《IEC-TR-60959-1990.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IEC-TR-60959-1990.pdf（60页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、RAPPORT TECHNIQUE CE1 IEC TECHNICAL REPORT Premire edition First edition 1990-04 Simulateur provisoire de tte et de torse pour les mesures acoustiques des appareils de correction auditive conduction arienne Provisional head and torso simulator for acoustic measurements and air conduction hearing aid
2、s Numro de rfrence Reference number CEIAEC 60959: 1990 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 20:00:34 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IH
3、S -,-,- Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indi
4、quent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publicatiop de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de ia prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel
5、de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en c-Urs entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publ
6、ications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CEI Catalogue des publications de la CE1 Publie annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Buietin de la CE1 Disponible la fois du 4 t e web. de la CEI et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphi
7、ques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes d -cage gnrai approuvs par la CEI, le lecteur consulterk la CE1 60027: Symboles litt
8、raux a utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse . The angle between the reference plane of the manikin and the test axis (see Fi
9、gure 2). When the vertex points towards the sound source the elevation angle is defined as +goo. When the test axis lies in the reference plane, the elevation angle is defined as O O . Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/11
10、11111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 20:00:34 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- - 12 - 959 0 CE1 Point de rfrence (et vue de dessus de laxe de rotation). II est situ au milieu du segment joignant les centres des orifices des canaux des simula
11、teurs doreille. Reference point (and top view of axis of rotation). It bisects the line joining the centres of the openings of the ear simulator canals. 247/90 Fig. 1. - Rfrences gomtriques du mannequin. Mani kin geometrical references. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by
12、 IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 20:00:34 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 959 0 IEC - 13 - P ernesufe / ay - ,we d $ - les angles dazimut et dlvation sont tous les deux nuls. 2.17 Rpon
13、se frquentielle du mannequin en champ libre Diffrence, en fonction de la frquence, entre le niveau de pression acoustique sur le microphone du simulateur doreille, le point de r- frence du mannequin tant plac au point de mesure, et le niveau de pression acoustique au point de mesure, en labsence du
14、mannequin. 3. Caractristiques physiques du mannequin 3.1 Torse 3. 1. 1 .Les dimensions principales du torse du mannequin sont reprsentes sur la figure 3 et sont donnes ( titre indicatif seulement) dans le tableau 1. Les spcifications concernant la ralisation du torse sont donnes au paragraphe 3.1.2.
15、 Largeur Largeur de la tte Longueur de la tte Distance tragus- paroi occipitale du cou :r ragus . Largeur dpaules Largeur de poitrine f , Distance I t Distance tragus- paule Profondeur de lpaule Profondeur de la poitrine ur Position de lpaule 25090 b) Vuedect 249190 a) Vuedeface Fig. 3. - Reprsentat
16、ion des dimensions de la tte et du torse du mannequin. (Pour la position du tragus, voir figure 14.) Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 20:00:34 MSTNo reproduction o
17、r networking permitted without license from IHS -,-,- 959 O IEC - 15 - - Neck Head breadth 2.16 Reference position of the manikin The position of the manikin in the test space that meets the following conditions : - the reference point coincides with the test point; - the azimuth and elevation angle
18、s are both equal to zero. 2.17 Manikin free field frequency response The difference, as a function of frequency, between the sound pressure level a t the ear simulator microphone with the reference point of the manikin a t the test point and the sound pressure levei a t the test point with the manik
19、in absent. 3. Physical characteristics of the manikin 3.1 Torso 3.1.1 The principal dimensions of the manikin torso are illustrated in Figure 3, and listed in Table 1 (for information only). The realization of the torso is specified in Sub-clause 3.1.2. Head length Tragion to occipital wall I t Trag
20、ion to shoulder Shoulder depth Chest depth Shoulder position 250190 b Sideview Fig. 3. - Illustration of manikin head and torso dimensions. (For position of tragion, see Figure 14.) Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/11111
21、11001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 20:00:34 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- - 16 - 959 0 CE1 Tableau 1 - Dimensions de la tte et du torse du mannequin (en millimtres) Largeur de l a t t e Longueur de l a t t e Hauteur de l a t t e Distance i
22、nter-tragus Distance tragus - paroi o c c i p i t a l e Distance tragus - paule Largeur du cou Largeur dpaules Largeur de l a p o i t r i n e Distance menton-vertex Profondeur de l a p o i t r i n e Profondeur de lpaule Position de lpaule 152 191 125 143 97 175 113 440 282 224 235 110 80 3.1.2 Les c
23、oupes parallles au plan de rfrence sont reprsentes sur les figures 4 8. Chaque coupe est identifie p a r la distance (en milli- mtres, compte positivement vers le vertex) entre le plan de coupe et l e plan de rfrence du mannequin. Les cercles indiquent la position de laxe de rotation du mannequin. L
24、es lignes de quadrillage sont espaces de 20 mm. Note.- Le torse est symtrique; l e s coupes sont uniquement des reprsentations du ct d r o i t vu de dessus. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie
25、Not for Resale, 03/09/2007 20:00:34 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 959 0 IEC - 17 - Table 1 - Head and torso dimensions for the manikin (in millimetres) Head breadth Head length Head height Bitragion diameter Tragion t o o c c i p i t a l w a l l Tragion t
26、o shoulder Neck diameter S hou 1 der breadth Chest breadth Chin-to-vertex length Chest depth Shoulder depth Shoulder position 152 191 125 143 97 175 113 440 282 224 235 110 80 3.1.2 Cross-sections parallel to the reference plane are given in Figures 4 to 8. Each cross-section is identified by the di
27、stance (in millimetres, positive toward the vertex) from the reference plane of the manikin. Circles indicate the position of the axis of rotation of the manikin. Grid lines are spaced 20 rnm. Note.- The torso i s symmetrical; cross-sections are shown only f o r the top view o f the right side. Copy
28、right International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 20:00:34 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- - 18 - 959 0 CE1 251/90 Fig. 4. - Coupes du torse.
29、La tolrance est de +3 mm. Cross-sections of torso. Tolerance 2 3 mm. Note.- Figure non lchelle; convertir en fonction d e s dimensions de la g r i l l e . Not t o scale, convert g r i d a s dimensioned. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicense
30、e=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 20:00:34 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 959 0 IEC - 19 - Fig. 5. - Coupes du torse. La tolrance est de +3 mm. Cross-sections of torso. Tolerance +3 mm. Note.- Figure non lchelle; conve
31、rtir en fonction des dimensions de la g r i l l e . Not t o scale, convert grid as dimensioned. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 20:00:34 MSTNo reproduction or net
32、working permitted without license from IHS -,-,- - 20 - 959 O CE1 -310 - 350 f -310 -350 25390 Fig. 6. - Coupes du torse. La tolrance est de 23 mm. Cross-sections of torso. Tolerance 53 mm. Note.- Figure non l c h e l l e ; convertir en fonction d e s dimensions de la g r i l l e . Not t o scale, co
33、nvert g r i d a s dimensioned. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 20:00:34 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 959 0 IEC - 21 -
34、 254/90 Fig. 7. - Coupes du torse. La tolrance est de 23 mm. Cross-sections of torso. Tolerance 23 mm. Note.- Figure non l c h e l l e ; convertir en fonction d e s dimensions de la g r i l l e . Not t o s c a l e , convert g r i d a s dimensioned. Copyright International Electrotechnical Commission
35、 Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 20:00:34 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- - 22 - 959 0 CE1 Fig. 8. - Coupes du torse. La tolrance est de +3 mm. Cross-sections of torso. Tol
36、erance I 3 mm. Note.- Figure non l c h e l l e ; convertir en fonction d e s dimensions de la g r i l l e . Not to scale, convert g r i d a s dimensioned. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie No
37、t for Resale, 03/09/2007 20:00:34 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 959 0 IEC - 23 - - Page blanche - - Blank page - Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie
38、Not for Resale, 03/09/2007 20:00:34 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- - 24 - 959 0 CE1 3.2 Tte 3.2.1 Les dimensions principales de la tte du mannequin sont t-epr- sentes sur la figure 3 et sont donnes ( titre indicatif seulement) dans le tableau 1. Les spcific
39、ations concernant la ralisation de la tte sont donnes au paragraphe 3.2.2. 3.2.2 Les coupes parallles au plan de rfrence sont reprsentes sur les figures 9 13. Chaque coupe est identifie p a r la distance (en milli- mtres, positive vers le vertex, ngative vers la taille) entre le plan de section et l
40、e plan de rfrence du mannequin. Les cercles indiquent la position de laxe de rotation du mannequin. Le point sur les figures 10 12 indique la position de la jonction entre la conque et le conduit auditif. Une droite passant p a r ce point, parallle laxe de rotation, est laxe de rfrence du pavillon e
41、t est utilise comme rfrence pour la localisation des coupes de pavillons. Les lignes de quadrillage sont espaces de 20 mm. Note.- La tte est symtrique; les coupes s o n t uniquement d e s repr- s e n t a t i o n s du ct d r o i t vu de dessus. Copyright International Electrotechnical Commission Prov
42、ided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 20:00:34 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 959 IEC - 25 - 3.2 Head 3.2.1 The principal dimensions of the manikin head are illustrated in Figure 3,
43、 and listed in Table 1 (for information only). The realization of the head is specified in Sub-clause 3.2.2. 3.2.2 Cross-sections parallel to the reference plane are given in Figures 9 to 13. Each cross-section is identified by the distance (in millimetres, positive towards the vertex, negative towa
44、rds the waist) from the reference plane of the manikin. Circles indicate the position of the axis of rotation of the manikin. The dot in Figures 10 to 12 indicates the position of the junction between concha and ear canal. A line through this point, and parallel to the axis of rotation, is the pinna
45、 reference axis and is used as a reference for location of the pinna cross- sections. Grid lines are spaced 20 mm. Note.- The head is symmetrical; cross-sections are shown only for the t o p view o f the right side. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license wi
46、th IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 20:00:34 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- - 26 - 959 0 CE I I 25690 Fig. 9. - Coupes de la tte. La tolrance est de 22 mm. Cross-sections of head. Tolerance +2 mm. Note.- Fig
47、ure non l c h e l l e ; convertir en fonction d e s dimensions de la grille. Not t o scale, convert grid a s dimensioned. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 20:00:34 MSTNo reproduction or networ