《BS-EN-71-1-2001.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-71-1-2001.pdf（80页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS EN 71-1:2001 Incorporating Amendments Nos. 1, 2, 3 and 4 Safety of toys Part 1: Mechanical and physical properties The European Standard EN 71-1:1998, with the incorporation of amendments A1:2001, A2:2002, A4:2004, A5:2000, A6:2002, A7:2002, A8:2003, A9:2004, A10:2004 and A11:200
2、4, has the status of a British Standard ICS 97.200.50 ? Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Tue Nov 07 09:02:40 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 71-1:2001 This British Standard, having been prepared under the direction of the Consumer Products and Services Sector Committee, w
3、as published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 March 2001 BSI 16 February 2005 This British Standard was first published in November 1998 Second edition March 2001 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference CW/15 Dra
4、ft for comment 97/716050 DC ISBN 0 580 33269 1 National foreword This British Standard is the English language version of EN 71-1:1998, including amendments A1:2001, A2:2002, A4:2004, A5:2000, A6:2002, A7:2002, A8:2003, A9:2004, A10:2004 and A11:2004, published by the European Committee for Standard
5、ization (CEN). It supersedes BS EN 71-1:1998 which is withdrawn. The start and finish of text introduced or altered by CEN amendment is indicated in the text by tags !“. Tags indicating changes to CEN text carry the number of the CEN amendment. For example, text altered by CEN amendment A1 is indica
6、ted by !“. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee CW/15, Safety of toys, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Textual error. The textual error set out below was discov
7、ered when the English language version of amendment A5:2000 to EN 71-1:1998 was adopted for incorporation in the national standard. It has been reported to CEN in a proposal to amend the text of the European Standard. Clause C.5 “The test method in 8.27 for borosilicate glass is taken for EN 71-4.”
8、There is not a requirement in EN 71-4 for a test for borosilicate glass. Therefore, it is proposed that CEN delete this sentence. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the sec
9、tion entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.
10、Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related internat
11、ional and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 76, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was l
12、ast issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments 1361917 July 2002See national foreword 1502924 May 2004See national foreword 1523330 July 2004See national foreword 1555616 February 2005 See national foreword Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Tue Nov 07 09:02:40 GMT+0
13、0:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 71-1 July 1998 + A1 January 2001 + A2 February 2002 + A4 May 2004 + A5 November 2000 + A6 March 2002 + A7 May 2002 + A8 April 2003 + A9 May 2004 + A10 October 2004 + A11 November 2004 ICS 97.200.50 Descriptors
14、: toys, plastic products, wood products, glass-ware, products made with metal, specifications, setting-up conditions, safety requirements, tests, physical properties, mechanical properties, packages, marking, instructions, technical notices English version Safety of toys Part 1: Mechanical and physi
15、cal properties (includes amendments A1:2001, A2:2002, A4:2004, A5:2000, A6:2002, A7:2002, A8:2003, A9:2004, A10:2004 and A11:2004) Scurit des jouets Partie 1: Proprits mcaniques et physiques (inclut les amendements A1:2001, A2:2002, A4:2004, A5:2000, A6:2002, A7:2002, A8:2003, A9:2004, A10:2004 et A
16、11:2004) Sicherheit von Spielzeug Teil 1: Mechanische und physikalische Eigenschaften (enthlt nderungen A1:2001, A2:2002, A4:2004, A5:2000, A6:2002, A7:2002, A8:2003, A9:2004, A10:2004 und A11:2004) This European Standard was approved by CEN on 23 November 1997. Amendment A1 was approved by CEN on 2
17、 December 2000. Amendment A2 was approved by CEN on 30 December 2001. Amendment A4 was approved by CEN on 2 January 2004. Amendment A5 was approved by CEN on 27 October 2000. Amendment A6 was approved by CEN on 14 February 2002. Amendment A7 was approved by CEN on 20 January 2002. Amendment A8 was a
18、pproved by CEN on 12 December 2002. Amendment A9 was approved by CEN on 2 January 2004. Amendment A10 was approved by CEN on 16 September 2004. Amendment A11 was approved by CEN on 21 October 2004. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditio
19、ns for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three off
20、icial versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria,
21、 Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CEN European Committee for Standardi
22、zation Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 1998 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 71-1:1998 + A1:2001 + A2:2002 + A4:2004 + A5:2000 + A
23、6:2002 + A7:2002 + A8:2003 + A9:2004 + A10:2004 + A11:2004 E Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Tue Nov 07 09:02:40 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 71-1:1998 BSI 16 February 20052 Foreword This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 52, Safety of toy
24、s, the Secretariat of which is held by DS. This European Standard replaces EN 71-1:1988 (including Corrigendum 1:1989). This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 1999, and conflictin
25、g national standards shall be withdrawn at the latest by January 2001. This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(
26、s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this standard. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germ
27、any, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. This standard constitutes the first part of the European Standard on the safety of toys. This part of EN 71 is the result of a revision of EN 71-1:1988. The principal c
28、hanges in this part of EN 71 compared with EN 71-1:1988 are as follows: an extensive list of definitions has been introduced; design restricting requirements have been avoided as far as possible in favour of an approach developed to reduce the occurrence of hazards (see Annex C); more stringent requ
29、irements and tests have been introduced for toys for children under 36 months and for toys for children who are too young to sit up unaided; requirements for percussion caps specifically designed for use in toys and acoustics have been introduced. More stringent acoustical requirements apply three y
30、ears after the date of availability of this part of EN 71; requirements for warning labelling of balloons, toy bicycles, toys intended to bear the mass of a child under 36 months and toys comprising monofilament fibres have been introduced. This standard contains five annexes: Annex A (normative) Pe
31、rcussion caps specifically designed for use in toys Requirements; Annex B (informative) Requirements guide by toy categories; Annex C (informative) Background and rationale; Annex D (informative) Bibliography; Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements
32、 or other provisions of EU Directives. NOTEDifferent legal requirements may exist in non-EU countries. Foreword to amendment A1 This amendment EN 71-1:1998/A1:2001 to EN 71-1:1998 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 52, Safety of toys, the Secretariat of which is held by DS. This amendme
33、nt to the European Standard EN 71-1:1998 shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by July 2001, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 2001. This amendment to the European Standar
34、d EN 71-1:1998 has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this standard. Accor
35、ding to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal
36、, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Tue Nov 07 09:02:40 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 71-1:1998 BSI 16 February 2005 3 Foreword to amendment A2 This amendment EN 71-1:1998/A2:2002 to EN 71-1:1998 has been prepared by Techni
37、cal Committee CEN/TC 52, Safety of toys, the Secretariat of which is held by DS. This amendment to the European Standard EN 71-1:1998 shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2002, and conflicting national
38、 standards shall be withdrawn at the latest by August 2002. This amendment to the European Standard EN 71-1:1998 has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship
39、 with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this standard. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Fi
40、nland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Foreword to amendment A4 This document (EN 71-1:1998/A4:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 52, Safety of toys, the secretar
41、iat of which is held by DS. This amendment to the European Standard EN 71-1:1998 shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2004, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by Nove
42、mber 2004. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this docum
43、ent. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvi
44、a, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Foreword to amendment A5 This amendment EN 71-1:1998/A5:2000 to EN 71-1:1998 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 52, Safety of toys, the Secretar
45、iat of which is held by DS. This amendment to the European Standard EN 71-1:1998 shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2001, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 2001.
46、 This amendment to the European Standard EN 71-1:1998 has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is a
47、n integral part of this standard. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations, of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, L
48、uxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Foreword to amendment A6 This document EN 71-1:1998/A6:2002 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 52, Safety of toys, the Secretariat of which is held by DS. This European Standard shall be given t
49、he status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2002. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Dire