IEC 6107681072023.docx

1、IEC61076-8-107Edition1.02023-05INTERNATIONA1.STANDARDNORMEINTERNATIONA1.EConnectorsfore1.ectrica1.ande1.ectronicequipment-Productrequirements-Part8-107:Powerconnectors-Detai1.specificationfor2P200A,1000Vp1.us2P5A50Vrectangu1.arhousingshie1.dedconnectorswithIP65IP68degreeofprotectionwhenmatedand1.ock

2、ed,andIPXXBwhenunmatedConnecteurspourequipementse1.ectriquesete1.ectroniques-Exigencesdeproduit-Partie8-107:Connecteursda1.imentation-Specificationparticu1.irepourIesConnecteursb1.indesrectangu1.airesa2p1.esde200Aet1000Vp1.us2po1.esde5Aet50V,avecundegredeprotectionIP65IP681.orsqu,i1.ssontaccoup1.ese

3、tverroui1.1.es,etIPXXB1.orsqu,i1.ssontdesaccoup1.es,IogesdansunboitierTHISPUB1.ICATIONISCOPYRIGHTPROTECTEDCoPyright2023IEC1Geneva,Switzer1.andAJ1.rightsreserved.UnteesO1.herWigespecified,nopartofthisPUb1.iCaIkinmaybereproducedoruti1.izedinanyformOfAanymeans,e1.ectronicor11eca11ca1.,inc1.udingpoxxopy

4、ingandmcro1.m,WnhoSprmiss4ninwntmgfromeitherIECofIECmemberNationa1.CommieinIhecountryoftherequester.IfyouhaveanyquestionsaboutIECcopyrighthaveanenquiryaboutOb1.aningancona1.rightstothsPUbtCagn.pte-ascontacttheaddressbe1.oworyour1.oca1.IECmc11crNatKX1.a1.Conwfxfurtherinformation.Droitsdereproductionr

5、6sfv6s.Saufirxic1.ioncontraire.aucunepartiedece1.tepub1.icationnePeU1.!rereprodi1.eni*seesousqueuetof(11equecesoi1.etparaucuPrOC3.61ctron*queomecankjue,ycompe1.sIapotocopiee1.Iesm*croms.sansaccorde1.tde1.,IECOUduCOmCQnabona1.de11ECdupaysdudman6eur.SiVoUSavezCfeSquestionssufIecopyrightde11ECOd&VOUSJ6

6、s1.fezObtenrdsdrotssup1.ementafessurcedePUbICar1.On.UbMSeZtescocxxnesCaPmSouco11taezIeCcmitd11atiade11CdevoirepaysderesidenceCSeaetanatTd.:“1229W02113.ruedoVarcmbciriecchCH-1211Geneva20ww.1.ec.cSwitZerIancIAbouttheIECTheIntornationa1.E1.cctrotcchnica1.Commisskxi(IEC)isthe1.eadingg1.oba1.organization

7、thatproparcsandpub1.ishesIntefnabonaJStandardstora1.1.e1.ectrics,eectroncandrentedtechno1.ogies.AboutIECpub1.icationsTetechnica1.contentaIECpub1.icationsiskep(UndefconstantreviewbyIbeIEC.P1.easemakesurethatyouhavethe1.atesteddion.aor.JustPub1.sddtasa1.1.newpubcato5reteasedAvai1.ab1.eon1.ineandOnC8am

8、onthWefnai1.IECCustomerServiceCentre-webstore,ec.ch-escHyouwishtogrvUSyourIeedoeckonthispuWicabo11(xneedfurther35ststanco.p1.easecatkxspgv*wsWrthasub6C11pbo11you*i1.1.a*ayshaveaccessSOUPtOda1.econtenttai1.oredtoyourneeds.E1.ectropedia-www.e1.ectropefia.orgThewod(fsIeadngon1.ined1.conaryonegca1.entri

9、esinEngBshandFrench.WtthequZaniIam31Waddf1.kxia1.1.anguages.A1.soknownastheIntornationa1.Etearotcchnica1.VccabUary(IEV)o111.ne.Aproposde11EC1.aCOmfnISsonEJectrotechniqueIntefnaDonaIe(ICes1.IaPfgrnIEeorganisationmodiaequ1.ahoreetPubI哈desNormesIngrnagna1.eSpourtoutcequatrastore.iec.chadVsearchform1.ar

10、hcrctcva11coPefEmdeIrouvcrdc$PUbfCatIonSIECnUHisantdiffre11tsCfiteresInUmfOdereference,1.itod,udcs.E11cdo1111caussdcsinformationssurkPfoje1.Sa1.esPUbICaconsres1.or.ec.ch,justpubhsedRostczinformdsurcs11ouvccspub1.icationsIECJustPub1.isheddwaIeSouve5puWica1.o11sparuesDisponibtecnIigncCtu11ckisParmotsp

11、arCmaJ1.ServiceC1.ientswebsore.*ec.chccSivous66reznousdonnerwurderecherche1.sUwzgratui1.ementIousIeeaerusdesPUbHeaHcm.Avecunatn11ement.vousaureztou?oursaccesaunco11teuajourcp1.6avo5bcsoi11s.E1.ectropedmwww.e1.ctropetaorg1.epremierdictionaifecf61.ecrocnoioeenIigneaumonde,avecp1.usde22300a11ctesIBEnOo

12、gqusenang1.ais1.efranais.nsiqe1.esefmes6quiva1.ensdans19Ianguesaddibo11e*s9a1.11niappen1.02023-05INTERNATIONA1.STANDARDNORMEINTERNATIONA1.EConnectorsfore1.ectrica1.ande1.ectronicequipment-Productrequirements-Part8-107:Powerconnectors-Detai1.specificationfor2P200A,1000Vp1.us2P5A50Vrectangu1.arhousing

13、shie1.dedconnectorswithIP65IP68degreeofprotectionwhenmatedand1.ocked,andIPXXBwhenunmatedConnecteurspourequipementse1.ectriquesete1.ectroniques-Exigencesdeproduit-Partie8-107:Connecteursd,a1.imentation-Specificationparticu1.ierepourIesConnecteursb1.indesrectangu1.airesa2p1.esde200Aet1000Vp1.us2po1.es

14、de5Aet50V,avecundegredeprotectionIP65IP681.orsqu,i1.ssontaccoup1.esetverroui1.1.es,etIPXXB1.orsqu,i1.ssontdesaccoup1.es,IogesdansunboitierINTERNATIONA1.E1.ECTROTECHNICA1.COMMISSIONCOMMISSIONE1.ECTROTECHNIQUEINTERNATIONA1.ECS31.220.10ISBN978-2-8322-6990-9Warning!F4akesurethatyouobtainedthispub1.icati

15、onfromanauthorizeddistributor.Attention!Veui1.1.ezvousassurerquevousavezobtenucettepub1.icationviaundistributeuragree.CONTENTSFOREWORD51 Scope82 Normativereferences83 Termsanddefinitions114 Technica1.Information.114.1 Recommendedmethodoftermination114.1 .Genera1.114.2 .2Numberofcontactsandcontactcav

16、ities1142Ratingsandcharacteristics114.3 Systemsof1.eve1.s12431PerformanceIevete124.3.2Compatibi1.ityIevete124.4 C1.assificationintoc1.imaticcategories124.5 C1.earanceandcreepagedistance124.6 Cunent-Carryingcapacity124.7 Marking135Dimensiona1.information131 .1Genera1.1352 Isometricviewandcommonfeatur

17、es135.2.1Isometricviewoffixedconnectors(seeFigure1)13522IsometrtCviewotfreeconnectors(seeFigure2)1353Engagement(mating)information131.1.1 Genera1.131.1.2 PerpcndcuiartotheOngagng(matmg)direction141.1.3 Indination145.4 Fixednnctors145.4.1 Genera1.145.4.2 Dimensions145.4.3 Terminations165.5 Freeconnec

18、tors175.5.1 Genera1.175.5.2 Dimensions175.5.3 Terminations2056Accessories205.7 Mounbnginformation205.8 Gauges205.8.1 Genera1.205.8.2 Sizinggaugesandretentionforcegauges206Technica1.characteristics216.1 C1.assificationintoc1.imaticcategories2162E1.ectrica1.characteristics216.2 .C1.earanceandeeagedsta

19、nce216.2.2 VoHageproof216.2.3 Contactresistance226.2.4 Housing(shed)e1.ectrica1.continuityandshie1.dingeffectiveness226.2.5 Insu1.abonresistance226.2.6 Current-carryingcapacity226.2.7 E1.ectrica1.toadandtemperature2363Mechanica1.Charact(KCSUCS231.1.1 Mechanica1.operation231.1.2 Effectivenessofnnctor

20、coup1.ingdevices231.1.3 Gaugeretentionforce(resiientcontact)241.1.4 Engagingandseparatingforces241.1.5 Contactretentionininsert241.1.6 Potarizingandkeyingmethod246.4 Dynamicstresstests246.4.1 Vibration(S1.ne)246.4.2 Shock256A3Ffcofa1.1.(repeated)256.4.4 IPdegreeofprotection25645G1.ow-wiref1.ammabi1.

21、itytestmethodforendproducts(GWEPT)256.5 C1.imatictests256.5.1 Dampheat,steadystate256.5.2 Rapidchangeoftemperature256.5.3 COrrOSion.sa1.tmist266.5.4 Dryheat266.5.5 Co1.d266.5.6 1.owairpressure266 6Environmenta1.aspects266.1.1 Markingofinsu1.ationmateria1.(p1.astic)266.1.2 Dsignuseofmateria1.267 Test

22、schedu1.e267.1 Genera1.2672Testschedu1.es277.1.1 Basic(minimum)testschedu1.e277.1.2 Fu1.1.testschedu1.e277.3 Testproceduresandmeasurementmethods377.4 Pre-CO(Mionig377.5 Wnngandmountingoftestspecimens377.5.1 Wiring37752Mounting37Figure 1 -Fixedconnectorisometricview13Figure 2 -Freenectorisomet11cvew1

23、3Figure 3 -Fixedcnnoctr14Figure 4 -Fixedconnectorcodngs16Figure 5 -Freennector17Figure 6 -Freen11ectorcodings19Figure 7 -Gaugeforsigna1.contacts20Figure 8 -Gaugef(xpowercontacts21Figure 9 -Current-Iemperaturederating(50mm2wresize)23TaWe1-C1.imaticcategory.12TaHe2-Fixedconnectordimensions15TabAe3-Fix

24、edconnectorcodingsdimensions(codings1and2)16TaWe4-Fixedconnectorcodingsdimensions(codings3and4)16Tabte5-Frocconnectordimensions18TaW6-Freennctorcodingsdimensions(codings1and2)19TaW7-Freennctorcodingsdimensions(codings3and4)20TaWe8-Gaugedimensions21Taae9-Vof1.ageproof21TabAe10-Vcaand(Hoctro11oIbemaxi

25、mumextentpo&fib1.einIheirnationaJandregionaipubicabons.AnydcegencebeveenanyIECPuMcaBonandtecorrespondingnationa1.Ofregiona1.P1.toIEQ1.tonsa1.bedeadyndcaiejte1.atter.5IECi1.sfdocsnotPrOVkiCanyMtoSUItiondconkxmityIndependentCcrtifiCaboabodiesprovideconformityassessmentservicesand.insomeareas.accesstoI

26、ECmarksaconformity.IECisno!responsiWeforanyservicescarriedoutbyindependentcertificationbodies.6) AJ1.usor$shou1.densurethattheyhavethe1.atestQdiIionofthspub1.ication.7) NoIiabiktysha!herdamageofanynatureMHsoever.whetherdirectorinSfec1.OCfeests(iduding1.ega1.1.ees)andexpensesarisingtofthePUN1.CaIQn.u

27、seof.orretheNocmaiwereferencescitedintPUbHU1.ion.Useo!thereferencedpub1.icationsisi11dspensaWforthecorrectappicatoo1.thispub1.ication9) Abcnisdrawnkthepossibi1.itythatsomeofthee1.ementso1.thisIECPuWicabonmaybetheSUbjCao1.patentrights.IECshanoibehe1.dresporMetorKfentity1.nganyxa1.1.suchpatentfights.I

28、EC61076-8107hasbeenpreparedbysubmmitt488:E1.ectrica1.connectors.OtIECtechnica1.11wnitte48:Etectrica1.n11ectorsandmechanica1.structuresfore1.ectrica1.andetedroncequipment.ItisanInternationa1.Standard.ThetextofthisInternationa1.Standardisbasedonthefo1.1.owingdocuments:Fu1.1.informationonthevo1.i11thea

29、bovetab1.e.DraftRcpoHonvoting4882951.C0V48829W，RVCTheInternationa1.E1.ectrotechnica1.Commission欣,。叩BUV1.飙H总(jMKjireportonvotingindicatedinIEC61076-8-107Detai1.SpccKicationinaccordancewithIEC61O768Frca1.ions.A1.istOta1.1.partsofIEC61076series,underthegenera1.tit1.eCOfWCkySfor&tMricaIandeiec(ronicequi

30、pment-Productrequirements,canbefoundontheIECWebs1.e.Futurestandardsmthisseriesv/i1.1.carrythenewgenera1.tit1.eascitedabove.Tit1.esofexistingstandardsinthsseriesbeupdatedatthetimeOI1.hGnextedition.Theoo11vnfttcchasdxxiedthatthecontentsofthisdoc11entwi1.1.remainunchangedunti1.thestabi1.itydateindicate

31、dontheIECwebsiteunder*ebstore.c.chinthedatare1.atedtothespecificdocument.Atthisdate,thedocumentwi1.be reconfirmed. withdrav/n. rep1.acedbyarevisedediti.or amendedIMPORTANT-Theco1.ourInsideu1.ogoontheverpageofthisdocumentindicatesthatitcontainsco1.ourswhichareconsideredtobeusefu1.forthecorrectunderst

32、andingofitscontents.Usersshou1.dthereforeprintthisdocumentusingaco1.ourprinter.DraftRepononVoCSg4251.CDV4阳，2恻旧VCTheInternationa1.E1.cctrotcchnica1.CommissionIECSC48B-E1.ectrica1.connectorsIEC61076-8-107Detai1.SpecHicatIoninaccordanceWrhIEC61076-8FreeconnectorFreeconnectorFaratedCUrTen1.c200ADC.2Ppo,

33、Arp1.us2Psigna1.;Fema1.econtactsforPoWOr;FirstbreakIas1.makemateconacsforsnai;SIra寸h1.11srtkxandwWdrawak3WshHdi11g:Fourcocfings.FixedconnectorFaedconnectorFratedcu11(of200A0C:2PPowerpbs2Psigna1.：Ma1.econtactsforPoMJ匚Fema1.econtactsforsigna1.;Straigh1.insertionandWthdrawa1.3Grshe(ing;Fourcodings.C1.i

34、maticcategory1.owertemperatureUppertemperaturePDamphea1.,steadys1.atedays族1281055125WCONNECTORSFORE1.ECTRICA1.ANDE1.ECTRONICEQUIPMENT-PRODUCTREQUIREMENTS-Part8-107:Powerconnectors一Detai1.specificationfor2P200A,1000Vp1.us2P5A50Vrectangu1.arhousingshie1.dedconnectorswithIP65IP68degreeofprotectionwhenmatedand1.ocked,andIPXXBwhenunmated1 ScopeThispartofIEC610768describesf