male contacts.14 Figure 8 Fixed connector, with wire ends, single hole mounting Pg9,
25、female contacts15 Figure 9 Fixed connector, with wire ends, single hole mounting Pg13,5, female contacts.15 Figure 10 Fixed connector, with wire ends, single hole rear mounting Pg9 keyway orientation, female contacts16 Page 3 EN 610762101:2003 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Nov 11 0
26、7:09:33 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Figure 11 Fixed connector, with wire ends, single hole rear mounting Pg13,5, keyway orientation, female contacts16 Figure 12 Rewireable connector, straight version, with locking nut, male contacts .17 Figure 13 Rewireable connector, straight version
27、, with locking nut, female contacts 18 Figure 14 Rewireable connector, right angled version, with locking nut, male contacts.19 Figure 15 Rewireable connector, right angled version, with locking nut, demale contacts.19 Figure 16 Non-rewireable connector, straight version, with locking nut, male cont
28、acts .20 Figure 17 Non-rewireable connector, straight version, with locking nut, female contacts 20 Figure 18 Non-rewireable connector, right angled version, with locking nut, male contacts .21 Figure 19 Non-rewireable connector, right angled version, with locking nut, female contacts 21 Figure 20 T
29、ube insert, mounting long version, male contacts dip solder.22 Figure 21 Tube insert, mounting short version, male contacts dip solder22 Figure 22 Fixed connector with wire ends, single hole rear mounting, male contacts23 Figure 23 Fixed connector with wire ends, single hole rear mounting, female co
30、ntacts.23 Figure 24 Rewireable connector, straight version, with locking nut, male contacts .24 Figure 25 Rewireable connector, straight version, with locking nut, female contacts 24 Figure 26 Rewireable connector, right angled version, with locking nut, male contacts.25 Figure 27 Rewireable connect
31、or, right angled version, with locking nut, female contacts25 Figure 28 Non-rewireable connector, straight version, snap locking, male contacts26 Figure 29 Non-rewireable connector, straight version, snap locking, female contacts.26 Figure 30 Non-rewireable connector, angled version, snap locking, f
32、emale contacts26 Figure 31 Non-rewireable connector, straight version, with locking nut, male contacts .27 Figure 32 Non-rewireable connector, straight version, with locking nut, female contacts 27 Figure 33 Non-rewireable connector, angled version, with locking nut, male contacts 28 Figure 34 Non-r
33、ewireable connector, angled version with locking nut, female contacts 28 Figure 35 Type D Front view of connectors .29 Figure 36 Type D Contact marking of connectors30 Figure 37 Type E Front view of connectors .31 Figure 38 Type E Contact marking of connectors 32 Figure 39 Engagement (mating) inform
34、ation.33 Figure 40 Gauge dimensions .36 Figure 41 Contact resistance arrangement.40 Figure 42 Dynamic stress test arrangement .41 Figure A.1 Dimensions Pg thread.48 Page 4 EN 610762101:2003 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Nov 11 07:09:33 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Tab
35、le 1 Styles of fixed connectors type D 10 Table 2 Styles of free connectors type D17 Table 3 Styles of fixed connectors type E.22 Table 4 Styles of free connectors type E24 Table 5 Dimensions of connectors type D in mated and locked position.34 Table 6 Dimensions of connectors type E in mated and lo
36、cked position .35 Table 7 Gauges .36 Table 8 Climatic Category36 Table 9 Rated voltage Impulse voltage Pollution degree connectors type D .37 Table 10 Rated voltage Impulse voltage Pollution degree connectors type E37 Table 11 Voltage proof connectors type D37 Table 12 Voltage proof connectors type
37、E38 Table 13 Number of mechanical operations .39 Table 14 Insertion and withdrawal forces .39 Table 15 Number of test specimens .40 Table 16 Test group P .42 Table 17 Test group AP .43 Table 18 Test group BP .45 Table 19 Test group CP .46 Table 20 Test group DP .46 Table 21 Test group EP .47 Table A
38、.1 Dimensions49 Page 5 EN 610762101:2003 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Nov 11 07:09:33 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI CONNECTORS FOR ELECTRONIC EQUIPMENT Part 2-101: Circular connectors Detail specification for circular connectors M8 with screw- or snap-locking, M12 wit
39、h screw-locking for low voltage applications INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IEC SC 48B Connectors IEC 61076-2-101 ELECTRONIC COMPONENTS in accordance with IEC 61076-1 Blank detail specification IEC 61076-2-001 Circular connectors M8/8 mm 3 and 4 poles M12 2 to 8 poles Pin and socket conne
40、ctors Rewireable Non-rewireable Free cable connectors Straight and right angle connectors Fixed connectors Flange mounting Single hole mounting Pin sockets Assessment level: B, G Information on the availability of components qualified to this detail specification is given in the qualified products l
41、ist. IEC 2336/03 Page 6 EN 610762101:2003 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Nov 11 07:09:33 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 1 General information Throughout this detail specification dimensions are in mm. 1.1 Scope This part of IEC 61076 describes circular connectors for use
42、 in industrial control circuits devices like switchgear and controlgear. These connectors consist of fixed and free connectors either rewireable or non-rewireable, M8 with screw-locking or 8 mm with snap- locking, M12 with screw-locking. Male connectors have round contacts 0,8 mm and 1,0 mm. 1.2 Rec
43、ommended method of termination The contact terminations shall be of the following types: screw, crimp, solder, insulation piercing or insulation displacement. 1.2.1 Number of contacts or contact cavities Connectors type D M12 2 to 8 contacts Connectors type E M8/ 8 mm 3 and 4 contacts 1.3 Ratings an
44、d characteristics Rated voltage: Connectors type D: 2 to 4 poles 250 V AC/DC 5 poles 60 V AC/DC 6 to 8 poles 30 V AC/DC Connectors type E: 3 poles 60 V AC/DC 4 poles 30 V AC/DC Current rating: Type D 2 to 5 poles = 4 A 6 to 8 poles = 2 A Type E 3 poles = 3 A 4 poles = 3 A Insulation resistance: 108
45、Climatic category: see 4.1 and Table 8 Contact spacing: see Clause 3 Information on the availability of components or manufacturer who have components qualified to this detail specification is given in the qualified products list. Page 7 EN 610762101:2003 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na,
46、Sat Nov 11 07:09:33 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI 1.4 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced docume
47、nt (including any amendments) applies. IEC 60050-581, International Electrotechnical Vocabulary Electromechanical components for electronic equipment IEC 60068-1:1988, Environmental testing Part 1: General and guidance Amendment 1 (1992) IEC 60352 (all parts), Solderless connections IEC 60512 (all p
48、arts), Connectors for electronic equipment Tests and measurements IEC 60512-1-100, Connectors for electronic equipment Tests and measurements Part 1-100: General Applicable publications IEC 60529:1989, Degrees of protection provided by enclosures (IP code) IEC 60664-1:1992, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems Part 1: Principles, requirements and tests IEC 60998-2-1, Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes Part 2-1: Particular requirements for connecting devices as separate