《JIS-R-3416-2003-ENG.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《JIS-R-3416-2003-ENG.pdf（11页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、J IS JAPANESE I N DUSTRIAL STANDARD Translated and Published by Japanese Standards Association Finished textile glass fabrics ICs 59.080.30; 59.100.10 Reference number : JIS R 3416 : 2003 (E) PROTECTED BY COPYRIGHT R 3416 : 2003 Foreword This translation has been made based on the original Japanese
2、Industrial Standard revised by the Minister of Economy, Trade and Industry through deliberations at the Japanese Industrial Standards Committee, as the result of proposal for revision of Japanese Industrial Standard submitted by Glass-fiber Association of Japan (GFA)/Japanese Standards Association (
3、JSA) with the draft being attached, based on the provision of Article 12 Clause 1 of the Industrial Standardization Law applicable to the case of revision by the provision of Article 14. Consequently JIS R 3416 : 1992 is replaced with this Standard. Attention is drawn to the possibility that some pa
4、rts of this Standard may conflict with a patent right, application for a patent after opening to the public, utility model right or application for registration of utility model after opening to the public which have technical properties. The relevant Minister and the Japanese Industrial Standards C
5、ommittee are not responsible for identifying the patent right, application for a patent after opening to the public, utility model right or application for registration of utility model after opening to the public which have the said technical properties. Date of Establishment: 1966-08-01 Date of Re
6、vision: 2003-10-20 Date of Public Notice in Official Gazette: 2003-10-20 Investigated by: Japanese Industrial Standards Committee Standards Board Technical Committee on Ceramics JIS R 3416 : 2003, First English edition published in 2004-02 Translated and published by: Japanese Standards Association
7、4-1-24, Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-8440 JAPAN In the event of any doubts arising as to the contents, the original JIS is to be the final authority. O JSA 2004 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, e
8、lectronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. Printed in Japan PROTECTED BY COPYRIGHT R 3416 : 2003 1 2 3 4 5 6 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 8 9 10 11 Contents Page Scope Normative references Definitions Division and classification
9、. Quality . Appearance . Test methods Condition in laboratory Count . Thickness Width . Length Mass per 1 m2 . Appearance . Inspection Packaging Designation . Marking . 1 1 1 1 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 (i) PROTECTED BY COPYRIGHT -,-,- JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD JIS R 3416 : 2003 Finished textil
10、e glass fabrics 1 Scope This Japanese Industrial Standard specifies the finished textile glass fab- rics(1) (hereafter referred to as ?finished fabrics?) to be used for glass fibre reinforced plastics by making plastics (thermosetting resins, thermoplastic resins and the like) as the binder. Note (1
11、) The finished textile glass fabrics mean those in which the glass fab- rics specified in JIS R 3414 is used, the cleaning treatment is per- formed so as to be fit in the moulding by plastics and then the surface treatment such as silane treatment, etc. is performed. 2 Normative references The follo
12、wing standards contain provisions which, through reference in this Standard, constitute provisions of this Standard. The most recent editions of the standards (including amendments) indicated below shall be applied. JIS L O101 Tex system to designate linear density of fibres, yarn intermediate, yarn
13、s and other textile materials JIS R 3410 Glossary of terms relating to textile glass JIS R 3414 Textile glass fabrics JIS R 3420 Testing methods for textile glass products JIS Z 9015-1 Sampling procedures for inspection by attributes-Part 1 : Sampling plans indexed by acceptable quality level (AQL)
14、for lot-by-lot in- spection 3 Definitions 3410 apply. For the purposes of this Standard, the definitions given in JIS R 4 Division and classification The division of finished fabrics shall be in accor- dance with Table 1 depending on the classification of glass and weave. The classi- fication of fin
15、ished fabrics shall be in accordance with Table 2 and Table 3 by combining the classification of glass fabrics before treatment specified in JIS R 3414 and their symbols with the letter ?F? representing the finished fabrics. Division of finished cloth Table 1 I Symbol representing division I Classif
16、ication of glass I Weave No alkali glass (E) Plain wave (Pl Satin weave (SI Twill weave (TI I CPF I Alkali glass (C) 1 Plain weave (Pl PROTECTED BY COPYRIGHT -,-,- 2 R 3416 : 2003 Weft 2.8 5.6 Table 2 Classification of no alkali finished fabrics Piece/25 mm Piece/ mm(4) Warp Weft Warp Weft 60 52 24.
17、0 20.8 39 70 15.6 28.0 56 56 22.4 22.4 60 30 24.0 12.0 60 35 24.0 14.0 60 51 24.0 20.4 ymbols :presenting iassification (1 IO.01 50.01 IO.01 f0.01 fO.01 kO.01 kO.01 k.01 f0.01 kO.01 f0.02 f0.02 10.02 k0.02 i0.02 t0.02 I.02 k0.02 itO.02 fO.02 EPF03D EPF03F EPF03E EPF03G EPF03A EPF03B EPF04A EPFOSA EP
18、FOSB EPF06 EPFO6B EPF08D EPF08A EPF09F EPFO8B EPFO8C EPFO9A EPF 1 OA EPF 1 OC EPF 1 OD EPF 1 OB EPFOBB EPF09E EPF09C EPF 1 OE EPFIID EPFI IC EPF13C EPF09D EPF 12D EPF 14A EPFISC EPFI 5B EPFISD 22 min. 23 min. 18 min. 20 min. 23 min. 26 min. 32 min. 44 min. 44 min. 54 min. 72 min. 77 min. 88 min. 65
19、min. 70 min. 87 min. 99 min. 101 min. 101 min. 83 min. Count tex(3) I Count 5.6 warp 5.6 5.6 11.2 11.2 48 30 19.2 12.0 60 35 24.0 14.0 16.5 22.5 11.2 22.5 33.7 22.5 22.5 33.7 33.7 60 64 24.0 25.6 70 70 28.0 28.0 39 39 15.6 15.6 42 42 16.8 16.8 54 49 21.6 19.6 60 58 24.0 23.2 62 58 24.8 23.2 65 55 26
20、.0 22.0 43 39 17.2 15.6 45.0 33.7 67.5 45.0 20 20 8 .O 8.0 30 25 12.0 10.0 30 30 12.0 12.0 33 33 13.2 i 3.2 40 32 16.0 12.8 42 32 16.8 12.8 60 50 24.0 20.0 20 10 8.0 4.0 30 20 12.0 8.0 42 40 16.8 16.0 46 42 18.4 16.8 46 45 18.4 18.0 49 42 19.6 16.8 f0.02 k0.02 f0.02 f0.02 f0.02 t0.02 f0.02 +0.02 f0.
21、02 f0.03 f0.03 k0.03 f0.03 11.2 I 55 I 49 I 22.0 I 19.6 47 min. 66 min. 73 min. 80 min. 88 min. 92 min. 138 min. 47 min. 83 min. 137 min. 146 min. 151 min. 151 min. I 1 1 24.0 1 18.4 28.0 24.0 16.5 24.0 24.8 Thickness Mass per mm Iimensior 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.04 0.05 0.06 0.06 0.06 0.08
22、0.08 0.09 0.08 0.09 0.09 0.10 0.10 0.10 0.10 0.09 0.09 0.09 0.10 0.1 1 0.1 1 0.13 0.09 0.12 0.14 0.15 0.15 0.15 Colerance -i p/m fO.01 I 17 min. Weave Plain weave PROTECTED BY COPYRIGHT 3 R 3416 : 2003 25 32 42 Table 2 (continued) 25 25 32 ymbols -presenting lassification P) 42 17.5 19 18 19 19 25 3
23、0 32 32 32 11 15 16 20 9 10 16 9 10 8 8 Count texP) 31 17.5 19 18 18 19 24 29 21 25 27 I I 15 15 19 9 I O 16 9 I O 8 8 Count Thickness mm Mass per 1 m2 g/m2 Weave Piece/iO mm (4) Piece/25 mm - . rolerance Weft Iimension Weft 67.5 67.5 warp 16.0 5.2 6.4 7.6 7.6 10.0 12.8 16.8 17.6 19 17.5 t 19 19 - 1
24、4.4 5.2 6.0 7.0 7.6 10.0 10.0 12.8 12.8 10.03 157 min. 45.0 67.5 67.5 74.0 101.2 EPF 16C EPFI IF EPFI IE EPF12E EPF 12C EPF13B EPFI6A EPF i 8A EPF 18B 0.16 0.1 I 0.1 I 0.12 0.15 0.15 0.17 0.18 0.18 0.23 0.19 Plain weave k0.02 f0.02 k 0.02 k0.03 k0.03 k 0.03 f0.03 k0.03 f 0.04 k 0.03 - . 63 min. 76 m
25、in. 90 min. 94 min. 121 min. 139 min. 184 min. 191 min. 215 min. 44 I 32 42 I 23 135.0 74.0 I 01.2 EPF23 EPF19C 16.8 16.8 7.0 7.6 7.2 7.6 7.6 10.0 12.0 12.8 12.8 12.8 9.2 12.4 7 .O 7.6 7.2 7.2 7.6 9.6 11.6 8.4 10.0 8.0 4.4 6.0 6.0 7.6 194 min. f 0.03 i0.04 131 min. 142 min. EPF I 6D EPFI 7B EPF2O EP
26、F21A EPFS 1 B EPF24 EPF30D EPF25 EPF28A EPF30E EPF33 EPF30A EPF30B EPF38A 0.16 0.19 0.23 0.24 0.24 0.24 0.30 0.29 0.28 0.30 0.33 0.34 0.34 0.38 135.0 k0.04 t 0.04 k 0.04 f0.04 k0.05 k0.05 t0.05 k0.05 fO.05 i 0.05 i 0.05 i 0.05 - . 135.0 270.0 178 min. 184 min. 189 min. 246 min. 297 min. 257 min. 293
27、 min. 297 min. 210 min. 293 min. 304 min. 378 min. 270.0 4.4 6.0 6.4 8 .O 3.6 4.0 6.4 3.6 4.0 3.2 3.2 337.5 2 I O min. 236 min. 394 min. k0.05 k 0.05 * 0.05 k0.05 fO.05 f0.05 EPF35B EPF38B EPF42 EPF37B EPF40B EPF40C 337.5 404.9 3.6 4.0 6.4 3.6 4.0 3.2 3.2 0.35 0.38 0.47 0.37 0.40 0.40 404.9 472.5 25
28、1 min. 283 min. 256 min. 472.5 540.0 EPF44 540.0 0.44 zkO.05 314 min. PROTECTED BY COPYRIGHT 4 R 3416 : 2003 Symbols representing classification (1 Table 2 (concluded) Count tex() Count Piece/25 mm Piece/O mm (4) Warp I Wefi warp wefi warp Wefi Thickness mm Thickness mm Dimension Tolerance 0.09 t0.0
29、3 0.13 f0.03 0.15 k0.03 0.13 F0.03 0.15 f0.03 0.26 f0.05 0.25 f0.05 0.18 40.04 0.24 f0.04 0.23 k0.04 0.48 f0.07 0.66 f0.08 0.25 40.05 0.28 1.0.05 0.46 f0.07 Mass per i mz g/m2 Mass per i m2 g/m“ CPFI2 CPF22 69 min. 70.0 70.0 19 18 7.6 7.2 0.14 k0.03 98 min. 140.0 140.0 19 18 7.6 7.2 0.25 FO.05 196 m
30、in. 99 min. i 15 min. 150 min. 150 min. 175 min. 267 min. 281 min. 193 min. 262 min. 282 min. 513 min. 785 min. 275 min. 293 min. Table 3 Classification of alkali finished fabrics 420 min. 366 min. 562 min. Weave Stain weave Twill weave Weave Plain weave Notes (2) That shall be in accordance with th
31、e designation in clause 10. (3) That shall represent the (tex“ according to JIS L 0101, and this value shall be in accordance with 7.1.1 (method A) of JIS R 3420. (4) That shall represent the number of yarns per 10 mm according to An- nex 10 of JIS R 3420. 5 Quality The quality of finished fabrics s
32、hall be tested according to clause 7 and conform to the requirements from a) to d) as follows. PROTECTED BY COPYRIGHT 5 R 3416 : 2003 Less than 20 20 min. a) b) C) d) &1 Less than 8 i- 0.4 I 2 8 min. The count (tex), count, thickness, mass per 1 m 2 and weave of used yarn for finished fabrics shall
33、be in accordance with Table 2 and Table 3. The width of finished fabrics shall be 101 mm or over up to and and the tolerance shall be in accordance with Table 4. Table 4 Tolerance on width Unit: mm I Width I Tolerance I 101 or over to and excl. 900 +-+- 900 or over to and excl. 1 350 I +:O 1 350 or
34、over up to and incl. 2 350 including 2 350 mm, The tolerance on the count within the length of 25 mm or 10 mm of warp and weft yarn shall be in accordance with Table 5. Table 5 Tolerance on count I Count (piece/25 mm) I Tolerance (piece) I Count (piecell0 mm) I Tolerance (piece) I The length of one
35、roll of finished fabrics shall be usually 30 m, 50 m or their integral multiple. However, the number of breaks or joints of not less than three points in one roll shall not be allowed. Moreover, the length of one piece shall be not less than 10 m. 6 Appearance For the appearance of finished fabrics,
36、 the defects detrimental to use such as dirt, fuzz, weaving irregularities, irregular colours, folds, yarn cast-off and the like shall not be allowed. 7 Test methods 7.1 with clause 5 of JIS R 3420 or Annex 1 of JIS R 3420. Condition in laboratory The condition in laboratory shall be in accordance W
37、hich condition has been used for test shall be mentioned in the test report. 7.2 For the count, measure at five points at intervals of not less than ap- proximately 300 mm according to 7.9 of JIS R 3420 and represent it with the mean value. Or, it shall be in accordance with Annex 10 of JIS R 3420,
38、Which test method has been used for the test carried out shall be mentioned in the test report. Count PROTECTED BY COPYRIGHT 6 R 3416 : 2003 Division by difference of count (tex) of yarn and difference of count Nominal thickness according to JIS R 3414 Symbol of finished fabrics Symbol of weave Symb
39、ol of classification of glass 7.3 Thickness For the thickness, measure at five points at intervals of not less than approximately 300 mm according to 7.10 of JIS R 3420 and represent it with the mean value. Or, it shall be in accordance with Annex 11 of JIS R 3420. Which test method has been used fo
40、r the test carried out shall be mentioned in the test report. 7.4 Width For the width, measure at five points at intervals of not less than ap- proximately 300 mm according to 7.7 of JIS R 3420 and represent it with the mean value. Or, it shall be in accordance with Annex 9 of JIS R 3420. Which test
41、 method has been used for the test carried out shall be mentioned in the test report. 7.5 of JIS R 3420. the test report. Length The length shall be in accordance with 7.8 of JIS R 3420 or Annex 9 Which test method has been used for the test carried out shall be mentioned in 7.6 Mass per 1 m2 The ma
42、ss per 1 m2 shall be in accordance with 7.2.2 a) of JIS R 3420. When it is in accordance with 7.2.2 a) 2) of JIS R 3420, measure three pieces of sample and represent it with the mean value. Or, it shall be in accordance with Annex 4 of JIS R 3420. Which test method has been used for the test carried
43、 out shall be mentioned in the test report. 7.7 Appearance For the appearance, carry out the test visually under an adequately illuminated condition. 8 Inspection For the inspection of finished fabrics, the samples shall be taken by a reasonable sampling method such that specified in JIS Z 9015-1, c
44、arry out tests of clauses 5 and 6 according to clause 7 and the acceptance or rejection shall be judged. However, a part of inspection items may be omitted according to the agreement between the parties concerned with delivery. 9 Packaging The finished fabrics shall be packaged by an adequate method
45、 so as not to be damaged and by using the core having sufficient strength. PROTECTED BY COPYRIGHT -,-,- 7. R 3416 : 2003 11 Marking For the marking of finished fabrics, the following items shall be marked on the easily visible position of package by an easily indelible method. a) Symbol representing
46、 classification b) Width and length c) d) The number of breaks or joints(9, if any Name of manufacturer or its abbreviation e) Month and year of manufacture or their abbreviation Note (5) For those having breaks or joints, the existence of breaks or joints shall be marked at the position of them. PR
47、OTECTED BY COPYRIGHT -,-,- Errata for JIS (English edition) are printed in Standardization Jouml, published monthly by the Japanese Standards Association, and also provided to subscribers of JIS (English edition) in Monthly Infomution. Errata will be provided upon request, please contact: Standardization Promotion Department, Japanese Standards Association 4-1-24, Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-8440 JAPAN TEL. 03-3583-8002 FAX. 03-3583-0462 100% Recycled paper PROTECTED BY COPYRIGHT -,-,-