《NF-EN-12668-1-A1-2004.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《NF-EN-12668-1-A1-2004.pdf（7页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、NF EN 12668-1/A1 dcembre 2004 Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web. Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit, mme partielle, sont strictement interdites. This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga
2、 Web customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited. Saga Web Pour THALES CORPORATE SERVICES SAS - EPM Client 04988312 le 8/6/2009 02:59 AFNOR 2004AFNOR 20041er tirage 2004-12-F AFNOR 2004 Tous
3、droits rservs FA125213ISSN 0335-3931 NF EN 12668-1/A1 Dcembre 2004 Indice de classement : A 09-320-1/A1 norme europenne dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 1
4、7 90 00 www.afnor.fr ICS : 19.100 Essais non destructifs Caractrisation et vrification de lappareillage de contrle par ultrasons Partie 1 : Appareils E : Non-destructive testing Characterization and verification of ultrasonic examination equipment Part 1: Instruments D : Zerstrungsfreie Prfung Chara
5、kterisierung und Verifizierung der Ultraschall-Prfausrstung Teil 1: Prfgerte Amendement A1 la norme homologue NF EN 12668-1 de septembre 2000, homologu par dcision du Directeur Gnral dAFNOR le 5 novembre 2004 pour prendre effet le 5 dcembre 2004. CorrespondanceLamendement A1:2004 la Norme europenne
6、EN 12668-1:2000 a le statut dune norme franaise. AnalyseLe prsent document spcifie les modes opratoires et les critres dacceptation per- mettant dvaluer les performances lectriques des appareils de contrle par ultra- sons mode impulsionnel, analogique et numrique, utilisant une reprsentation de type
7、 A, employs pour le contrle manuel non destructif. Cet amendement propose une modification du champ dapplication de la norme ( lexclusion des appareils spcifiques). DescripteursThsaurus International Technique : essai non destructif, essai par ultrasons, matriel dessai, spcification, caractristique
8、de fonctionnement, essai, essai de conformit, caractristique lectrique, acceptabilit. Modifications Corrections Essais non destructifsAFNOR A09B Essais non destructifs Moyens acoustiquesAFNOR A09F Membres de la commission de normalisation Prsident : M KOZLOWSKI Secrtariat :M CHAPELAIN AFNOR MBLANCSN
9、CF AGENCE ESSAI FERROVIAIRE MBOUVYSNCF MBRAMATCNS MCHERFAOUICETIM MCRETONBN ACIER MDELVATINSTITUT DE SOUDURE MDIDIEREDF POLE INDUSTRIE SQR MFALLOUEYSETVAL MMEGOFFKODAK INDUSTRIE MKHEMILIAFNOR MKOZLOWSKIFEDERATION FRANCAISE DE L ACIER MLE BRUNEDF R&D MLE GRANDAISGAZ DE FRANCE CEOS MLEVYINTERCONTROLE
10、MLIETVEAUXBNIF MMELOBGEOISEDF GDL MMANGEOTDARPMI MMANNESSIEZCEP INDUSTRIE MMELIQUECEP INDUSTRIE MPOUDRAICOFREND MPRAGASSAMSNCF AGENCE ESSAI FERROVIAIRE MMEROYEDF POLE INDUSTRIE SQR MSALINEDF GDL MTCHILIANFRAMATOME ANP MTRONCGAZ DE FRANCE MVALTEAUEDF R&D MVINDIMIANBUREAU VERITAS MWALASZEKCETIM NORME
11、EUROPENNE EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN 12668-1:2000/A1 Aot 2004 Le prsent amendement A1 modifie la Norme europenne EN 12668-1:2000. Il a t adopt par le CEN le 7 juin 2004. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC qui dfinit les conditions dans lesquel
12、les doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la norme europenne. Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues auprs du Secrtariat Central ou auprs des membres du CEN. Le prsent amendement existe en trois versions
13、 officielles (allemand, anglais, franais). Une version faite dans une autre langue par traduction sous la responsabilit dun membre du CEN dans sa langue nationale, et notifie au Secrtariat Central, a le mme statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de norm
14、alisation des pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse. C
15、EN COMIT EUROPEN DE NORMALISATION Europisches Komitee fr Normung European Committee for Standardization Secrtariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles CEN 2004Tous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le monde entier aux membres nationaux du
16、 CEN. Rf. n EN 12668-1:2000/A1:2004 F ICS : 19.100 Version franaise Essais non destructifs Caractrisation et vrification de lappareillage de contrle par ultrasons Partie 1 : Appareils Zerstrungsfreie Prfung Charakterisierung und Verifizierung der Ultraschall-Prfausrstung Teil 1: Prfgerte Non-destruc
17、tive testing Characterization and verification of ultrasonic examination equipment Part 1: Instruments Page 2 EN 12668-1:2000/A1:2004 Avant-propos 3 1Modification du domaine dapplication . 4 Sommaire Page Page 3 EN 12668-1:2000/A1:2004 Avant-propos Le prsent document (EN 12668-1:2000/A1:2004) a t la
18、bor par le Comit Technique CEN/TC 138 Essais non destructifs, dont le secrtariat est tenu par AFNOR. Cet amendement la Norme europenne EN 12668-1:2000 devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication dun texte identique, soit par entrinement, au plus tard en fvrier 2004, et toutes l
19、es normes nationales en contradiction devront tre retires au plus tard en fvrier 2004. Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme europenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Es
20、pagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse. Page 4 EN 12668-1:2000/A1:2004 1Modification du domaine dapplication Ajouter, la fin de larticle domaine dapplication, la phrase suivante : Les exigences de lEN 12668-1:2000 ne sappliquent pas aux appareils spcifiques aux mesures dpaisseur par ultrasons.