《化学中英文对照表.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《化学中英文对照表.pdf（54页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、有机化学有机化学 英文名 汉文名 Angular methyl group 角甲基 Alkylidene group 亚烷基 Allyl group 烯丙基 Allylic 烯丙型的 Phenyl group 苯基 Aryl group 芳基 Benzyl group 苄基 Benzylic 苄型的 Activating group 活化基团 Chromophore 生色团 Auxochrome 助色团 Magnetically anisotropic group 磁各向异性基团 Smally ring 小环 Common ring 普通环 Medium rimg 中环 Large ring
2、大环 Bridged-ring system 桥环体系 Spiro compound 螺环化合物 Helical molecule 螺旋型分子 Octahedral compound 八面体化合物 Conjugation 共轭 Conjugated-system 共轭体系 Acyl cation 酰基正离子 Benzylic cation 苄基正离子 Arenirm ion 芳基正离子 Ketyl radical 羰自由基 Radical ion 自由基离子 Radical cation 自由基正离子 Radical anion 自由基负离子 Isomerism 异构现象 Aci form 酸
3、式 Fluxional structure 循变结构 Stereochemistry 立体化学 Optical activity 光学活性 Dextro isomer 右旋异构体 Laevo isomer 左旋异构体 Tetrahedral configuration 四面体构型 Stereoisomerism 立体异构现象 Asymmetric atom 不对称原子 Asymmetric carbon 不对称碳 1 Pseudoasymmetric carbon 假不对称碳 Phantom atom 虚拟原子 Homotopic 等位的 Heterotopic 异位的 Enantiotopi
4、c 对映异位的 Diastereotopic 非对映异位的 Configuration 构型 Absolute configuration 绝对构型 Chirality 手性 Chiral 手性的 Chiral center 手性中心 Chiral molecule 手性分子 Achiral 非手性的 Fischer projection 费歇尔投影式 Neoman projection 纽曼投影式 D-L system of nomenclature D-L 命名体系 R-S syytem of nomenclature R-S 命名体系 Cahn-Ingold-Prelon sequenc
5、e 顺序规则 Symmetry factor 对称因素 Plane of symmetry 对称面 Mirror symmetry 镜面对称 Enantiomer 对映异构体 Diastereomer 非对映异构体 Epimer 差向异构体 Anomer 端基差向异构体 Erythro configuration 赤型构型 Erythro isomer 赤型异构体 Threo configuration 苏型构型 Threo isomer 苏型异构体 Trigonal carbon 三角型碳 Cis-trans isomerism 顺反异构 E isomer E 异构体 Z isomer Z
6、异构体 Endo isomer 内型异构体 Exo isomer 外型异构体 Prochirality 前手性 Pro-R group 前 R 基团 Pro-S proup 前 S 基团 Re face Re 面 Si face Si 面 Racemic mixture 外消旋混合物 Racemic compound 外消旋化合物 Racemic solid solution 外消旋固体溶液 2 Meso compound 内消旋化合物 Quasi recemate 准外消旋体 Conformation 构象 Conformational 构象分析 Torsion angle 扭转角 Rota
7、mer 旋转异构体 Anti conformation 反式构象 Bisecting conformation 等分构象 Anti periplanar conformation 反叠构象 Synperiplanar conformation 顺叠构象 Synclinal conformation 反错构象 Synclinal conformation 顺错构象 Eclipsed conformation 重叠构象 Gauche conformation, skew con-formation 邻位交叉构象 Staggered conformation 对位交叉构象 Steric effect
8、 空间效应 Steric hindrance 位阻 Atropismer 阻转异构体 Puckered ring 折叠环 Conformational inversion 构象反转 Chair conformation 椅型构象 Boat conformation 船型构象 Twist conformation 扭型构象 Skew boat conformation 扭船型构象 Half-chair conformation 半椅型构象 Pseudorotation 假旋转 Envelope conformation 信封型构象 Axial bond 直立键 Equatorial bond 平
9、伏键 Cisoid conformation 顺向构象 Transoid conformation 反向构象 Retention of configuration 构型保持 Regioselectivity 区域选择性 Regiospecificity 区域专一性 Stereocelectivity 立体选择性 Stereospecificty 立体专一性 Conformer 构象异构体 Conformational effect 构象效应 Crams rube 克拉姆规则 Prelogrule 普雷洛格规则 Stereochemical orientation 立体化学取向 Conforma
10、tional transmission 构象传递 Homolog 同系物 3 Ipso position 本位 Ortho position 邻位 Meta position 间位 Para position 对位 Amphi position 远位 Peri position 近位 Trigonal hybridization 三角杂化 Molecular orbiral method 分子轨道法 Valence bond method 价键法 Delocalezed bond 离域键 Cross conjugation 交叉共轭 Vinylog 插烯物 Mesomeric effect 中
11、介效应 Resonance 共振 Resonance effect 共振效应 Hyperconjugation 超共轭 Isovalent hyperconjugation 等价超共轭 No-bond resonance 无键共振 Aromaticity 芳香性 Aromatic sexter 芳香六隅 Huckelrule 休克尔规则 Paramagnetic ring current 顺磁环电流 Diamagnetic ring cruuent 抗磁环电流 Homoaromaticity 同芳香性 Antiaromaticity 反芳香性 Alternant hydrocarbon 交替烃
12、 Non-alternant hydrocarbon 非交替烷 Pericyclic reaction 周环反应 Electrocyclic rearrangement 电环化重排 Conrotatory 顺旋 Disroatatory 对旋 Cycloaddition 环加成 Symmetry forbidden-reaction 对称禁阻反应 Synfacial reaction 同面反应 Antarafacial reaction 异面反应 Mobius system 默比乌斯体系 Leois structure 路易斯结构 Coordinate-covalent bond 配位共价键
13、Banana bond 香蕉键 Pauling electronegativity scale 鲍林电负性标度 Polarizability 可极化性 Inductive effect 诱导效应 Field effect 场效应 4 Electrical effect 电场效应 tautomerism 互变异构 Tautomerization 互变异构化 Keto-enol tautomerism 酮-烯醇互变异构 Phenol-keto tautomerism 酚-酮互变异构 Imine-enamine atutomerism 亚胺-烯胺互变异构 Ring-chain tautomerism
14、 环-链互变异构 Valence tautomerism 价互变异构 Ambident 两可的 Solvent effect 溶剂效应 Acid-base catalyxed reaction 酸性溶剂 Basic solvent 碱性溶剂 Dielectric constant 介电常数 Solvated electron 溶剂化电子 Acid-base catalyzed reaction 酸碱催化反应 Conjugate base 共轭酸 Conjugate base 共轭碱 Therm odynamic acidity 热力学酸度 Kinetic acidity 动力学酸度 Elect
15、ron donof-acceptor complex,EDAcomplex电子给体受体络合物 Host 主体 Guest 客体 Primary isotope effect 一级同位素效应 Secondary isotope effect 二级同位数效应 Inverse isotope effect 逆同位素效应 Kinetic control 动力学控制 Thermodynamic control 热力学控制 Substrate 底物 Intermediate 中间体 Reactive intermediate 活泼中间体 Microscopic reversibility 微观可逆性 Ha
16、mmond postulate 哈蒙德假说 Linear free energy 线性自由能 Non-bonded interaction 非键相互作用 Torsional effect 扭转效应 Pitzer strain 皮策张力 Restricted rotation 阻碍旋转 Eclipsing effect 重叠效应 Eclipsing strain 重叠张力 Small-angle strain 小角张力 Large angle strain 大角张力 Transannular interaction 跨环相互作用 Transannular strain 跨环张力 5 I stra
17、in 内张力 F strain 前张力 B strain 后张力 Anomeric effect 端基异构效应 Walden inversion 瓦尔登反转 Racemization 外消旋化 Isoinversion 等反转 Isoracemization 等消旋 Homochiral 纯手性的 Mechanism 机理 Unimolecular nucleophilic 单分子亲核取代 Bimolecular nucleophilic sub-stitution 双分子亲核取代 Bimolecular nucleophilic substi-tution(with allylic rear
18、range-ment) 双分子亲核取代 （含烯丙型 重排） Internal nucleophilic substiru-tion 分子内亲核取代 Aromatic nucleophilic substitu-tion 芳香亲核取代 Unimolecular electrophilic sub-stitution 单分子亲电取代 Bimolecular electrophilic substi-tution 双分子亲电取代 Nucleophile-assisted unimolecu-lar electrophilic substitution 亲核体协助单分子亲电取 代 Unimolecul
19、ar elimination 单分子消除 Bimolecular elimination 双分子消除 Unimolecular elimination through the conjugate base 单分子共轭碱消除 Bimolecular elimination through the conjugate base 双分子共轭碱消除 Bimolecular elimination with for-mation of a carbonyl group 双分子羰基形成消除 Unimolecular acid-catalyzed acyl-oxygen cleavage 单分子酸催化酰氧断
20、裂 Bimolecular base-catalyzed acyl-oxygen cleavage 双分子碱催化酰氧断裂 Unimolecular acid-catalyzed alkyl-oxygen cleavage 单分子酸催化烷氧断裂 Bimllecular base-catalyzed al- kyl-oxygen cleavage 双分子碱催化烷氧断裂 -allyl complex mechanism 烯丙型络合机理 Borderline mechanism 边理机理 Homolysis 均裂 Heterolysis 异裂 Heterolytic michanism 异裂机理 Co
21、unrergegenion 反荷离子 Ion pair 离子对 6 Carbocation 碳正离子 Nonclassical carbocation 非经典碳正离子 Carbanion 碳负离子 Masked carbanion 掩蔽碳负离子 Carbenoid 卡宾体 Carbene 卡宾 Nitrene 氮宾 Carbine 碳炔 Electrophilic addition 亲电加成 Electrophile 亲电体 Diaxial addition 双直键加成 Markovnikovs rube 马尔科夫尼科规则 Anti-Markovnikov addition 反马氏加成 Mic
22、hael addition 迈克尔加成 Substitution 取代 Electrophilic substitution 亲电取代 Addition-elimination mechanism 加成消除机理 Electrophilic aromatic substitu-tion 亲电芳香取代 Electron transfer 电子转移 Electron-donating group 给电子基团 Electron-Withdrawing group 吸电子基团 Deactivating group 钝化基团 Orinentation 取向 Ortho-para directing gro
23、up 邻对位定位基 Meta directing group 间位定位基 Ortho effect 邻位效应 Partial rate factor 分速度系数 Nucleophilic reaction 亲核反应 Internal return 内返 Nucleophilicity 亲核体 Nucleophilicity 亲核性 -effect -效应 Backside attack 背面进攻 Inversion 反转 Umbrella effect 伞效应 Push-pull effect 推拉效应 Leaving group 离去基团 Electrofuge 离电体 Nucleofuge
24、 离核体 Phase-transfer catalysis 相转移催化 Neighboring group participation 邻基基参与 Neighboring proup assistance,anchimeric assistance 邻助作用 7 Neighboring group effect 邻基效应 Apofacial reaction 反面反应 Briddgehead displacement 桥头取代 Aryl action 芳正离子 Benzyne 苯炔 Zaitsev rule 札依采夫规则 Anti-Zaitsev orientation 反札依采夫定向 Hof
25、manns rule 霍夫曼规则 Bredt rule 布雷特规则 Initiation 引发 Anionic cleavage 负离子裂解 Partial bond fixation 键的部分固定化 023 有机化学反应有机化学反应 Alkylation 烷基化 C- alkylation C-烷基化 O- alkylation O-烷基化 N-alkylation N-烷基化 Silylation 硅烷基化 Exhaustive methylation 彻底甲基化 Seco alkylation 断裂烷基化 Demethylation 脱甲基化 Ethylation 乙基化 Arylati
26、on 芳基化 Acylation 酰化 Formylation 甲酰化 Carbalkoxylation 烷氧羰基化 Carboamidation 氨羰基化 Carboxylation 羧基化 Amination 氨基化 Bisamination 双氨基化 Cine substitution 移位取代 Transamination 氨基交换 Hydroxylation 羟基化 acyloxyation 酰氧基化 Decarboxylative nitration 脱羧卤化 Allylic halogenation 烯丙型卤化 Dehalogenation 脱卤 Nitration 硝化 Dec
27、arboxylative nitration 脱羧硝化 Nitrosation 亚硝化 Sulfonation 磺化 Chlorosulfonation 氯磺酰化 8 Desulfonation 脱磺酸基 Sulfenylation 亚磺酰化 Sulfonylation 磺酰化 Chlorosulfenation 氯亚磺酰化 Chlorocarbonylation 氯羰基化 Diazotization 重氮化 Diazo transfer 重氮基转移 Coupling reaction 偶联反应 Diazonium coupling 重氮偶联 Cross-coupling reaction 交
28、叉偶联反应 1,4-addition 1，4-加成 Conjugate addition 共轭加成 Dimerization 二聚 Trimefization 三聚 Additive dimerization 加成二聚 sulfurization 硫化 Selenylation 硒化 Hydroboration 硼氢化 Oxyamination 羟氨基化 Insertion 插入 carbonylation 羧基化 Hydroformylation 加氢甲酰基化 Hydroacylation 加氢酰化 Oxo process 羰基合成 Decarbonylation 脱羰 Hydrocarbo
29、xylation 氢羧基化 Homologization 同系化 Cyanoethylation 氰乙基化 Decyanoethylation 脱氰乙基 Ring clsure 环合 Diene synthesis 双烯合成 Dienophile 亲双烯体 Endo addition 内型加成 Exo addition 外型加成 Diels-Alder reaction 第尔斯-尔德反应 Retro Diels-Alder reaction 逆第尔斯-阿尔德反应 Ene synthesis 单烯合成 Anionic cycloaddition 负离子环加成 Dipolar addition 偶
30、极加成 - elimination -消除 - elimination -消除 - elimination -消除 -elimination -消除 9 Dehydrohalogenation 脱卤化氢 Deamination 脱氨基 Pyrolytic elimination 热解消除 Elimination-addition 消除-加成 Decarboxylation 脱羧 Decarboxamidation 脱酰胺 Decyanation 脱氰基 Alkylolysis,alkyl cleavage 烷基裂解 Acylolysis,acyl cleavage 酰基裂解 Flash pyr
31、olysis 闪热裂 Fragmentation 碎裂 Chiletropic reaction 螯键反应 Chelation 螯环化 Esterification 酯化 Transesterification 酯交换 Saponification 皂化 Alcoholysis 醇解 Ethanolysis 乙醇解 Cyanomethylation 氰甲基化 Aminomethylation 氨甲基化 Hydroxymethylation 羟甲基化 Hydroxyalkylation 羟烷基化 Cholromethylation 氯甲基化 Haloalkylation 卤烷基化 Transac
32、etalation 缩醛交换 Enolization 烯醇化 Haloform reaction 卤仿反应 Condensation 缩合 Aldol condensation 羟醛缩合 Cross aldol condensation 交叉羟醛缩合 Retrograde aldol condensation 逆羟醛缩合 Acyloin condensation 偶姻缩合 Cyclization 环化 Annulation,annelation 增环反应 Spiroannulation 螺增环 Autoxidation 自氧化 Allylic hydroperoxylation 烯丙型氢过氧化
33、 Epoxidation 环氧化 Oxonolysis 臭氧解 Electrochemical oxidation 电化学氧化 Oxidative decarboxylation 氧化脱羧 Aromatization 芳构化 Catalytic hydrogenation 催化氢化 10 Heterogeneous hydrogenation 多相氢化 Homogeneous hydrogenation 均相氢化 Catalytic dehydrogenation 催化脱氢 Transfer hydrogenation 转移氢化 Hydrogenolysis 氢解 Dissolving met
34、al reduction 溶解金属还原 Single electron transfer 单电子转移 Bimolecular reduction 双分子还原 Electrochemical reduction 电化学还原 Reductive alkylation 还原烷基化 Reductive acylation 还原酰化 Reductive dimerization 还原二聚 Deoxygenation 脱氧 Desulfurization 脱硫 Deselenization 脱硒 Mitallation 金属化 Lithiation 锂化 Hydrometallation 氢金属化 Mer
35、curation 汞化 Oxymercuration 羟汞化 Aminomercuration 氨汞化 Abstraction 夺取反应 Internal abstraction 内夺取反应 Rearrangement 重排 Prototropic rearrangement 质了转移重排 Double bond migration 双键移位 Allylic migration 烯丙型重排 Allylic migration 烯丙型迁移 Ring contraction 环缩小反应 Ring expansion,ring enlargement 扩环反应 -ketol rearrangemen
36、t -酮醇重排 Pinacol rearrangement 频哪醇重排 Retropinacol rearrangement 逆频哪醇重排 Semipinacol rearrangement 半频哪醇重排 Benzilic rearrangement 二苯乙醇酸重排 Acyl rearrangement 酰基重排 Migratory aptitude 迁移倾向 Transannular insertion 跨环插入 Transannular rearrangement 跨环重排 Migration 迁移 Prototropy 质子转移 Cationotropic rearrangement 正
37、离子转移重排 Anionotropy 负离子转移 11 Anionotropic rearrangement 负离子转移重排 Sigmatropic rearrangement -迁移重排 Homosigmatropic rearrangement 同迁移重排 Electrophilic rearrangement 亲电重排 Photosensitization 光敏化 Forbidden transition 禁阻跃迁 photooxidation 光氧化 Photoisomerization 光异构化 Photochemical rearrangement 光化学重排 24 有机化合物类名
38、有机化合物类名 Aliphatic compound 脂肪族化合物 Hpdrocarbon 碳氢化合物 Alkane 烷 Wax 蜡 Paraffin wax 石蜡 Alkene 烯 Alkyen 炔 Acetylide 炔化物 Active hydrogen compounds 活泼氢化合物 Carbon acid 碳氢酸 Super acid 超酸 Diene 双烯 Triene 三烯 Allene 丙二烯 Ccumulene 累积多烯 Enyne 烯炔 Diyne 二炔 Alkyl halide 卤代烷 Alcohol 醇 Homoallylic alcohol 高烯丙醇 Ether 醚
39、 Epoxide 环氧化物 Cellosolve 溶纤剂 Crown ether 冠醚 Netro compound 硝基化合物 Amine 胺 Quaternaryammonium com-pound 季铵化合物 Amine oxide 氧化胺 Diazoalkane 重氮烷 Mercaptan 硫醇 Sulfonic acid 磺酸 Sulfoxide 亚砜 Sulfone 砜 12 Aldehyde 醛 Detone 酮 Aldehyde hydrate 醛水合物 Ketone hydrate 酮水合物 Hemiacetal 半缩醛 Acetal 缩醛 Ketal 缩酮 Dithiane
40、 二噻烷 Aminal 缩醛胺 imine 亚胺 Aldimine 醛亚胺 Oxime 肟 Aldimine 醛肟 Oxime 亚硝基化合物 aldoxime 硝酮 Hydrazone 腙 Azine 嗪 Semicarbazone 缩氯基脲 Cyanohydrin 羟腈 Pinacol 频哪醇 Enol 烯醇 Enol ether 烯醇醚 Enol ester 烯醇酯 Enamine 烯胺 Ynamine 炔胺 Mannich base 曼尼希碱 Carboxylic acid 羧酸 Ester 酯 orthoester 原酸酯 Acyl halide 酰卤 Acyl fluoride 酰氟
41、 Acyl chloride 酰氯 Acyl rtomide 酰溴 Acyl iodide 酰碘 Carbobenzoxy chloride 苄氧甲酰氯 Acyl tosylate 酰基对甲苯磺酸酐 Ketene 乙烯酮 Peracid 过酸 Perester 过酸酯 Acyl peroxide 酰基过氧化物 Nitrile 腈 Nitrile oxide 氧化腈 Isonitrile 异腈 13 Amide 酰胺 Imide 二酰亚胺 N-bromo compound N-溴化物 Hydrazide 酰肼 Acyl azide 酰叠氮 Amidine 脒 Keto ester 酮酸酯 Acy
42、l cyanide 酰腈 Carbon suboxide 二氧化三碳 Glycidic acid 环氧丙酸 Carbammic acid 氨基甲酸 Carbamate 氨基甲酸酯 Urea 脲 Cyanamide 氨腈 Carbodiimide 碳二亚胺 Allophanate 脲基甲酸酯 Thioester 硫代酸酯 Thiol acid 硫羰酸 Lactone 内酯 Lactol 内半缩醛 Macrolide 大环内酯 Amino acid 氨基酸 Zwitterions 两性离子 Inner salt 内盐 Betaine 甜菜碱 Lactam 内酰胺 Hydantion 乙内酰脲 Pe
43、ptide 肽 Glycol 二醇 Aldol 羟醛 Acyloin 偶姻 Carbohydrate 碳水化合物 Aldose 醛糖 Ketose 酮糖 Furanose 呋喃糖 Pyranose 吡喃糖 Glycoside 糖苷 Glucoside 葡萄糖苷 Aglycon 苷元 Saccharide 糖类 Oligosaccharide 寡糖 Polysaccharide 多糖 Alditol 糖醇 14 Osazone 脎 Alicyclic compound 脂环化合物 Cycloalkene 环烷 Spirane 环烯 Cage compound 螺烷 Propellane 笼型化合
44、物 Rotazane 螺桨烷 Catenane 轮烷 Rused ring 索烃 Aromatic compound 稠环化合物 Arene 芳香化合物 Alkylbenzene 芳烃 Bibenzyl 烷基苯 Aiaryl 联苄 Biphenyl 联芳 Biphenyl 联苯 Indene 茚 Fluorene 芴 fulvene 富烯 cyclophane 环芳 Acene 并苯 Helicene 螺旋烃 Aryne 芳炔 Annulene 烨烯 Dewar benzene 杜瓦苯 Benzvalene 盆苯 Barrelene 桶烯 Azulene ？ Diazo compound 重氮
45、化合物 diazonium salt 重氮盐 Diazohydroxide 重氮氢氧化物 Azo cimpound 偶氮化物 Hydrazo compound 氢化偶氮化物 Azoxy compound 氧化偶氮化合物 Phenol 酚 Hydroquinone 氢醌 Quinhydrone 醌 Quinhydrone 醌氢醌 Semiquinone 半醌 Benzoin 苯偶姻 Benzil 偶苯酰 Heterocyclic compound 杂环化合物 Furan 呋喃 15 Pyrrole 吡咯 Thiophene 噻吩 Porphyrin 卟啉 Pyridene 吡啶 Piperidi
46、ne 哌啶 Oxazole ？唑 Azlactone 二氢？唑酮 Pyrazole 吡唑 Imidazole 咪唑 Thiazole 噻唑 Oxazine ？嗪 Diazine 二嗪 Diketopiperazine 哌嗪二酮 Sydnone 悉尼酮 Triazole 三唑 Triazine 三嗪 Indole 吲哚 Quinoline 喹啉 Isoquinoline 异喹啉 Flavone 黄酮 Isoflavone 异黄酮 Chalcone 查耳酮 Azepine 氮杂？ Addition compound 加合化合物 Organometallic 有机金属化合物 Grignard rea
47、gent 格氏试剂 Ferocene 二？铁 Sandwich compound 夹心化合物 Chloroborane 氯硼烷 Phosphine 膦 Phosphonium salt ？盐 Arsine 胂 Ylide 叶立德 Nitrogen ylide 氮叶立德 Sulfur ylide 硫叶立德 Phosphorus ylide 磷叶立德 Arsenic ylide 砷叶立德 Lipid 类脂 Phospholipid 磷脂 Essential oil 精油 Terpene 萜 Monoterpene 单萜 Sesquiterpene 倍半萜 16 Diterpene 二萜 Triterpene 三萜 carotene 胡萝卜素 Steroid 甾族化合物 Sex hormone 性激素 Pheromone 信息素 Phytohormone 植物激素 Alkaloid 生物碱 25 有机化学分析和方法有机化学分析和方法 Charge-transfer spectrum 电荷转移光谱 Chemical shift reagent 化学位移试剂 Polar