净水厂至中途增压泵站输水工程设备标书-福州自来水有限公司.pdf

《净水厂至中途增压泵站输水工程设备标书-福州自来水有限公司.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《净水厂至中途增压泵站输水工程设备标书-福州自来水有限公司.pdf（74页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、新店增压站变频器系统改造项目 1 技 术 文 件 新店增压站变频系统改造项目 机泵及配套电气自控仪表设备采购与安装 技 术 说 明 福州市自来水有限公司 二一七年五月 新店增压站变频器系统改造项目 1 附表 1 新店增压站变频系统改造项目设备项目清单 编号设备名称技术规格单位 数 量 工作 介质 安装位置备注推荐品牌 A 工艺设备 1 卧式单级双吸离 心泵 Q=800m 3/h， H=53.5m ， N=160kw 台1 清水现状增压泵房含电机、基座等 ANDRITZ 、 ABS、 GRUNDFOS 、 SANLEY 2 双法兰电动蝶阀DN400 P=1.0Mpa 个1 清水现状增压泵房 冠龙

2、、上海剑桥、 正丰 3 双法兰手动闸阀DN500 P=1.0Mpa 个1 清水现状增压泵房 冠龙、上海剑桥、 正丰 4 双法兰手动闸阀DN400 P=1.0Mpa 个1 清水现状增压泵房 冠龙、上海剑桥、 正丰 5 静音止回阀DN400 P=1.0Mpa 个1 清水现状增压泵房 冠龙、上海剑桥、 正丰 6 双法兰传力接头DN500 P=1.0Mpa 个1 清水现状增压泵房 上海冠龙、上海 剑桥、巩义市昌 茂、江苏金羊集 团 7 双法兰传力接头DN400 P=1.0Mpa 个1 清水现状增压泵房 上海冠龙、上海 剑桥、巩义市昌 茂、江苏金羊集 团 新店增压站变频器系统改造项目 2 编号设备名称技

3、术规格单位 数 量 工作 介质 安装位置备注推荐品牌 8 复合排气阀DN100 套1 增压泵房 9 软密封闸阀DN100 套1 增压泵房 10 压力表01.0Mpa 个1 增压泵房 11 管道及配件 泵房内预留管道与新设水泵 机组之间的联络管道、配件 套1 含管道防腐、 刷漆、焊 接安装 12 钢梯付1 增压泵房含制作、安装 B 电气设备 1 水泵控制柜800*600*2200(W*D*H) 面1 增压泵房详附图 2 电力及控制电缆各种规格项1 增压泵房详附图 3 保护套管各种规格项1 增压泵房详附图 4 电缆桥架各种规格项1 增压泵房详附图 C 在线检测仪表 1 压力变送器01.0MPa,4

4、20mA,IP65 套1 增压泵房详附图 D 自动控制系统 新店增压站变频器系统改造项目 3 编号设备名称技术规格单位 数 量 工作 介质 安装位置备注推荐品牌 1 PLC 控制系统应用 软件 编制完善项1 低配间详附图 2 上位机组态软件编制完善项1 低配间详附图 3 报表应用软件编制完善项1 低配间详附图 注： 1 、附表 1 仅列出新店增压站新增5#水泵机组及相应配套的电气、自动控制系统及在线检测仪表等的主要设备材料配置，卖方应 根据所设计的相应的电气、自动控制系统补充配置所需的设备和材料，以保证系统的完整性并能正常运行。如果具体实施时未达到本 标书要求功能而买方在投标书中所提供的设备材

5、料数量不足，应由卖方承担所有增补费用。 2、所供控制设备、 仪表、材料等需满足本包件技术要求及电气施工图要求。所有编制的软件程序 （含 PLC程序，HMI界面程序等） 需提供源代码程序光盘一套，便于日后管理人员进行程序恢复及修改。 3、设备厂家应提供二次设计图纸及资料，含电气、自控、仪表等；并提供安装手册及与安装有关的资料。二次设计图纸需经业 主单位确认后才可进行订货。 新店增压站变频器系统改造项目 1 第一章总则 1.1概述 1.1.1总体说明 （1）本章描述的是整个项目的概况、合同的范围和性质、卖方所提供的服务及设 施，以及本工程所要求的技术规定。 （2）本技术规定不得被认为是详尽无遗的，

6、无论规定与否，承包人应提供所有业 主未提及的必要的元件、 器件、附件、配套设备和相应材料等， 并在表中一一列明。 （3）技术规定（包括图纸）仅设备的一些特定特征作了说明，并非意欲涵盖所有 细节。承包人应完成合同规定的所有工作。 （4）卖方应仔细阅读招标文件中规定的所有条款，包括各项技术规格。卖方提供 的产品技术规格应与招标文件中提出的要求一致，若有偏差，必须提供详细的技术 规格偏差表。 （5）本招标书项目为新店增压站变频系统改造项目，设备采购包括水泵机组、阀 门及相关的电气、自动控制系统、在线检测仪表等。 （6）投标方投标应包含招标方列出的招标货物的系统设计、制造、包装、运输（送 至招标方指定

7、地点）、装卸、保险、组装、调试、检测、试运行、竣工验收、人员 培训、检验、税金等一切费用。 1.1.2标书中相关概念的定义 本合同中一些概念定义如下： 业主：福州市自来水有限公司； 招 标 方：福州市自来水有限公司； 投 标 方：合同设备材料投标方； 设计单位：福州城建设计研究院有限公司； 制造厂家：合同中授权投标方提供货物的生产厂家； 项目现场：合同特殊条款中定义的地点； 1.1.3原则说明及评价标准 （1）本章描述的是整个项目的概况、合同的范围和性质、投标方所提供 新店增压站变频器系统改造项目 2 的服务及设施、由其他投标方完成的工程，以及本工程所用的一般技术规定。 （2）.本技术规定不得

8、被认为是详尽无遗的，无论规定与否，投标方应提 供所有招标方未提及的必要元件、器件、附件、设备和材料等，并在投标报价 表中一一列明。 （3）技术规定、设计资料、工程计划、货物需求一览表及组装图纸等仅 对本合同的一些特定特征作了说明，并非意欲涵盖所有细节。投标方应提供本 工程项目包括水泵及相关的电气、自动控制系统等正常运行所必需的全部设 备、材料等，并完成所有的组装调试工作。 （4）投标方应仔细阅读招标文件中规定的所有条款，包括各项技术规格。 （6）本技术规范中标注有“”的条款为强制性条件，投标方的投标文 件应满足此类条款的技术性能要求。 （ 8）投标方所供的货物应按照(但不限于 )本技术规范货物

9、和相关服 务清单进行供货。 （9）中标后，无论合同是否详细提及，本标书中的技术要求为合同的基 本条款。若经中国相关检验机构出具证明，到货的设备不满足技术要求，投标 方应全额赔偿该项设备的费用和由此设备无法正常准时投入运行而导致的工 期延误、采取临时处理措施等损失。 1.1.4项目现场 1.1.4.1项目简介 新店增压站变频器系统改造项目包括包括水泵机组、阀门及相关的电气、自动 控制系统、在线检测仪表等。 1.1.4.2项目意义和位置 意义：新店片区供水规模增加，原新店增压泵站现状水泵无法满足供水要求， 急需增加设备以满足该片区居民的用水需求。 位置：新店镇位于福州市五四路以北，距市中心约7 公

10、里。现状新店增压泵站 位于新店镇秀山后，晋安区少体校南侧。新设水泵安装在现状增压泵房内（现状泵 房按照远期 5.59 万吨/天规模设计，已预留泵位） 。 1.1.4.4高程 图纸设计采用相对高程，0.00相当于罗零高程 13.5m。 新店增压站变频器系统改造项目 3 合同中的高程，指的是“罗零标高”，图纸上的所有高程均参照此高程。投标 方应在组装现场或附近设立与此高程相应的水准点，并在图纸上标明这些水准点的 位置。 1.1.4.5现场 设备供货与组装的现场已在设计图纸中标明。投标方不应将招标方提供的现场 用于本合同以外的任何目的。 1.2项目内容与技术规格 新店增压变频系统改造项目，设备采购包

11、括水泵机组、阀门及相关的电气、自 动控制系统、在线检测仪表等： 水泵、给水生产管线（含阀门等配件）及相应配套的电气、自动控制系统、在 线检测仪表的供应、运输、现场组装、电缆敷设与接线、软件编制、调试、检测、 试运行、竣工验收和保修等。同时包含上述单体的控制箱（柜）及总进线电源电缆 与内部电缆。 1.3本技术规定范围 新店增压变频系统改造项目包括水泵及相关的电气、自动控制系统、在线检测 仪表的采购与安装，包括： 新设水泵的给水生产管线、排水管线、主要工艺设备及相应配套的电气、自动 控制系统、在线检测仪表的供应、运输、现场组装、电缆敷设与接线、软件编制、 调试、检测、试运行、竣工验收和保修等。同时

12、包含上述单体的控制箱（柜）及总 进线电源电缆与内部电缆。 1.4本合同的性质及范围 1.4.1合同的性质 （1）本章说明的是整个项目概况、合同范围和性质、投标方须提供的服务及 设施，由其他投标方完成的工程，以及本项目所用的一般技术规定。 （2）除非在合同中明确排除，否则投标方应进行并提供合同中没有具体规定， 但可合理推出为设施完工所必需的工作和供应，如同此工作和材料是在合同中得到 新店增压站变频器系统改造项目 4 明确规定那样。 （3）技术规定、设计数据、工程进度计划、货物要求一览表及安装图纸仅对 本合同的一些特定特征做了说明，并非意欲涵盖所有细节。投标方应承担污水处理 厂正常运行必需的全部设

13、备，并完成所有安装调试工作。 （4）投标方应遵守中国的法律法规。 （5）本项目招标文件设计图纸及设备要求仅作为投标单位的指导性文本。 1.4.2合同的范围 新店增压变频系统改造项目包括水泵及相关的电气、在线监测仪表、自动控制 系统的采购与安装，包括： 新设水泵的给水生产管线、主要工艺设备及相应配套的电气、在线监测仪表、 自动控制系统的供应、运输、现场组装、电缆敷设与接线、软件编制、调试、检测、 试运行、竣工验收和保修等。同时包含上述单体的控制箱（柜）及总进线电源电缆 与内部电缆。 （1）按本文件采购清单的要求提供各系统所需要配套的电气、在线监测仪表、 自动控制系统、仪表所需的设备、电缆、保护套

14、管与电缆桥架、应用软件等，包括 电气设备、在线检测仪表、自控系统设备等应完成由现状低压配电柜（其他合同内 容）至投标方提供的电气控制设备、 工艺设备及其内部设备的电气连接及PLC 实现 数据采集、控制功能所需的接线。 （2）根据招标书及图纸的要求，提供标书所要求的设备及配套的电气、仪表、 自控系统的选型、设计、试验、供货及设备现场安装、调试、试运行、验收等。 （3）提供必要的技术服务包括派遣有经验的工程师到现场指导安装、负责调 试运行并进行技术培训。 1.4.3交货时间及地点 交货时间 合同生效后，新店增压泵房本次新增的5#水泵、给水生产管线、主要工艺设备 及相应配套的电气、自动控制系统、在线

15、检测仪表所需的设备、材料；要求上述全 部内容 90天交货完毕，包括建设工地现场组装、调试、试运行、验收等。 交货地点 国外供应商供货，到货口岸及交货地点在中华人民共和国福州马尾港。国内供 新店增压站变频器系统改造项目 5 应商供货，到货口岸在福州市火车东站或马尾港。交货地点均应为招标方建设工地 现场。 1.4.4二次设计工作要求 投标方中标后应完成以下二次设计内容： （1）现状泵房：卧式离心泵、电动闸阀、电动蝶阀、手动闸阀、静音止回阀 等工艺设备及电气、自控仪表和管道的详细布置图、安装详图，并有材料表（包括 管道、配件等）。 （2）二次设计的深度至少应满足设备及管路系统的安装、施工、制作（如果

16、 有的话） ，以及附属的土建施工要求。 （3）以及为更好的表现设计意图而必须进行的其他内容。 1.5其他 （1）投标方在计划并执行工程施工时，应使其操作对现状泵房的运行影响降 至最小程度，投标方应将为业主的工作提供一切合理的条件。 （2）投标方应把将要进行的所有工作书面通知业主，应至少提前7 天以书面 形式通知业主，以使其能够协调不同的工作。 （3）由其他人完成的工作 招标方负责新店增压站变频器系统改造项目的总体设计。投标方应负责任何需 求更进一步的设备及组装的详细设计工作。 招标方不打算为本合同的实施和执行提供任何材料、设备和人员服务。 1.6专利 设备、材料等货物所涉及到的专利费用均被认为

17、已包含在设备、材料费之内， 投标方应保证业主不承担有关设备专利的一切经济及法律责任。 1.7招标图纸 招标图纸作为附件与技术规定同时提供给投标方，成为合同文件的一部分，以 帮助投标方准备投标书。 新店增压站变频器系统改造项目 6 1.8防腐 现场气候和水厂内的一般运行状况具有腐蚀性环境。投标方应特别注意， 按照设计规定、设计图纸，以及经批准的生产厂家说明和设计图纸的要求选用 防腐涂料并进行防护涂层的油漆。 1.9设计寿命 （1）净水厂所有设备和材料应采用长寿命设计，适合 24 小时长时间连续 运行， 且维护量最小。要求投标方以相似构件的使用记录或广泛类型测试记录 证明所有部件都满足这些要求。

18、（2）日常维护和修理工作尽可能简单，无需高级技术人员操作。 （3）除了软管等需要经常更换的耗损件外，承受磨耗的部件，从新使用 到需要更换或修理，连续正常运转下的使用时间不得小于3 年。主要部件拆卸 更换前的使用寿命不得小于10 年。所有齿轮和轴承的设计寿命应为100000 小 时，额定功率应至少是工作负荷的125%。除非另有说明。 1.10 质量控制程序 （1）工厂测试：具体测试在专用技术条款适用部分中作了阐述，一般技 术条款中也作了说明。投标方应向业主报告计划测试时间，如有需要应安排业 主亲自参加测试。 （2）竣工测试：具体设备和成套设备的现场测试要求在专用合同条款中 进行了说明，整个设备的

19、启动、测试及试运行在通用条款中作了规定。 1.11 提交文件 提供给业主的资料必须完整齐全，足以说明所有设备适合满足功能要求， 并与技术规定相符。所有设备的供应必须同时提供说明安装检验、调试、操作 和维护要求的手册。 1.12 文明施工 投标方应严格遵守福建省及福州市有关文明施工管理的规定，并接受有关 新店增压站变频器系统改造项目 7 部门的监督和检查，投标方的施工场地必须达到福建省的标化工地标准，必须 把文明施工的具体措施列入施工组织设计，并指派专职人员负责文明施工的日 常管理工作。 文明施工的内容和要求包括但不限于本节条款，1.32 标志牌， 1.33 环境卫 生， 1.34 周围环境保护

20、，1.35 废物的处理的规定。 1.13 设备的现场组装及协调 1.在按照进度计划开始某项组装前，投标方应该将该项组装的详细内容书 面通知招标方代表，以使招标方代表在该项组装开始前有充分的时间就其认为 必要的事宜作出安排。在收到招标方代表的书面批准之前，投标方不得开始上 述组装作业。 2.投标方应会同招标方、招标方代表、设计单位一起对某项设备组装可能 对其它合同执行的影响范围和程度进行一次全面深入的调查和分析，以确保计 划和安排是合理可行的。 3.如果在组装过程中发现任何问题，投标方应及时停工，并通知招标方代 表，然后调查原因， 并按招标方代表的批准与有关部门一起采取必要的补救措 施。 4.投

21、标方应该将在设备组装过程中造成的损坏修复到使招标方代表满意 的程度，并且修复工作的一切费用由投标方自行承担。 5.投标方应与招标方的其他合同执行部门协调配合。 1.14 设备出厂前的测试与检验 测试和检验按程序分为以下四个阶段，只有当每个阶段完成，项目监理书 面认可后，才能进入下一阶段： （1）出厂前的测试和检验 （2）安装检验 （3）预调试 （4）调试 新店增压站变频器系统改造项目 8 1.14.1 设备出厂前的测试及检验 业主在生产过程中的一切适当时间有权在设备厂所在地验货2 批次， 5 人 /次，7 天，并检查和监督合同规定供应的一切材料工艺和所有的设备性能进行 的试验。如设备在其它场所

22、生产，投标方应为业主取得对试验进行观察、检查 及作证的权力，就象在投标方所在地一样。 运行测试和检验应按照合同条件在工厂进行时，投标方应按合同条款通知 业主准备检验的日期和证实测试。 当设备测试进行时，投标方应至少提前14 天书面通知业主何时、何地、 对哪种设备进行测试。证书齐全的试验结果报告应及时送交业主。如果试验未 按原定时间或地点进行而导致业主未能到场，该试验应在业主在场的情况下重 新做。 如果测试不在工厂内，应安排在其它地方测试，这个要求的任何变化应取 得业主同意，并由业主书面通知。 如有试验未能通过，投标方应进行重复试验，且应在合适的时间内按同样 规定和条件进行。 投标方应提供一份类

23、似格式的测试报告，并交给业主，类似格式包含产品 要求的功能，详细叙述检验和测试要求，给出足够的证明文件。 测试和检验根据生产国技术要求和相关数据及标准进行，但至少应满足 ISO 标准、 IEC 标准的要求。工作范围应满足本规定的要求。 当测试和检验完成，使业主满意，测试证明和曲线图表等被验收后，业主 以书面形式批准接受，接到接受函，设备才能从厂里交货。 投标方应承担测试的全部费用。 1.14.2 设备安装检验 安装检验根据生产国、中国标准、本规定及福州市地方质检部门的规定进 行，包括： 施工准备（包括对土建作安装基准线测量） 放线就位和找平调整 地脚螺栓、垫铁和灌浆 装配 新店增压站变频器系统

24、改造项目 9 安装工程的单位，分部、分项工程的划分和安装质量评定 任何用于设备的安装检验应在各方面保证人员的安全性和按电气设备 相应的安全规则执行。 投标方应承担安装及安装质检的全部费用。 机械设备安装标准。 本项目机械设备安装及施工应按照设计图、制造厂安装手册和有关规范进 行。 本项目机械设备安装有关规范标准（不限于此）： 1） 、GB50231-98 机械设备安装工程施工及验收通用规范； 2） 、GB50205 钢结构工程施工、安装及验收规范； 3） 、GB50221 钢结构工程质量检验评定标准； 4） 、CJ3006-92 供水排水用铸铁闸门； 5） 、DL/T5018-94 钢闸门制造

25、、安装及验收规范； 6） 、CJ/T3029-92 可调式堰门 ； 7） 、CJ/T3061-1996 水处理用溶药搅拌设备； 8） 、ISO2548 泵验收试验规程 （C 级） ； 9） 、GB50275-98 压缩机、风机、泵安装工程施工及验收规范； 10） 、GB50278-98 起重设备安装工程施工和验收规范； 11） 、GB50316 工业金属管道设计规范； 12） 、GB50235 给水排水管道安装工程施工及验收规范； 13） 、GB50334-2002 城市污水处理厂安装工程质量验收规程。 1.14.3 预调试过程中 1.41.3.1 单机试车的测试及检验 1总则 单机试车测试的

26、目的是检验每个机电设备的运转和性能情况。所有设备和 系统应被测试证明在人工和自动运行控制时，运行符合设计和由投标方提供的 工厂操作手册中的数据。 投标方应提供一份与设备相关工程完成报告以便证明该设备已按照技术 规定完成，防晒、水密性、安全和所有控制系统整合的运行已被满意地测试， 新店增压站变频器系统改造项目 10 包括： 1）土建结构满足设备要求。 2）水密性：以确保管道工作（压力测试），接头是水密的。 3）所有的压力阀的检验和测试。 4）所有的机械和电气设备、仪表和控制设备已经成功地在制造工厂测试 并发放测试证书。 5）安装已经得到初步的安全检验并且有被视为安全使用，如所有的安全 装置等。

27、6）所有的齿轮箱、轴等已检查首次充油达到制造商推荐的水平的。 7）所有的泵等已检查旋转方向。 8）所有的泵等已检查校准。 9）所有的管道工程按照技术要求已经清理和静水测试。 10）所有的混凝土修整已完成。 11）在合适的地方，设备组件的干运行测试已完成。 12）所有的检验工作完全符合技术规定的说明。 13）写入自动测量记录站的检验报告。 14）噪声测量：确保噪音水平在规定之内。 15）光线水平：确保要求的照明水平。 2测试 单机测试应包括设备的整个系统，测试应改变条件使之近似操作条件，检 测启动，操作顺序、正常停车、和所有手动、自动操作。 当单机测试完成，被验收后，业主以书面形式批准联动试车。

28、 1.41.3.2 联通试车的测试及检验 1总则 联动试车即对全厂整个设备、安装系统等进行测试。以使业主、项目监理 等对整个系统在设计负荷时运行满意，达到技术规定的要求，为调试作好准备。 在联动试车阶段，流量可能比设计流量低。为了测试设计负荷时设备的性 能，投标方应考虑暂时关闭或部分关闭一个或更多的流程以便至少一条流程能 达到设计负荷。应设置相应设备以便尽可能的接近工艺设计、水力负荷。 新店增压站变频器系统改造项目 11 设备应在流量变化以及其它正常发生变化范围内测试。 2测试 1）试车期间，投标方指定一个合格的技术负责人员。 2）为保证正确测试，业主可要求改变操作方法、顺序及其它必要的手段。

29、 3）在试车过程中，投标方必须演示操作的正确性和符合本技术规定有关 章节的要求，包括单项和整体，流量、压力，速度和控制等的变化。 1.15 移交 1.15.1 移交记录 投标方应以书面形式递交详细“新店增压站变频系统改造设备试运行程 序、工艺及建筑工程”移交测试记录。投标方应有责任收集和对照每次记录的 所有的数据。 1.15.2 试运行及验收 （1）调试成功后，试运行由业主负责进行，以确定工程和相应部分是否 达到技术规范规定的保证功能。 （2）在调试结束之后，由业主的管理人员实施操作和管理，投标方应配 合泵站试运行，并充当业主的顾问且提供所需的指导人员，包括提供有经验的 工艺、电气、自控工程师

30、。 （3）除已进行的交接外，所有没有进行的交接工作均在试运行期间完成。 1.16 售后 本合同所供设备在中国设有专门维修中心，由经验丰富的技术人员组成， 须直接得到制造厂技术支持，以确保维修的质量。 1.所有投标方按合同提供和组装的机械、电气设备或系统、所有组件及装 置，由于制造或设计不当、材料组装缺陷、隐患缺陷、装置及部件缺陷、过分 泄漏或其它引起设备在正常运行和/或特殊运行条件下不能工作的责任均由投 标方承担，并对所有设备实行质量担保。除非各设备特别说明，自招标方对已 组装设备验收之日起应有一年质保。 2. 设备或系统的任何部分都应保证材质、设计和装配质量。如果设备或 新店增压站变频器系统

31、改造项目 12 系统的任何部分在上述担保期内出现问题，投标方应负责替换，且不得向招标 方索取使上述设备或系统恢复运行的任何费用。 3. 任何单件设备、设施或部件在上述担保期内出现问题，投标方应该即 时更换组装，并不得向招标方索取额外支付。 4. 机器旋转部分的设计和制造应确保运行寿命期间不能过于磨损和维 修。设备上的主要旋转部件(如主轴 )应用承磨零件(如轴套 )加以保护，即使因 旋转发生磨损而需进行维修时，也只需对这些承磨零件进行更换，以确保主要 旋转零部件的使用寿命在规定的使用期限以上。旋转部件应经过静态和动态平 衡的调整，运行时不应过分振动。 5. 机器所有轴承或滑动接触部分均应提供充分

32、润滑。 6. 设备活动部分润滑的最低设计标准应该包括能连续运行一周而不加润 滑剂。 系统亦应设计成在运行或停机时都能加润滑剂而不泄漏或浪费。应该在 提供设备同时提供足够多的制造厂家推荐的润滑剂，以供试车和测试时使用。 新店增压站变频器系统改造项目 13 第二章使用的标准 2.1一般性标准 如果制造国的现行国家标准并不比国际标准化组织（ISO） 或国际电工委员会 （IEC）的要求低，并且能够满足 ISO 或 IEC 的相关要求，除非另有规定， 否则所 有的材料和制造工艺都必须遵守制造国的现行国家标准。 2.2规范、标准应用 除非在合同中另有明文规定，否则，合同所规定的有关设备、装置提供、材 料供

33、应、工作履行、工作和材料检验所参照的标准和规范，都应该是中国的标准 或规范以及国际标准或规范的现行最新版或最新修改版。 当某标准和规范只适宜于某个国家，或者只与某个特定国家或地区有关时， 那么在得到业主事先审阅和批准的前提下，可以采用可以确保在质量方面相当于 或更高于该标准或规范的其他权威性标准。 如果合同中所指明的标准和规范与卖方所计划使用的标准和规范有所不同， 则卖方应该在 15天前，书面将有关情况报请业主。 如果卖方所计划使用的标准和 规范，不能确保在质量上相当于或更高于该标准或规范，则卖方应该使用本合同 中所规定的标准或规范。 为了便于对有关标准或规范进行试验或检验，可能要求卖方将其所

34、计划采用 的标准和规范的复印件及其中文翻译稿，一起提供给业主。 新店增压站变频器系统改造项目 14 第三章材料、制造工艺和设计一般性规定 3.1设备和装置设计 卖方所提供的应该是全新的设备和装置，是具有可靠的工艺以及良好的设计 并能够适应现场气候条件的高质量和高等级的设备和装置。 为了达到设计的目的，装置应该适合在合同所描述的条件范围内运转。在高 温油漆的稳定性，发动机、电气设备、过热保护装置、冷却系统的额定功率，以 及润滑油的选择方面，都应该特别注意在可能的高温运转下，由于温度的变化对 上述性能的影响。 装置的设计，应当具有防虫和防尘能力，并能尽量减少火灾和由此而引起的 火灾损失。同时也应该

35、具有防止由于密封及温度补偿而形成潮湿和冷凝的能力。 所有安装在建筑外的手动操作设备，都应配备有防晃动设施。这是在规范外 但为了设备在运转条件下安全运转而追加的要求。 设备所有部件的制造都应有严格的精度要求，并且类似设备上的部件应当具 有互换性。 设备的设计，应能够使设备可以达到超长时间连续运行但仅需要少量维修。 可能要求卖方用相似设备的使用记录或大量的实验记录，来证明其所提供的部件 能够达到这种要求。 在选择装置的施工材料时，应当考虑到装置所处的位置和所承担的工作。如 果装置将用来输送水时，应特别注意不同施工材料之间可能发生的电解反应，以 及由于水的侵蚀而使水中所含杂质产生的腐蚀作用。 设备的

36、设计中，应当使用能够将腐蚀和侵蚀的影响控制在最小范围内的合适 材料、运行速度、零部件构造和表面油漆。对于防腐要求较高的连续浸泡在水中 使用的钢材，应该使用符合BS970 316 S12 等级的不锈钢材料。 如果设备在正常运行中有可能发生磨损，则其设计中应当确保只需要更换该 可能受影响的部分，而不必更换整个部件。任何可能发生磨损的部件。从新部件 使用到需要更换或修理时的连续正常运转的使用寿命或累计使用寿命不小于三 年，当需要进行总的拆卸来更换的部件时，其使用寿命不得小于十年。所有齿轮 和轴承应具备十万 (100,000) 小时的设计寿命， 且设计负荷应为工作负荷的125% 。 新店增压站变频器系

37、统改造项目 15 对于所提供的设备，投标商必须确保该设备在设计位置可以正常安装、运行 并符合相关规范要求， 由于设备无法安装和运行或其他不符合的投标将不被采用， 即使在评标中未发现而公布中标，事后招标人有权取消中标人资格或由中标人承 担一切因此而发生的需要修改的设计及施工等费用。 3.2材料和小件物品 3.2.1螺栓、螺帽和垫圈 构成装置的螺栓、螺帽、双头螺栓和垫圈都应符合中国标准、国际标准或其 它被批准的标准。承压螺栓和螺帽，应该使用优质钢材在螺杆和螺头及螺母处精 加工。螺栓的长度应该是，在完全拧紧螺帽的情况下，螺杆超出螺帽两个螺纹。 装配机械用的螺栓应当能够轻松的插入螺孔中，在紧固时应该不

38、损伤插入螺杆的 套丝部分的直径，并应在显著位置作上标记以确保在现场的正确安装。应提供必 要的垫圈、锁紧装置和防震配件，以确保不会在螺杆上形成弯曲应力。 如果使用地方存在腐蚀的危险，则螺栓和双头螺栓，均应使用含镍的不锈钢 材料制作。其设计，应考虑在任何情况下，螺杆上的最大应力，均不得超过此种 材料屈服应力的一半。 那些可能在维修和保养中需要被频繁调整或移动的螺栓、螺母和螺纹，应当 用含镍的不锈钢材料制作。 卖方应提供将设备固定在基础上所需的全部地脚螺栓、对中螺栓和找平螺栓， 并配齐相应的螺帽、垫圈和垫片。为了将设备传送的荷载分配到混凝土基础上， 卖方还应提供所需的所有底板、框架和其他结构件，并保

39、证分配的荷载不超过设 计应力。所有对中螺栓和相应的配件，都应该用含镍的不锈钢制作。 等边六角头粗制螺栓、 螺帽和螺纹，应符合 BS4190强度等级 4.6 中对螺栓和 螺纹的要求，以及强度等级 4 中对螺栓要求，或者与此相等同的国际标准ISO272， ISO885和 ISO4791/1 的要求。 等边六角头精密螺栓、 螺帽和螺纹，应符合 BS3692强度等级 8.8 中对螺栓和 螺纹的要求，以及强度等级中对螺栓要求，或者与此相等同的国际标准ISO272 和 ISO4759/1 的要求。 新店增压站变频器系统改造项目 16 3.2.2螺纹 所有螺纹的尺寸， 都应优先采用符合BS3643标准的公制

40、中等标准粗牙。 在特 殊情况下，可以采用公制标准细牙或者其它螺纹形式，但需事先得到项目经理的 批准。 （与此相当的ISO 标准有 ISO68，ISO261，ISO262，ISO724，ISO965/1， ISO965/3） 3.2.3非金属材料 对于纤维品 , 软木, 纸张及其它类似材料，如果随后不经外保护层浸泡处理， 则应该用批准的杀箘剂进行处理。不允许使用亚麻油凡立水处理套管和纺织品。 在可能与饮用水接触的地方，均不得使用玻纤材料。 应尽可能避免使用有机材料，如果必须使用时，应对有关材料作防止火灾产 生和防止火势蔓延的处理。 应尽可能避免使用木材，如果必须使用时，应该使用已经风干的柚木，或

41、者 批准使用的其它具有防真菌腐蚀能力并且没有斑点的硬木。所有木制品，均应当 作防火、防潮、防虫、防真菌、防细菌或防化学污染处理。木制品的所有接头， 应用楔形榫头或梢子连接。使用的金属扣件，应该采用非铁材料制成。使用的粘 合剂应经过特别挑选， 以确保其具有防潮性能和防止真菌生长的能力。木料沟缝， 应该使用合成树脂水泥。 3.2.4垫片及接头密封圈 垫环应该按照 BS 2494 或 ISO 的同等标准 ISO4633，ISO6447和 ISO6448标准 制造，为了满足在高达甚至超过80温度下的使用要求， 应该使用氯丁橡胶或经 认可合成材料制造。 接头的制造样式，应遵从制造商的指示或此处的规定要求

42、。 除非需要将橡胶圈或垫片立即放入接头之间，否则，橡胶圈或垫片应该贮放 在黑暗的库房中 , 并避免因受热或受冷引发的有害后果。 橡胶圈或垫片应平坦到放 置，以防止橡胶的任何部位产生张力。 在橡胶圈与润滑油连接时，只能使用制造商所推荐的润滑油。而且润滑油不 能含有水溶性成份，以保证在本规范中所规定的质量。润滑油应能够适合在本现 场的气候条件下工作 , 并含有批准的杀菌剂 . 应该在接头粘结前，在螺栓的螺纹中涂抹石墨膏或类似物。 新店增压站变频器系统改造项目 17 3.2.5润滑油的供应 卖方应提交完整的一览表，列举其所推荐的油料和其它润滑油品种清单。同 时，卖方还应提供数量足够的每种（油和油脂）

43、，以保证装置运行个月所需， 这些润滑油的品种应该是在其一览表中所包括的。所提供的润滑油，应该存放在 可以持久保存的容器内，容器外应该贴有标签。每种不同类型的润滑油的数量， 应保持满足最低需要的要求。电动机的油脂润滑滚动轴承，应该首先选择以锂基 润滑脂。如果选用油脂作为润滑剂，则首先考虑使用的地方，是对润滑剂的调整 或再填充的要求每周不超过一次的压力系统。为了便于在某一点润滑油的灌注， 可以在管子的伸长口未端安装润滑油嘴。当有大量的此类点汇聚在一起时，油嘴 应该连接到安装在合适位置的电瓶板上。普通润滑油应使用“液压”圆头型油嘴 灌注，装置的同一品牌润滑油，应使用相同尺寸和种类的油嘴。应采取措施，

44、以 防止油脂或油料在灌注时溢出轴承。 卖方均为每一种油嘴，都提供含有永久标记的注油枪。 所配备的贮油设备应带有含观察窗的油位计，如无法满足这一要求，则应带 有量油尺。油位计应该能够显示在可能经历的各种温度情况下的油位水平。油位 计的位置，应使站在正常通道地面的操作人员，可以看清装置的某一个具体项目 的正常最高油位和最低油位。观察窗应该使用钢化玻璃制成，其结构形式应该便 于拆卸清理，安装地点应该在视野较宽的地方，并配有保护罩。 3.3制造工艺 3.3.1铸造 铸件的构造应是均匀的，没有非金属掺杂物及其它缺陷。尚未精加工的铸件 表面，应当平滑，并对铸造所造成的凹凸不平作过细心修补。 对于那些深度不

45、超过2.5mm或金属总厚度 12% （以二者中较小的为准）的小 缺陷，如果不会最终影响铸件的强度和耐用性能，则可以使用批准的不锈钢焊接 技术和随后的热处理方式， 进行修补。对于那些较大的缺陷， 应该通知项目经理， 而且没有他的事先同意，不得进行焊接修复。 如果在铸件修复中，由于金属的切除使铸件抗应力断面的面积减少了超过 25% ， 或者在剩余金属中的应力超过了许可应力的25% ， 则该铸件应该被拒绝使用。 新店增压站变频器系统改造项目 18 存在较大缺陷的铸件，在经过焊接修复后，应该作应力消除处理，或者按照 项目经理的书面指示处理。 对存在缺陷的铸件，如果不能确定已经达到要求的效果，或者不能确

46、定修复 的焊口是否能够满足要求时，应该进行无损探伤。 除非另有规定，否则，所制造的铸件，应该符合下列标准或相当标准： 灰铁： BS1452 220级或 ISO185 200 级； 碳钢： BS 3100 或相应的国际标准； 不锈钢： BS 3100 或 ISO相当标准； 铜和铜合金： BS1400 A组 LG2级或 ISO1138/CuPb 5Sn 5 Zn 5 ； BS1400 B组 CT1级或 ISO1138CuSn10 ； BS1400 B组 AB2级或 ISO1138/G-CuAl 10Fe 5Ni5 ； BS1400 C组 G1级或 ISO1138/CuSn10Zn2 。 3.3.2

47、锻造件 在工作开始前，所有主要应力支承锻造件所采用的制作标准规范，均应提交 项目经理批准。主要应力支承锻造件，应该做内部测试以及无损探伤检验；为了 消除残留应力，还应该进行热处理。计划中的锻件制造商名称和热处理的细节， 应该提交给项目经理批准。 3.3.3紧固件 卖方应提供装置圆满安装所需的所有锚固螺栓、地脚螺栓、螺栓、垫圈、螺 帽、搭接片、支架、托架、垫片和其他固定装置。 在土建建筑物卖方进行最后抹灰和装饰前，卖方应该制作安装紧固件所需 要的所有孔洞，有关费用包括在“合同价格”内。如果，项目经理认为，卖方对 建筑结构和装饰，造成了不合理的破坏，则卖方应承担对此进行修缮的费用。 3.3.4混凝

48、土中的紧固 如果设备项目要求由它人固定在混凝土中，卖方应对施工实施监督，并负责 其就位。这当然还包括达到满意的校正水平所必须进行的填补，临时固定和最终 检查等工作。 新店增压站变频器系统改造项目 19 3.3.5焊接 除非另有要求，否则，所有钢结构件，无论是车间预制的还是现场焊接的， 均应进行金属电弧焊接，并满足BS5135或同等国际标准的要求。焊缝应该是连 续的焊接，而没有中途中断。如果使用点焊和临时连接焊接，则应遵循BS5135 或同等国际标准中所指定的程序。 碳钢和碳锰钢所用的焊条， 以及焊条在使用前的存放， 应符合 BS 639, ISO 544, ISO 547 或 ISO 2401

49、 标准的要求。 除低碳钢以外的金属材料的焊接，如果使用氧炔焊和其它批准的焊接方法， 应遵循相应的英国标准或国际标准。 管道的焊接，应遵循中国相关标准和BS2971 、BS2633 ，或相应的国际标准中 对不同压力等级管道的焊接要求。 当施焊需要按照批准的焊接工艺进行时，应按照 BS4871 、EN287 、EN288或相 应的国际标准的要求，对有关焊工进行考核。当施焊不需要按照批准的焊接工艺 进行时，应按照中国相关标准和BS4872或相应的国际标准的要求， 对有关焊工进 行考核。焊接工作，应在合格的管理人员的指导下进行。 卖方应准备并向项目经理提交焊接工艺评定。焊接工艺评定中，应详细包括 钢材等级、接口设计、材料厚度、焊接工艺、消耗材料、主焊位置、工作温度、 预热温度和焊后热处理等情况。没有项目经理的批准，对已经批准的焊接工艺， 不得随意更改。 焊口的检查和检验，应按照相应的中国标准和国际标准。 需要做射线检验的焊口，应该在合格的质检员的监督下，根据BS2600 ， ISO1106或 ISO2504标准的要求，予以施焊。焊接的管道，应该符合BS2910或同 等国际标准的要求，进行射线检验，有关的技术参数，应获得项目经理的批准。 要使用的其它无损探伤方法，都应得到