《seasons-in-the-sun歌词中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《seasons-in-the-sun歌词中英文对照.docx（4页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、seasons in the sun中英文对照goodbye to you my trusted friend.再见了，我忠实的朋友.were known each other were 9 or 10.我们从孩提时就已相识，相知.together weve climb hills trees.我们一起爬山，爬树.learned of love abc.学会去爱和其他基本知识.skinned our hearts skinned our knees.我们心意相同，情同手足.goodbye my friend its hard to die.再见了朋友，我实在不愿意离去.when all the
2、 birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩.think of me ill be there.想我了，我就会与你同在.we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the hills.但我们一起爬山that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去 .goo
3、dbye papa please pray 4 me.再见了爸爸，请为我祈祷.i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马.you tried to teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非.too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中.wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的.goodbye papa is hard to die.再见了爸爸，我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky.当所
4、有的鸟儿在天空歌唱.now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.little children everywhere.小孩子在到处嬉戏.when you see them ill be there.当你看见他们，我就会与你同在.we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.we ha
5、d seasons in the sun.也曾共享阳光季节.but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿，我的小可爱.you gave me love help me find the sun.你给了我爱，帮我找到希望.and every time that i was down.每当我意志消沉时.you should always come around.你总会来到我的身边.and get my feet back on t
6、he ground.鼓励我振作起来.goodbye michelle its hard to die.再见了蜜雪儿，我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵.i wish that we could both be there !we had joy,we had fun.we had seasons in the sun.but the hills.that
7、we climbed were just seasons out of time.we had joy,we had fun.we had seasons in the sun.but the wild the song.like the season has all gone. we had joy,we had fun.we had seasons in the sun. but the wild the song.like the season has all gone we had joy,we had fun.we had seasons in the sun. but the wi
8、ld the song.我希望我们都在那儿欢聚！我们曾共享快乐.也曾共享阳光季节.但我们一起爬山的那些日子已经逝去我们曾共享快乐.也曾共享阳光季节.但昔日的歌酒狂欢.犹如季节更迭已消逝.我们曾共享快乐.也曾共享阳光季节.但昔日的歌酒狂欢.犹如季节更迭已消逝.我们曾共享快乐.也曾共享阳光季节.但昔日的歌酒狂欢They Told Him 他们告诉他：Dont You Ever Come Arou nd Here你胆敢再来？Dont Wanna See Your Face,不想再见你，You Better Disappear你最好消失！” The Fires In Their Eyes怒火在他们眼中
9、升腾And Their Words Are Really Clear话语也说得格外明白So Beat It, Just Beat It那么就避开吧，避开2nd VerseYou Better Run, 你最好快跑You Better Do What You Can最好尽你所能Dont Wanna See No Blood,不想看到流血Dont Be A Macho Man不要去逞能You Wanna Be Tough,你要容忍Better Do What You Can最好尽你所能So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧，但你却偏要逞强ChorusJust
10、 Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开No One Wants To Be Defeated没人想要认输Show in How Funky Strong Is Your Fight所以都来发狠耍狂It Does nt Matter Whos Wrong Or Right其实对错并不重要Just Beat It, Beat It &就避开吧，避开Just Beat It, Beat ItJust Beat It, Beat ItJust Beat It, Beat It3rd VerseTheyre Out To Get You,他们赶来抓你Bett
11、er Leave While You Can你就赶快离开Dont Wanna Be A Boy,不想乳臭未干You Wanna Be A Man你想成为男子汉You Wanna Stay Alive,但如果你想活命Better Do What You Can 就尽你所能So Beat It, Just Beat It 避开吧，避开4th VerseYou Have To Show Them你本是要告诉他们That Youre Really Not Scared你毫不畏惧Youre Playi n With Your Life,但却是在把生命当儿戏This Ai nt No Truth Or D
12、are其实无所谓真理与胆量Theyll Kick You, The n They Beat You,他们踢翻你，打倒你Then Theyll Tell You Its Fair然后告诉你这就是公义So Beat It, But You Wanna Be Bad那么就避开吧，但你却偏要逞强ChorusJust Beat It, Beat It, Beat It, Beat It避开吧，避开No One Wants To Be Defeated没人想要认输Show in How Funky Strong Is Your Fight所以都来发狠耍狂It Does nt Matter Whos Wro
13、ng Or Right其实对错并不重要Just Beat It, Beat It就避开吧，避开ChorusJust Beat It, Beat It, Beat It, Beat It避开吧，避开No One Wants To Be Defeated没人想要认输Show in How Funky Strong Is Your Fight所以都来发狠耍狂It Does nt Matter Whos Wrong Or Right其实对错并不重要Just Beat It, Beat It就避开吧，避开Just Beat It, Beat ItJust Beat It, Beat ItJust Beat It, Beat It