《MBN 31030.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《MBN 31030.pdf（13页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、 Mercedes-Benz MBN 31 030 Engineering Standard Date Published: 2009-10 Category: 31 Total No. of Pages (Including Annex): 13 Person in Charge: Demmer Plant 019; Dept.: GR/PQS Date of Translation: 2009-10 Phone: +49(0)711-17-3 48 32 Decorative surface textures Definitions, design instructions Dekorat
2、ive Oberflchentexturen; Begriffe, Konstruktionshinweise Foreword This Standard specifies the representation of decorative surface textures such as wood and leather grain, ripples or profiling on drawings. It only applies to surface textures created for stylistic reasons. Technical requirements may a
3、lso play a role, of course, such as the touch and feel (ergonomic, pleasant feel when touching) of controls. DIN EN ISO 8785 shall apply with regard to the qualitative description of surface textures created for technical reasons. This standard shall be used in conjunction with: - a collection of su
4、rface texture samples which is available for inspection in the De- sign/Interior trim Department or at a location designated by that department. Changes Modification in relation to the edition 2008-03: There were registered new grain and individual descriptions were supplemented in the list. NOTE: N
5、o guarantee can be given in respect of this translation. In all cases the latest German-language version of this Standard shall be taken as authoritative. Copyright Daimler AG 2009 Unkontrollierte Kopie bei Ausdruck (PTB/11: Julia Bauer, 2010-11-11) MBN 31 030, 2009-10, Page 2 Copyright Daimler AG 2
6、009 Contents 1 Scope.2 2 Normative References.2 3 Abbreviations, Acronyms, Definitions, only a relevant Approval of procurement sources (BQF) existed with a list- ing of pattern numbers 5300.00 to 5300.99 DIN EN ISO 128-20 Technical drawings - General principles of presentation - Part 20: Basic conv
7、en- tions for lines DIN EN ISO 8785 Geometrical Product Specifications (GPS) - Surface imperfections - Terms, defini- tions and parameters (ISO 8785:1998) MBN 31020-1 Title blocks for design drawings; realization and processing VDA 2005 Technical Drawings Specification of surface texture 3 Abbreviat
8、ions, Acronyms, Definitions, 0,14 mm round matt Moldings Standex International 530018 Etched grain 2078, 3,84 m Moldings Seibel Embossed grain 193 Film material Rehau 530019 Etched grain 2079, 4,50 mm Moldings Seibel Unkontrollierte Kopie bei Ausdruck (PTB/11: Julia Bauer, 2010-11-11) MBN 31 030, 20
9、09-10, Page 11 Copyright Daimler AG 2009 530020 Etched grain 2088, 3,80 mm Moldings Seibel 530021 Etched grain 2089, 4,50 mm Moldings Seibel 530022 Etched grain 1055 MT, 0,03 mm Moldings Standex International 530023 Embossed grain 56 Film material Holzapfel 530024 Leather grain 133 Deep-drawn semi-
10、finished product Uniroyal 530025 Embossed grain 188, 3,00 mm Embossed grain R36, 4,50 mm Deep-drawn semi- finished product Uniroyal 530026 Etched grain MX1555, 0.03 mm round matt INVALID Replaced by 530075 Etched grain 152/2, 0,18 mm round matt INVALID Replaced by 530051 530027 Etched grain 26036, 0
11、,03 mm round matt Moldings Standex International 530028 Etched grain 22, 0,03 mm round matt Moldings Verein. Werksttten 530029 Etched grain 68, 0,03 mm round matt Moldings Verein. Werksttten 530030 Embossed grain 16 Film material Phoenix 530031 Ripples with underlying leather-type grain 07-102 Film
12、material Phoenix 530032 Etched grain 8055, 0,08 mm round matt Moldings Standex International 530033 Etched grain 8166, 0,05 mm round matt Moldings Standex International 530033 Etched grain 8166, 0,05 mm round matt FES Moldings Standex International 530034 Embossed grain GFO Film material Benecke Kal
13、iko 530035 Eteched grain MT 8435 Technical moldings Standex 530036 Eteched grain MT 8436 Technical moldings Standex 530037 Eteched grain MT 8437 Technical moldings Standex 530038 Eteched grain MT 8434 Technical moldings Standex 530039 Embossed grain 17 Film material Phoenix 530040 Etched grain 8362,
14、 0,16 mm round matt Moldings Standex International 530041 Etched grain 8036, 0,11 mm round matt Moldings Standex International 530042 Ripples parallel (line width/distance = 3/7) Moldings Standex International 530043 Etched grain 0,01 mm round matt Moldings Standex International 530044 Etched grain
15、8045, 0,01 mm FES Moldings Standex International 530045 Etched grain 8098, 0,04 round matt Moldings Standex International 530046 Etched grain 212, 0,03 mm round matt Moldings Eschmann 530047 Electroerosive surface (Rz= 37-45m) Moldings Field 36, VDI 3400 530048 Etched grain 8248, 0,14 mm round matt
16、Moldings Standex International 530049 Etched grain 8182, 0,06 mm round matt Moldings Standex International 530050 Etched grain 25, 0,03 mm round matt Moldings Verein. Werksttten 530051 Replaced by 5300 75 530052 Etched grain 8074, 0,06 mm round matt Moldings Standex International 530053 Embossed gra
17、in 259 Film material Benecke Kaliko Embossed grain 83 Film material Holzapfel Unkontrollierte Kopie bei Ausdruck (PTB/11: Julia Bauer, 2010-11-11) MBN 31 030, 2009-10, Page 12 Copyright Daimler AG 2009 Embossed grain MKG Film material Hornschuch Embossed grain DSF Film material Benecke Kaliko 530054
18、 Etched grain Moldings Holzapfel 530055 Etched grain 8498-K 004 G, 0,04 mm heavily rounded Moldings Standex International 530056 Embossed grain 8 Film material Schlegel 8 530057 Rhombic texture 471245 49 / 121 - Phoenix 530058 Etched grain MT 8283, 0,20 mm Moldings Standex International 530059 Galva
19、nic grain 178, as 530003, flatter grain Moldings According to approval 530060 Embossed grain 79 / Benecke Film material Happich 530061 Embossed grain Turf K 78 as 530003 spiked Film material leather DB-Internal 530062 Embossed grain Turf K 78 as 530003 perforated Film material leather Recaro 530063
20、Etched grain K 1600 G Moldings Standex Intertnational 530064 Embossed grain Turf K 78 as 530003 extremely finely perforated Film material leather Recaro 530065 Roughly chased Film material leather According to approval 530066 Electroerosive surface Ra 9,00 Moldings VDI guideline 3400 field 39 530067
21、 Electroerosive surface Ra 12,50 Moldings VDI guideline 3400 field 42 530068 Electroerosive surface Ra 18,00 Moldings VDI guideline 3400 field 45 530069 Embossed grain La 3601 Film material Hagedorn Embossed grain no. 1 Film material Metzler Embossed grain no. 6 Film material Flachglas AG 530070 Etc
22、hed grain K 3500 A Moldings J. smooth for shift and U bellows Leather Roser 14/11/1986 530089 Etched grain K 7000 K (LN 1) Moldings Standex International 530090 Etched grain 8181, 0,16 mm round matt; deep for soft- feeling paint Painted moldings Standex International 530091 Leather grain Rosanil DF/
23、W EK78 and AK 78 Upholstery leather, soft Roser 530092 Etched grain 65/1, 0,03 round matt Air deflector sliding/tilting sunroof Standex International 530093 Etched grain no. G 149, 0,02 mm deep (NG90) Moldings Eschmann-Stahl 530094 Embossed grain no. 164 Uniroyal 530095 Molded grain galvanic/ electr
24、oerosive aft. 530077 (NG 90) Moldings Petri (12/88) 530096 Molded grain galvanic/ electroerosive aft. 530003 (passenger cars) Moldings Petri (12/88) 530097 Diagonal pyramid (Accutech no. 02) Standex International 530098 Powder grain 3/1000 mm Coating door handle Huf, Ymos, Ubrig Fingscheidt 530099 Rubber mat steps topsleeper Rubber mat steps Phnix 5/89 -End of list - End of Annex A # # # # # Unkontrollierte Kopie bei Ausdruck (PTB/11: Julia Bauer, 2010-11-11)