《IEC-TR-61000-5-3-1999.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IEC-TR-61000-5-3-1999.pdf（90页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、RAPPORT TECHNIQUE CEI IEC TECHNICAL REPORT TR 61000-5-3 Premire dition First edition 1999-07 Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 5-3: Guides dinstallation et dattnuation Concepts de protection IEMN-HA Electromagnetic compatibility (EMC) Part 5-3: Installation and mitigation guidelines HEMP pro
2、tection concepts Numro de rfrence Reference number IEC/TR 61000-5-3:1999 PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM BASIC EMC PUBLICATION Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 05:
3、34:30 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Numros des publications Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CEI incorporant les amendement
4、s sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications
5、 de la CEI est constamment revu par la CEI afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le co
6、mit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CEI* Catalogue des publications de la CEI Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Bulletin de la CEI Disponible la fois au sit
7、e web de la CEI* et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CEI 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral
8、 approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CEI 60027: Symboles littraux utiliser en lectrotechnique, la CEI 60417: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CEI 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse site web sur
9、 la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively,
10、to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current techno
11、logy. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issue
12、d, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* IEC Bulletin Available both at the IEC web site* and as a printed periodical Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, reade
13、rs are referred to IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for
14、 use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie No
15、t for Resale, 03/08/2007 05:34:30 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- RAPPORT TECHNIQUE CEI IEC TECHNICAL REPORT TR 61000-5-3 Premire dition First edition 1999-07 Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 5-3: Guides dinstallation et dattnuation Concepts de prot
16、ection IEMN-HA Electromagnetic compatibility (EMC) Part 5-3: Installation and mitigation guidelines HEMP protection concepts Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue IEC 1999 Droits de r
17、eproduction rservs Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photo-copie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. No part of this publication ma
18、y be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International Electrotechnical Commission3, rue de Varemb Geneva, Switzerland Telefax: +41 22 919 0300e-mail: inmailiec.ch IEC we
19、b site http:/www.iec.ch CODE PRIX PRICE CODEX PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM BASIC EMC PUBLICATION Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 05:34:30 MSTNo reproduction or
20、 networking permitted without license from IHS -,-,- 2 TR 61000-5-3 CEI:1999 SOMMAIRE Pages AVANT-PROPOS . 6 INTRODUCTION 8 Articles 1Domaine dapplication 10 2Documents de rfrence 10 3Dfinitions 12 4Gnralits 12 5Principes de protection. 14 5.1Gnralits . 14 5.2Zonage . 14 5.3Protection contre les per
21、turbations rayonnes . 16 5.4Protection contre les perturbations conduites 16 5.5Guides de cblage et dinstallation 18 5.5.1Points dentre 18 5.5.2Principes de cblage . 18 5.5.3Cbles 20 5.6Relation entre les principes de protection contre lIEMN-HA et contre la foudre 20 5.6.1Sources dIEMN-HA et de foud
22、re . 22 5.6.2Protections contre lIEMN-HA et la foudre 22 5.6.3Examen des deux types denvironnement 24 6Slection des composants 26 6.1Slection des composants du circuit 26 6.2Slection des dispositifs de protection contre les perturbations rayonnes. 28 6.3Slection des dispositifs de protection contre
23、les perturbations conduites 28 6.3.1Gnralits . 28 6.3.2Catgories de dispositifs . 28 6.3.3Protection dinterfaces de ligne types. 36 7Principes de protection. 42 7.1Considrations gnrales 42 7.2Considrations topologiques . 42 7.3Dfinition des principes de protection 44 7.3.1Principes de protection des
24、 btiments . 44 7.3.2Principes de protection des enceintes blindes 46 8Comparaison entre les mesures de protection contre les perturbations conduites dues lIEMN-HA et les impulsions lectromagntiques dues la foudre (IEMF) 48 8.1Gnralits . 48 8.2Courant de crte . 48 8.3di/dt maximal 50 8.4du/dt maximal
25、 . 50 8.5Intgrale i dt. 50 8.6Intgrale i2 dt. 50 8.7Dure mi-valeur . 52 8.8Conclusions sur la comparaison entre la protection IEMN-HA et la protection IEMF 52 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Berni
26、e Not for Resale, 03/08/2007 05:34:30 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- TR 61000-5-3 IEC:1999 3 CONTENTS Page FOREWORD 7 INTRODUCTION 9 Clause 1Scope 11 2Reference documents 11 3Definitions 13 4General 13 5Protection principles. 15 5.1General. 15 5.2Zoning 15
27、5.3Protection against radiated disturbance. 17 5.4Protection against conducted disturbance 17 5.5Wiring and installation guidelines 19 5.5.1Points of entry. 19 5.5.2Wiring concepts 19 5.5.3Cables 21 5.6Relation between HEMP and lightning protection principles . 21 5.6.1HEMP and lightning sources 23
28、5.6.2HEMP and lightning protections. 23 5.6.3Discussion on the two types of environment. 25 6Component selection 27 6.1Selection of circuit components. 27 6.2Selection of protective devices against radiated disturbance 29 6.3Selection of protective devices against conducted disturbance. 29 6.3.1Gene
29、ral. 29 6.3.2Device categories 29 6.3.3Protection of typical line interfaces 37 7Protection concepts 43 7.1General considerations . 43 7.2Topological considerations 43 7.3Definition of protection concepts 45 7.3.1Building protection concepts 45 7.3.2Protection concepts for shielded enclosures 47 8Co
30、mparison of protection measures against conducted disturbances due to HEMP and lightning electromagnetic pulse (LEMP) 49 8.1General. 49 8.2Peak current . 49 8.3Maximum di/dt 51 8.4Maximum du/dt. 51 8.5Integral i dt. 51 8.6Integral i2 dt. 51 8.7Time to half-value . 53 8.8Conclusions on the comparison
31、s between HEMP and LEMP protection 53 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 05:34:30 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 4 TR 6100
32、0-5-3 CEI:1999 Pages Annexe A Environnements de rayonnement dus lIEMN-HA initiale et la foudre 54 Annexe B Installation montrant lutilisation dun transformateur de rpartition avec enroulement primaire connect en triangle . 74 Annexe C Caractristiques des mesures de protection du point de vue des tra
33、nsmissions. 76 Figure 1 Exemple de pntrations de perturbations rayonnes et conduites travers une double barrire de protection . 14 Figure 2 Tension et intensit traversant un parafoudre gaz pendant une onde de choc 18 Figure 3 Principes de cblage 20 Figure 4 Circuit de protection type 34 Figure 5 Dis
34、positif empchant le rayonnement du courant de choc dans la zone protge 52 Tableau 1 Principes de protection des btiments 44 Tableau 2 Principes de protection des enceintes blindes 46 Tableau 3 Formes dondes de courant de foudre et dIEMN-HA utilisables pour des essais. 48 Copyright International Elec
35、trotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 05:34:30 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- TR 61000-5-3 IEC:1999 5 Page Annex A Early-time HEMP and lightning radiated
36、 environments. 55 Annex B Arrangement showing the use of a distribution transformer with a primary delta winding 75 Annex C Transmission characteristics of protective measures 77 Figure 1 Example of penetration of radiated and conducted disturbances through a two-barrier protection. 15 Figure 2 Volt
37、age and current flowing through a gas arrester during a surge event. 19 Figure 3 Concepts for wiring systems. 21 Figure 4 Typical protection circuit. 35 Figure 5 Solution to prevent surge current from radiating into protected area 53 Table 1 Building protection concepts 45 Table 2 Protection concept
38、s for shielded enclosures 47 Table 3 Lightning and HEMP current waveforms which can be used for tests 49 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 05:34:30 MSTNo reproducti
39、on or networking permitted without license from IHS -,-,- 6 TR 61000-5-3 CEI:1999 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE _ COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE (CEM) Partie 5-3: Guides dinstallation et dattnuation Concepts de protection IEMN-HA AVANT-PROPOS 1)La CEI (Commission lectrotechnique Internatio
40、nale) est une organisation mondiale de normalisation compose de lensemble des comits lectrotechniques nationaux (Comits nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de favoriser la coopration internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de llectricit et de llectronique. A
41、 cet effet, la CEI, entre autres activits, publie des Normes internationales. Leur laboration est confie des comits dtudes, aux travaux desquels tout Comit national intress par le sujet trait peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison ave
42、c la CEI, participent galement aux travaux. La CEI collabore troitement avec lOrganisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixes par accord entre les deux organisations. 2)Les dcisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques reprsentent, dans la
43、 mesure du possible un accord international sur les sujets tudis, tant donn que les Comits nationaux intresss sont reprsents dans chaque comit dtudes. 3)Les documents produits se prsentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publis comme normes, rapports techniques, spcificati
44、ons techniques ou guides et agrs comme tels par les Comits nationaux. 4)Dans le but dencourager lunification internationale, les Comits nationaux de la CEI sengagent appliquer de faon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes nationales et rg
45、ionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou rgionale correspondante doit tre indique en termes clairs dans cette dernire. 5)La CEI na fix aucune procdure concernant le marquage comme indication dapprobation et sa responsabilit nest pas engage quand un matriel est dcla
46、r conforme lune de ses normes. 6) Lattention est attire sur le fait que certains des lments du prsent rapport technique peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et
47、de ne pas avoir signal leur existence. La tche principale des comits dtudes de la CEI est llaboration des Normes inter- nationales. Toutefois, un comit dtudes peut proposer la publication dun rapport technique lorsquil a runi des donnes de nature diffrente de celles qui sont normalement publies comme Normes internationales, cela pouvant comprendre, par exemple, des informations sur ltat de la technique. Un rapport technique ne doit pas ncessairement tre rvis avant que les donnes quil contient ne so