《中英文对照翻译论文--单片机文献.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文对照翻译论文--单片机文献.doc（18页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、广东工业大学本科毕业设计（论文）外文参考文献译文及原文系 部 专 业 自动化 年 级 班级名称 学 号 学生姓名 指导教师 2009 年6月 目 录外文文献译文11.单片机定义12.单片机介绍23.单片机历史34.单片机的应用领域45.at89c52单片机介绍6外文文献原文81. The definition of a single-chip82. single-chip introduced93. single-chip history114. single-chip applications125.at89c52 chip explains15外文文献译文1.单片机定义单片机是指一个集成在
2、一块芯片上的完整计算机系统。尽管他的大部分功能集成在一块小芯片上，但是它具有一个完整计算机所需要的大部分部件：CPU、内存、内部和外部总线系统，目前大部分还会具有外存。同时集成诸如通讯接口、定时器，实时时钟等外围设备。而现在最强大的单片机系统甚至可以将声音、图像、网络、复杂的输入输出系统集成在一块芯片上。单片机也被称为微控制器（Microcontroller），是因为它最早被用在工业控制领域。单片机由芯片内仅有CPU的专用处理器发展而来。最早的设计理念是通过将大量外围设备和CPU集成在一个芯片中，使计算机系统更小，更容易集成进复杂的而对体积要求严格的控制设备当中。INTEL的Z80是最早按照这
3、种思想设计出的处理器，从此以后，单片机和专用处理器的发展便分道扬镳。早期的单片机都是8位或4位的。其中最成功的是INTEL的8031，因为简单可靠而性能不错获得了很大的好评。此后在8031上发展出了MCS51系列单片机系统。基于这一系统的单片机系统直到现在还在广泛使用。随着工业控制领域要求的提高，开始出现了16位单片机，但因为性价比不理想并未得到很广泛的应用。90年代后随着消费电子产品大发展，单片机技术得到了巨大的提高。随着INTEL i960系列特别是后来的ARM系列的广泛应用，32位单片机迅速取代16位单片机的高端地位，并且进入主流市场。而传统的8位单片机的性能也得到了飞速提高，处理能力比
4、起80年代提高了数百倍。目前，高端的32位单片机主频已经超过300MHz，性能直追90年代中期的专用处理器，而普通的型号出厂价格跌落至1美元，最高端的型号也只有10美元。当代单片机系统已经不再只在裸机环境下开发和使用，大量专用的嵌入式操作系统被广泛应用在全系列的单片机上。而在作为掌上电脑和手机核心处理的高端单片机甚至可以直接使用专用的Windows和Linux操作系统。单片机比专用处理器更适合应用于嵌入式系统，因此它得到了最多的应用。事实上单片机是世界上数量最多的计算机。现代人类生活中所用的几乎每件电子和机械产品中都会集成有单片机。手机、电话、计算器、家用电器、电子玩具、掌上电脑以及鼠标等电脑
5、配件中都配有1-2部单片机。而个人电脑中也会有为数不少的单片机在工作。汽车上一般配备40多部单片机，复杂的工业控制系统上甚至可能有数百台单片机在同时工作！单片机的数量不仅远超过PC机和其他计算的综合，甚至比人类的数量还要多。2.单片机介绍单片机又称单片微控制器,它不是完成某一个逻辑功能的芯片,而是把一个计算机系统集成到一个芯片上。概括的讲：一块芯片就成了一台计算机。它的体积小、质量轻、价格便宜、为学习、应用和开发提供了便利条件。同时，学习使用单片机是了解计算机原理与结构的最佳选择。单片机内部也用和电脑功能类似的模块，比如CPU，内存，并行总线，还有和硬盘作用相同的存储器件，不同的是它的这些部件
6、性能都相对我们的家用电脑弱很多，不过价钱也是低的，一般不超过10元即可.用它来做一些控制电器一类不是很复杂的工作足矣了。我们现在用的全自动滚筒洗衣机、排烟罩、VCD等等的家电里面都可以看到它的身影！.它主要是作为控制部分的核心部件。 它是一种在线式实时控制计算机，在线式就是现场控制，需要的是有较强的抗干扰能力，较低的成本，这也是和离线式计算机的（比如家用PC）的主要区别。 单片机是靠程序的，并且可以修改。通过不同的程序实现不同的功能，尤其是特殊的独特的一些功能，这是别的器件需要费很大力气才能做到的，有些则是花大力气也很难做到的。一个不是很复杂的功能要是用美国50年代开发的74系列，或者60年代
7、的CD4000系列这些纯硬件来搞定的话，电路一定是一块大PCB板！但是如果要是用美国70年代成功投放市场的系列单片机，结果就会有天壤之别！只因为单片机的通过你编写的程序可以实现高智能，高效率，以及高可靠性！ 由于单片机对成本是敏感的，所以目前占统治地位的软件还是最低级汇编语言，它是除了二进制机器码以上最低级的语言了，既然这么低级为什么还要用呢？很多高级的语言已经达到了可视化编程的水平为什么不用呢？原因很简单，就是单片机没有家用计算机那样的CPU，也没有像硬盘那样的海量存储设备。一个可视化高级语言编写的小程序里面即使只有一个按钮，也会达到几十K的尺寸！对于家用PC的硬盘来讲没什么，可是对于单片机
8、来讲是不能接受的。 单片机在硬件资源方面的利用率必须很高才行，所以汇编虽然原始却还是在大量使用。一样的道理，如果把巨型计算机上的操作系统和应用软件拿到家用PC上来运行，家用PC的也是承受不了的。可以说，二十世纪跨越了三个“电”的时代，即电气时代、电子时代和现已进入的电脑时代。不过，这种电脑，通常是指个人计算机，简称PC机。它由主机、键盘、显示器等组成。还有一类计算机，大多数人却不怎么熟悉。这种计算机就是把智能赋予各种机械的单片机（亦称微控制器）。顾名思义，这种计算机的最小系统只用了一片集成电路，即可进行简单运算和控制。因为它体积小，通常都藏在被控机械的“肚子”里。它在整个装置中，起着有如人类头
9、脑的作用，它出了毛病，整个装置就瘫痪了。现在，这种单片机的使用领域已十分广泛，如智能仪表、实时工控、通讯设备、导航系统、家用电器等。各种产品一旦用上了单片机，就能起到使产品升级换代的功效，常在产品名称前冠以形容词“智能型”，如智能型洗衣机等。现在有些工厂的技术人员或其它业余电子开发者搞出来的某些产品，不是电路太复杂，就是功能太简单且极易被仿制。究其原因，可能就卡在产品未使用单片机或其它可编程逻辑器件上。3.单片机历史单片机诞生于20世纪70年代末，经历了SCM、MCU、SOC三大阶段。 1.SCM即单片微型计算机（Single Chip Microcomputer）阶段，主要是寻求最佳的单片形
10、态嵌入式系统的最佳体系结构。“创新模式”获得成功，奠定了SCM与通用计算机完全不同的发展道路。在开创嵌入式系统独立发展道路上，Intel公司功不可没。 2.MCU即微控制器（Micro Controller Unit）阶段，主要的技术发展方向是：不断扩展满足嵌入式应用时，对象系统要求的各种外围电路与接口电路，突显其对象的智能化控制能力。它所涉及的领域都与对象系统相关，因此，发展MCU的重任不可避免地落在电气、电子技术厂家。从这一角度来看，Intel逐渐淡出MCU的发展也有其客观因素。在发展MCU方面，最著名的厂家当数Philips公司。 Philips公司以其在嵌入式应用方面的巨大优势，将MC
11、S-51从单片微型计算机迅速发展到微控制器。因此，当我们回顾嵌入式系统发展道路时，不要忘记Intel和Philips的历史功绩。 3.单片机是嵌入式系统的独立发展之路，向MCU阶段发展的重要因素，就是寻求应用系统在芯片上的最大化解决；因此，专用单片机的发展自然形成了SoC化趋势。随着微电子技术、IC设计、EDA工具的发展，基于SoC的单片机应用系统设计会有较大的发展。因此，对单片机的理解可以从单片微型计算机、单片微控制器延伸到单片应用系统。4.单片机的应用领域目前单片机渗透到我们生活的各个领域，几乎很难找到哪个领域没有单片机的踪迹。导弹的导航装置，飞机上各种仪表的控制，计算机的网络通讯与数据传
12、输，工业自动化过程的实时控制和数据处理，广泛使用的各种智能IC卡，民用豪华轿车的安全保障系统，录像机、摄像机、全自动洗衣机的控制，以及程控玩具、电子宠物等等，这些都离不开单片机。更不用说自动控制领域的机器人、智能仪表、医疗器械了。因此，单片机的学习、开发与应用将造就一批计算机应用与智能化控制的科学家、工程师。 单片机广泛应用于仪器仪表、家用电器、医用设备、航空航天、专用设备的智能化管理及过程控制等领域，大致可分如下几个范畴：1.在智能仪器仪表上的应用单片机具有体积小、功耗低、控制功能强、扩展灵活、微型化和使用方便等优点，广泛应用于仪器仪表中，结合不同类型的传感器，可实现诸如电压、功率、频率、湿
13、度、温度、流量、速度、厚度、角度、长度、硬度、元素、压力等物理量的测量。采用单片机控制使得仪器仪表数字化、智能化、微型化，且功能比起采用电子或数字电路更加强大。例如精密的测量设备（功率计，示波器，各种分析仪）。2.在工业控制中的应用用单片机可以构成形式多样的控制系统、数据采集系统。例如工厂流水线的智能化管理，电梯智能化控制、各种报警系统，与计算机联网构成二级控制系统等。3.在家用电器中的应用可以这样说，现在的家用电器基本上都采用了单片机控制，从电饭褒、洗衣机、电冰箱、空调机、彩电、其他音响视频器材、再到电子秤量设备，五花八门，无所不在。4.在计算机网络和通信领域中的应用现代的单片机普遍具备通信
14、接口，可以很方便地与计算机进行数据通信，为在计算机网络和通信设备间的应用提供了极好的物质条件，现在的通信设备基本上都实现了单片机智能控制，从手机，电话机、小型程控交换机、楼宇自动通信呼叫系统、列车无线通信、再到日常工作中随处可见的移动电话，集群移动通信，无线电对讲机等。5.单片机在医用设备领域中的应用单片机在医用设备中的用途亦相当广泛，例如医用呼吸机，各种分析仪，监护仪，超声诊断设备及病床呼叫系统等等。6.在各种大型电器中的模块化应用某些专用单片机设计用于实现特定功能，从而在各种电路中进行模块化应用，而不要求使用人员了解其内部结构。如音乐集成单片机，看似简单的功能，微缩在纯电子芯片中（有别于磁
15、带机的原理），就需要复杂的类似于计算机的原理。如：音乐信号以数字的形式存于存储器中（类似于ROM），由微控制器读出，转化为模拟音乐电信号（类似于声卡）。在大型电路中，这种模块化应用极大地缩小了体积，简化了电路，降低了损坏、错误率，也方便于更换。此外，单片机在工商，金融，科研、教育，国防航空航天等领域都有着十分广泛的用途。5.at89c52单片机介绍AT89C52是美国Atmel公司生产的低电压、高性能CMOS 8位单片机，片内含8KB的可反复檫写的程序存储器和12B的随机存取数据存储器（RAM），器件采用Atmel公司的高密度、非易失性存储技术生产，兼容标准MCS-51指令系统，片内配置通用8
16、位中央处理器（CPU）和Flash存储单元，功能强大的AT89C52单片机可灵活应用于各种控制领域。AT89C52单片机属于AT89C51单片机的增强型，与Intel公司的80C52在引脚排列、硬件组成、工作特点和指令系统等方面兼容。其主要工作特性是：片内程序存储器内含8KB的Flash程序存储器，可擦写寿命为1000次；片内数据存储器内含256字节的RAM；具有32根可编程I/O口线；具有3个可编程定时器；中断系统具有8个中断源；串行口是具有一个全双工的可编程串行通信口；低功耗工作模式有空闲模式和掉电模式；具有可编程的3级程序锁定位；AT89C52最高工作频率为24MHz。功能特性描述AT8
17、9S52是一种低功耗、高性能CMOS8位微控制器，具有8K 在系统可编程Flash 存储器。使用Atmel 公司高密度非易失性存储器技术制造，与工业80C51 产品指令和引脚完全兼容。片上Flash允许程序存储器在系统可编程，亦适于常规编程器。在单芯片上，拥有灵巧的8 位CPU 和在系统可编程Flash，使得AT89S52为众多嵌入式控制应用系统提供高灵活、超有效的解决方案。AT89S52具有以下标准功能： 8k字节Flash，256字节RAM，32 位I/O 口线，看门狗定时器，2 个数据指针，三个16 位定时器/计数器，一个6向量2级中断结构，全双工串行口，片内晶振及时钟电路。另外，AT8
18、9S52 可降至0Hz 静态逻辑操作，支持2种软件可选择节电模式。空闲模式下，CPU停止工作，允许RAM、定时器/计数器、串口、中断继续工作。掉电保护方式下，RAM内容被保存，振荡器被冻结，单片机一切工作停止，直到下一个中断或硬件复位为止。8 位微控制器8K 字节在系统可编程。AT89C52有40个引脚，32个外部双向输入/输出（I/O）端口，同时内含2个外中断口，3个16位可编程定时计数器,2个全双工串行通信口，2个读写口线，AT89C52可以按照常规方法进行编程，也可以在线编程。其将通用的微处理器和Flash存储器结合在一起，特别是可反复擦写的Flash存储器可有效地降低开发成本。外文文献
19、原文1. The definition of a single-chipSingle-chip is an integrated on a single chip a complete computer system. Even though most of his features in a small chip, but it has a need to complete the majority of computer components: CPU, memory, internal and external bus system, most will have the Core. A
20、t the same time, such as integrated communication interfaces, timers, real-time clock and other peripheral equipment. And now the most powerful single-chip microcomputer system can even voice, image, networking, input and output complex system integration on a single chip. Also known as single-chip
21、MCU (Microcontroller), because it was first used in the field of industrial control. Only by the single-chip CPU chip developed from the dedicated processor. The design concept is the first by a large number of peripherals and CPU in a single chip, the computer system so that smaller, more easily in
22、tegrated into the complex and demanding on the volume control devices. INTEL the Z80 is one of the first design in accordance with the idea of the processor, From then on, the MCU and the development of a dedicated processor parted ways. Early single-chip 8-bit or all of the four. One of the most su
23、ccessful is INTELs 8031, because the performance of a simple and reliable access to a lot of good praise. Since then in 8031 to develop a single-chip microcomputer system MCS51 series. Based on single-chip microcomputer system of the system is still widely used until now. As the field of industrial
24、control requirements increase in the beginning of a 16-bit single-chip, but not ideal because the price has not been very widely used. After the 90s with the big consumer electronics product development, single-chip technology is a huge improvement. INTEL i960 Series with subsequent ARM in particula
25、r, a broad range of applications, quickly replaced by 32-bit single-chip 16-bit single-chip high-end status, and enter the mainstream market. Traditional 8-bit single-chip performance has been the rapid increase in processing power compared to the 80s to raise a few hundred times. At present, the hi
26、gh-end 32-bit single-chip frequency over 300MHz, the performance of the mid-90s close on the heels of a special processor, while the ordinary price of the model dropped to one U.S. dollars, the most high-end models, only 10 U.S. dollars. Contemporary single-chip microcomputer system is no longer onl
27、y the bare-metal environment in the development and use of a large number of dedicated embedded operating system is widely used in the full range of single-chip microcomputer. In PDAs and cell phones as the core processing of high-end single-chip or even a dedicated direct access to Windows and Linu
28、x operating systems. More than a dedicated single-chip processor suitable for embedded systems, so it was up to the application. In fact the number of single-chip is the worlds largest computer. Modern human life used in almost every piece of electronic and mechanical products will have a single-chi
29、p integration. Phone, telephone, calculator, home appliances, electronic toys, handheld computers and computer accessories such as a mouse in the Department are equipped with 1-2 single chip. And personal computers also have a large number of single-chip microcomputer in the workplace. Vehicles equi
30、pped with more than 40 Department of the general single-chip, complex industrial control systems and even single-chip may have hundreds of work at the same time! SCM is not only far exceeds the number of PC and other integrated computing, even more than the number of human beings.2. single-chip intr
31、oduced Single-chip, also known as single-chip microcontroller, it is not the completion of a logic function of the chip, but a computer system integrated into a chip. Speaking in general terms: a single chip has become a computer. Its small size, light weight, cheap, for the learning, application an
32、d development of facilities provided. At the same time, learning to use the principle of single-chip computer to understand and structure the best choice. Single-chip and computer use is also similar to the module, such as CPU, memory, parallel bus, as well as the role and the same hard disk memory,
33、 is it different from the performance of these components are relatively weak in our home computer a lot, but the price is low, there is generally no more than 10 yuan . can use it to make some control for a class of electrical work is not very complex is sufficient. We are using automatic drum wash
34、ing machines, smoke hood, VCD and so on inside the home appliances can see its shadow! . It is mainly as part of the core components of the control. It is an online real-time control computer, control-line is at the scene, we need to have a stronger anti-interference ability, low cost, and this is o
35、ff-line computer (such as home PC) The main difference. By single-chip process, and can be amended. Through different procedures to achieve different functions, in particular the special unique features, this is the need to charge other devices can do a great effort, some of it is also difficult to
36、make great efforts to do so. A function is not very complicated if the United States the development of the 50s series of 74 or 60 during the CD4000 series to get these pure hardware, the circuit must be a big PCB board! However, if the United States if the successful 70s series of single-chip marke
37、t, the result will be different! Simply because the adoption of single-chip preparation process you can achieve high intelligence, high efficiency and high reliability! Because of the cost of single-chip is sensitive, so the dominant software or the lowest level assembly language, which is in additi
38、on to the lowest level for more than binary machine code of the language, since such a low-level so why should we use? Many of the seniors language has reached a level of visual programming Why is it not in use? The reason is simple, that is, single-chip computer as there is no home of CPU, also not
39、 as hard as the mass storage device. A visualization of small high-level language program, even if there is only one button which will reach the size of dozens of K! For the home PCs hard drive is nothing, but in terms of the single-chip microcomputer is unacceptable. Single-chip in the utilization
40、of hardware resources have to do very high, so the compilation of the original while still in heavy use. The same token, if the computer giants operating system and applications run up to get the home PC, home PC can not afford to sustain the same. It can be said that the twentieth century across th
41、e three power of the times, that is, the electrical era, the electronic age and has now entered the computer age. However, such a computer, usually refers to a personal computer, or PC. It consists of the host, keyboards, displays and other components. There is also a type of computer, not how most
42、people are familiar with. This computer is smart to give a variety of mechanical single-chip (also known as micro-controller). As the name suggests, these computer systems use only the minimum of an integrated circuit to make a simple calculation and control. Because of its small size, are usually c
43、harged with possession of machine in the belly in. It in the device, like the human mind plays a role, it is wrong, the entire device was paralyzed. Now, this single chip has a very wide field of use, such as smart meters, real-time industrial control, communications equipment, navigation systems, a
44、nd household appliances. Once a variety of products with the use of the single-chip, will be able to play so that the effectiveness of product upgrading, product names often adjective before the word - intelligent, such as washing machines and so intelligent. At present, some technical personnel of
45、factories or other amateur electronics developers from engaging in certain products, not the circuit is too complex, that is functional and easy to be too simple imitation. The reason may be the product not on the cards or the use of single-chip programmable logic device on the other.3. single-chip
46、historySingle-chip 70 was born in the late 20th century, experienced a SCM, MCU, SoC three stages. Single-chip micro-computer 1.SCM that (Single Chip Microcomputer) stage, is mainly a single form to find the best of the best embedded systems architecture. Innovation model to be successful, lay the S
47、CM with the general-purpose computers, a completely different path of development. In embedded systems to create an independent development path, Intel Corporation credit. That is, 2.MCU microcontroller (Micro Controller Unit) stage, the main direction of technology development: expanding to meet th
48、e embedded applications, the target system requirements for the various peripheral circuits and interface circuits, to highlight the target of intelligent control. It covers all areas related with the object system, therefore, the development of MCU inevitably fall on the heavy electrical, electronics manufacturers. From this point of view, Intels develo