《ISO-3434-1992.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ISO-3434-1992.pdf（22页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、INTERNATIONAL STANDARD IS0 3434 Second edition AMENDMENT 1 1992-1 2-1 5 2004-07-01 Shipbuilding and marine structures - Heated glass panes for ships rectangular windows AMENDMENT 1 Construction navale et structures maritimes - Vitrages chauffants pour fentres rectangulaires de navire AMENDEMENT 1 Re
2、ference number IS0 3434:1992/Amd.l:2004(E) IS0 2004 Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 05:57:50 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -
3、,-,- IS0 3434:1992/Amd.l:2004(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobes licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the ed
4、iting. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy. The IS0 Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the sofiware products used to create this PDF file can b
5、e found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by IS0 member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat a
6、t the address given below. O IS02004 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IS0 at the address be
7、low or ISOs member body in the country of the requester. IS0 copyright office Case postale 56 CH-I211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 O 1 11 Fax +41 227490947 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland ii O IS0 2004 -All rights reserved Copyright International Organization for Stand
8、ardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 05:57:50 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- IS0 3434: 1992/Amd.l:2004( E) Foreword IS0 (the International Organization for Standardizatio
9、n) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be rep
10、resented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (i EC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards
11、are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an Internati
12、onal Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. IS0 shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Amendment 1 to
13、IS0 3434:1992 was prepared by Technical Committee ISOTC 8, Ships and marine technology, Subcommittee SC 8, Structures. O IS0 2004 -All rights reserved iii Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 No
14、t for Resale, 04/19/2007 05:57:50 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 05:57:50 MDTNo reprodu
15、ction or networking permitted without license from IHS -,-,- IS0 3434:1992/Amd.l:2004(E) Shipbuilding and marine structures - Heated glass panes for ships rectangular windows AMENDMENT 1 Page 1, Clause 1 Replace “IS0 3903:-,” with “IS0 3903:1993 at the end of the first paragraph. Page 1, Clause 2 De
16、lete IS0 3254: 1989, which has been replaced by IS0 21 005. Modify the date of IS0 3903 as follows: IS0 3903: 1993, Shipbuilding and marine structures - Ships ordinary rectangular windows Add the following new reference after IS0 5779: IS0 21005:-1),Ships and marine technology - Thermally toughened
17、safety glass panes for windows and side scuffles Modify the number and date of IEC 92-101 :I 980 as follows: IEC 60092-101 : 2002, Electrical installations in ships - Part 101: Definitions and general requirements Modify the num ber and date of IEC 529: 1989, as follows: IEC 60529: 2001, Degrees of
18、protection provided by enclosures (P Code) Replace the existing footnote with the following: 1) To be published. (Revision of IS0 1095:1989 and IS0 3254:1989) Page 3, Subclauses 4.2.1.1 and 4.2.1.2 Replace “IS0 3254 with “IS0 21 005”: Page 4, Subclause 4.4.1 Replace “IS0 3254 with “IS0 21 005” twice
19、 in the first paragraph. Add the following note: NOTE 2 The nominal sizes of windows are the dimensions of the clear parts allowing the passage of light. The sizes are given in accordance with IS0 3903:1993, Table 2. Other sizes that are not listed may be agreed on between the parties concerned. Pag
20、e 4, Table 2 Replace “IS0 3903:1992” with “IS0 3903:1993 in Footnote 1). Page 5, Table 3 Replace “IS0 3903:-,” with “IS0 3903:1993 in Footnote 2). O IS0 2004 -All rights reserved 1 Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical
21、 Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 05:57:50 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- IS0 3434:1992/Amd.l:2004(E) Page 6, Table 4 Replace “IS0 3254 with “IS0 21 005”. Page 6, Subclause 5.2 Replace “IEC 92-1 O1 : 1980” with “IEC 60092-1 O1 :2002”. Page
22、6, Subclause 5.3 Replace “IEC 529 with “IS0 60529 in the first paragraph. Replace “IEC 92-101” with “IEC 60092-101” in the second paragraph. Page 7, Clause 6 Delete Subclause 6.3 and change the new Subclause 6.3 (originally 6.4) as follows: Replace “6.1, 6.2 and 6.3 with “6.1 and 6.2” in the first s
23、entence. Page 9, Annex A Delete lines 20 to 24 concerning “Immersion in water“: “Immersion in water”, “Insulation between sensing elements and one of the heater terminals”, “Insulation between immersed electrode and common terminal of sensing element” and “Insulation between immersed electrode and o
24、ne of the heater terminals”. 2 O IS0 2004 -All rights reserved Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 05:57:50 MDTNo reproduction or networking permitted without license
25、 from IHS -,-,- Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 05:57:50 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- IS0 3434:1992/Amd.l:2004(E) ICs
26、 47.020.10; 47.020.90 Price based on 2 pages O IS0 2004 -All rights reserved Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 05:57:50 MDTNo reproduction or networking permitted w
27、ithout license from IHS -,-,- IS0 3434 92 Y851903 0521821 664 INTER NATIONAL STANDARD IS0 3434 Second edition 1992-1 2-1 5 Shipbuilding and marine structures - Heated glass panes for ships rectangular windows Construction navale et structures maritimes - Vitrages chauffants pour fentres rectangulair
28、es de navires Reference number IS0 3434: 1992( E) Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 05:57:50 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-
29、,- IS0 3434:1992(E) I 1 Scope . 2 Normative references . 3 Optical requirements 3.1 Requirements 3.2 Visibility . 3. 3 Deterioration in colour . 4 Construction of glass pane 4.1 General 4.2 Composition, types and materials 4.3 Protection of edges 4.4 Dimensions 4.5 Parallelism 4.6 Flatness . 5 Heati
30、ng circuit . 5. 1 Power loading . 5.2 Electrical supply 5.3 Electrical connections 5.4 Overheating protection 6 Tests . 6.1 Electrical tests . 6.2 Mechanical tests . 6.3 Immersion in water 6.4 Test certification . 7 Marking 8 Designation 2 1 2 3 4 6 6 6 1 7 8 8 IS0 1992 All rights reserved . No part
31、 of thls publicatlon may be reproduced or utllized In any form or by any means. electronic or mechanical. Including photocopying and mlcrofllm. without permission In writing from the publlsher . International Organization for Standardization Case Postale 56 CH-I211 Genve 20 Switzerland Prlnted In Sw
32、itzerland Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 05:57:50 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- IS0 3434 92 W 4851903 0523823 437 Ann
33、ex A Model for test certificate . ,. IS0 3434:1992(E) 9 iii Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 05:57:50 MDTNo reproduction or networking permitted without license fr
34、om IHS -,-,- IS0 3434 32 4851303 052182Y 373 IS0 3434:1992(E) Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical comm
35、ittees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, govern- mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with th
36、e International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter- national Standard requires approval by at least 75% of the
37、member bodies casting a vote. International Standard IS0 3434 was prepared by Technical Committee ISO/TC 8, Shipbuilding and marine structures, Sub-Committee SC 8, Windows and side scuttles. This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 3434:1979), of which it constitutes a technic
38、al revision. Annex A of this International Standard is for information only. Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 05:57:50 MDTNo reproduction or networking permitted w
39、ithout license from IHS -,-,- INTERNATIONAL STANDARD IS0 3434:1992(E) Shipbuilding and marine structures - Heated glass panes for ships rectangular windows 1 Scope This International Standard specifies construction characteristics, optical qualities and heating circuit, dimensions for interchangeabi
40、lity (outer dimensions and glass thickness), tests, marking and designation of heated glass panes for ships rectangular win- dows (H series: see IS0 3903:-, subclause 4.1.3). It includes the conditions with which they are re- quired to comply to ensure the safety of ships in times of frost or snow,
41、particularly during ma- noeuvres in port. Heated glass panes are used on ships principally for the windows of wheel-houses and bridges, and also in enclosed locations used for look-out and ma- noeuvring purposes. This International Standard specifies heated glass panes which are intended for use at
42、temperatures down to - 40 OC. 2 Normative references The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publi- cation, the editions indicated were valid. All stan- dards are subject to revision, and p
43、arties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of ap- plying the most recent editions of the standards in- dicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid International Standards. IS0 554:1976, Standard atmospheres
44、for conditioning andlor testing - Specifications. IS0 614:1989, Shipbuilding and marine Structures - Toughened safety glass panes for rectangular win- dows and side scuttles - Punch method of non- destructive strength testing. IS0 3254: 1989, Shipbuilding and marine structures - Toughened safety gla
45、ss panes for rectangular windows. IS0 3903:-1), Shipbuilding and marine structures - Ships ordinary rectangular windows. IS0 5779:1987, Shipbuilding - Ordinary rectangular windows - Positioning. IEC 92-101 :I 980, Electrical installations in ships - Part 101: Definitions and general requirements. IE
46、C 529:1989, Degrees of protection provided by en- closures (IP Code). 3 Optical requirements 3.1 Requirements When fixed in a window which is installed on board a ship, heated glass panes shall comply with the optical requirements in 3.2 and 3.3. All the optical requirements shall apply whether the
47、temperature control gear is cyclic or whether the heated glass pane is equipped with a temperature- regulating device (for example a thermostat). However, these optical qualities are not required at the periphery of the glass pane within a band 50 mm wide measured from the edge of the window frame.
48、1) To be published. (Revision of IS0 3903:1977) 1 Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISO Licensee=NASA Technical Standards 1/9972545001 Not for Resale, 04/19/2007 05:57:50 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,