1、ATS22软起动软停止单元用户手册SchneideriF Electric施耐德电气 善用其效全球能效管理专家施耐德电气为世界100多个国家提供整体解决方案，其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐徳电气2009年的销書额为158亿欧元，拥有超过100.000名员工。施耐徳电气助 您一一善用其效，尽享其能！施耐德电气在中国1987年，施耐徳电气在天津成立第家合资工厂梅兰日兰，将断路器技术带到中国，取代传统保险丝，便得中国用户用电安全性大为增强 ，并为断路器标准的建立作出
2、r卓越的贞献。90年代初，施耐徳电气旗下品牌奇胜率先将开关面板带入中国，结束了中国使用灯绳开关的时代施耐徳电气的高额投资有力地支持了中国的经济建设，并为中国客户提供了先进的产品支持和完善的技术服务，中低压电器、变频器、接触器等工业产品大肚运用在中国国内的经济建设中，促进了中国工业化的进程冃前，施耐徳电气在中国共建立了 771办爭处，26家工厂，6个物流中心，1个研修学院，3个研发 中心，1个实验峑，500家分销商和遍布全国的俏害网络 施耐徳电徑中国目前员工数近 22,000 人.通过与合作伙伴以及大录经销商的合作，施蔚徳电气为中国创造了成千上万个就业机会 施耐德电气Ecotruxure能效管理
3、平台凭借其对五大市场的的棵刻了解 、对集团客户的悉心关爱，以及在能效管理领域的丰富经验 ，施耐徳 电!从-个优秀的产品和设备供应商逐步成长为整体解决方案提供商。今年，施耐徳电气首次集成其在建筑楼宇、IT、安防、电力及匸业过程和设备等五大停域的专业技术和经舲,将其高质战的产品和解决方案融合在一个统i的架构下 ，通过标准的界面为各行业客户提供一个开放、透明、节能、高效的Ecoi?truxure能效管理平台，为企业客门B省高达30 %的投资成本和J 目录車要倍息4开始之前5文档结构6软起动器设賈步骤(另参见=快速起动”指南)7接收和掘运8选型0尺寸和甫晴14安装17安装凤扇选件 0热保护22连线26
4、连线动力端子2连线.控制端子 5连线-标准连接.应用图36显示终端 2远程显示终端.选fl44编程45参数列表46参数设置49配置菜单(ConF) 0设宦菜单(SEt) 51高级调誓菜单(AdJ)53高级设定菜单(SEt2)5髙级保护菜单(PrO)56高级输入/输出菜隼(IO) 60高级通讯菜单(COP)2高级监觇菜单(SUP)63实用菜单(UtIL)64命令通道5Modbus 功能66与RS485总线的连按73维护Z4诊断/m排查5酸数索引和 Modbus通讯地址 77附录1: UL508图解 2附杲2:短胳锁宦值和支路保护 84#重要信息注意在安装、操作或维护本设备之前，请仔细阅谤这业说明
5、并熟悉本设备在本手册中或设备上町能会出现下列特殊信息，以告诫潜在的危险或提醉您注意某些被阐明或简化了的信息A “危险”或“警告标签上附加的本符号表示存在电击危险，如果使用者不連照使用说明进行操作，会适成人叨伤害.这楚提舵砂全的符号用r提解使用者町能存在造成人身伤吿的安全请务必遵循此标占附注的所肖安全须知进行f !、操作，以免造成人员伤亡.警告件告表示可能存在危险，如果不遵守说明，可导致i殳备损坏、严匝的人身伤書甚至死亡。小心小心表示可能存在危险，如果不遵守说明，可导致设备损坏或严重的人身伤寓。小心小心不带有安全兽示符号的小心标识，表示町能存在危险.如果不遵守说明可导致设备损失。请注意电气设备
6、只能由专业人员进行安装、操作.维修和維护施耐徳电气对于不遵循本说明而引发的任何后果槪不负责? 2009 Schneider Electric.版权所右#开始之前在对本软越动器进行任何操作之前，请阅谕并理解下列说明。电击.爆炸或闪弧危险?在安装或操U ATS 22之虬 诸先闽读并理解本手仏只有专业人员才能对此坎起动器进彳调试、修理与纽?用户有贲任遵守国林和国内有关所有设备接地申项的电气規范要求?本软起动器的许多部件（包括印剧电路板）在线社压下工件.切勿触碣只能使用绝缘工n?切勿往通电悄况卜触碰未屛蔽的组件或瑞了知螺钎?在对软起动器进行维修之前：断开所有电祿.包括可能会带电的外部控制电源在所冇电源
7、分断装置上放国禁止台闸”标签.将所有电祿分断装匿锁宦在打开位JS?在供电或起动和停止软起动器前，请安装和合上所有机溢.不按照说明操作可能导致人身伤亡.异常设备操作?在安装或操作ATS 22之前，请先阅途并理解木亍册?任何参数设賈的更改，祁必须由业人员来进行不按照说明操作可能导致人身伤亡警告 软起动器设备损不 不要运行或安装已出现损坏迹凉的任何软起动器或软起动器附件不按照说明操作町能导致人身伤亡或设备损坏.警告失控?任何控制方案的设计者必须-考虑控制路泾和持定关键控制功能的潜在故障模式；提供在路泾故障期间和之后实现安全状态的方式 关储控制功能的实何足策急停机和超程停机. ?对关就控制功能必须提供
8、独立或冗余的控制路径.?系统控制路径可能a括通讯链路.必须考念到危外传输延迟或链路故障的町能历果.（1）? ATS22软起动器的毎一例应用在投入使用之必须经过单独灶彻底的测试，确认止常运行.不按照说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏.重载应用ATS 22额定值限制虚3.5IcL .见第 鱼贞表IcL 楚ATS 22的额宦电漁如果该应用需要更島的额定起动电说（ 3.5IcL ），对软起动器选型必须放大.见软起动器选型表.第 U贞.根据热保护等级对软起动器选型起动电流保护等级10级20级30级y 3.5ln额定值额定值+181定值+2堆大起动时间16s32 s48S额定值-Wi电机额定电汲（电机FL
9、A）确定的狀起动器规恪”额定值+ 1电机额定电滾（吐机FLA）并放犬1栉选择秋雄动器规汛额定值4-2 = WU机额定电液（电机FLA）并放人2档透择软起动器观恪.标准应用，ATS 2299q? 230/440 V电源，软起动器标准连接 ATS 22 ppp Q 230/440 V(+10%-15%)- 50/60 Hz (+/-10%)电机额定功辛电卩潮!还电氏In(电机FLA)FX起期而:狈疋Ifl IcL (软起动器FLA)230 V400 V440 VkWkWkWAAT5-T5-14.8T7ATS22D17QT5-151528.532ATS22D32Q1122224247ATS22D47
10、Q1530305762ATS22D62Q18.537376975ATS22D75Q2245458188ATS22D88Q305555100110ATS22C11Q377575131140ATS22C14Q459090162170ATS22C17Q55110110195210ATS22C21Q75132132233250ATS22C25Q90160160285320ATS22C32Q110220220388410ATS22C41Q132250250437480ATS22C48Q160315355560590ATS22C59Q见机触定电浚In不能担出10级中的堆人持錢电瓯 见第也页的连线.最高环境
11、温度上表中的倍息基于堆商环境沮度为40 C(104 F)的运行惜况.ATS22最髙可用干60 C(140 F)的环境温度.条件是在 40 C(104 F)以上，毎升高1 C. 10级中的最大持续电诡降容2.2%例：ATS22D32Q & 50 C (122 F)下，降容 10x2.2%-22%, 32 A 变为 32 X (1022) 24.96 A(最大电机额定电)13选型标准应用，ATS22”, 230/440 V电源，软起动器内三角形连接 只台ATS22pppQ卩：进行内三侑连接小心电机损坏风险ATS22 ppp S6和ATS22 ppp S6U 1、能进行内 询形连接不遵守这兆说明可能
12、导致i殳备损坏电机伙起动器 230/440 V(+ 10%-15%卜 50/60 Hz(+/ 10%)也机颍足功军(电机 FLA) (1)In iSS (线电海/3 )籾耐创盘狈疋tflIcL（软起动器FLA）230 V400 V440 VkWkWkWAAA5.511152514.417ATS22D17Q1122224827732ATS22D32Q18.545457040.447ATS22D47Q2255559353762ATS22D62Q30557511264.775ATS22D75Q3775751327&288ATS22D88Q459090165953110ATS22C11Q5511011
13、0210121,2140ATS22C14Q15132132255147,2170ATS22C17Q90160160315181.9210ATS22C21Q110220220375216.5250ATS22C25Q132250250480277.1320ATS22C32Q160315355615355.1410ATS22C41Q220355400720415,7480ATS22C48Q250400500885511.0590ATS22C59Q线电流最大为1.5ICL 此外，In设貲不能趙过IcL例：对于线电诡为195 A的400V110kW电机，最小软起动器额定伯IcL = 195/1.5 =
14、130 A因此选择ATS22C14Q电机额定电汲In不能姐出10级中的最大持绒电激见第26页的连线.最高环境温度上表中的佶息STMft环境41度为40 C（104 F）的运行惜况.ATS22最高可用f 60 C140 F）的环境温度，条件楚在40 C104 F）以上，毎升高1 C, 10级中的最人持续电说降容2.2%例：ATS22D32Q在50 C(122 F)下，降容10 X 2.2%整22%48 A变为48 X 0.78 = 37.5 A(最大电机额定电流 )标准应用，208/600 V电源，软起动器标准连接状起动器 208/600 V & 10% 15%) 50/60 Hz (W-10%
15、)电机濒定功军电趴aw疋 电液In(电机FLA)林*胡祜ffl!疋IcL(软起动器FLA)208 V230 V230 V400 V440 V460 V500 V575 VHPHPkWkWkWHPkWHPAAT5-TO-15T7ATS22D17S6 或 S6UT5-70-7518.555-1735ATS22D32S6 戒 S6U(1)151122223030404047ATS22D47S6 戒 S6U15201530304037505262ATS22D62S6 或 S6U20-2B-18.5373750-45TO-T575ATS22D75S6 4 S6U25302245456055757788A
16、TS22D88S6 或 S6U3040305555757510096110ATS22C11S6 4 S6U405037757510090125124140ATS22C14S6 或 S6U5060459090125110150156170ATS22C17S6 或 S6U607555110110150132200180210ATS22C21S6 或 S6U7510075132132200160250240250ATS22C25S6 或 S6U10012590160160250220300302320ATS22C32S6 或 S6U125150110220220300250350361410ATS2
17、2C41S6 或 S6U150-132250250350315400414480ATS22C48S6 或 S6U200160315355400400500477590ATS22C59S6 或 S6U(1)当没有对应的标准化电机时不给出值电机额定电渝In不能越出10级中的处人持续电姦最高环境温度上表中的倍息基于堆舟环境沮度为40 C(104 F)的运行惜况.ATS22最高町用于60 C(140 F)的坏境温度.条件是在40 C(104 F)以上，毎升高1 C, 10级中的最兀持续电流降容2.2%例：ATS22D32S6 在 50 C(122 F)下.降容 10x22% = 22%. 27 A 变
18、为 27 x 0.78 = 21.06 A (最大电机额定电流 )17尺寸和重量ATS22D17 至 D88b liiiiiiiii -4xDM6(o 326 in)1L1O 3L2O 5L3OO2T1 O4T2 6nLG1_J#尺寸和重量#尺寸和重量対f D17至D88的构架規恪，城塌为单独销蛰ATS22构架 规格abcc1eH标准 G带G1D mm1Wmm (in.)mm (in.)mmOn.)mm (in.)mmOn.)mmOn.)mm (n.)mm (in.)mm (n.)kg (to)D17A130(5.1)265(10.4)169(66)209 (&2)6.5 (0.3)250(9
19、8)100(3.9)65(2.6)7(0.28)5.5(12.1)D32AD47AD62B145(5.7)295 (116)207 (81)247 (97)10.5(0.4)276(10.9)115(4.5)80(3.15)7(0.28)7.8(17.2)D75BD88Bc：产胡本身的尺寸.d：产品附带其风审时的尺寸.（1）风别电压必须与软起动器的控制电压匹ATS22PPP Q或ATS22 S6风扇230V（VW3G22 PPP , PPP对于规格A为400 .对于规格B为401 ,对于规格C则为402）ATS22PPP S6U风扇110V（VW3G22U PPP , PPP对于规格A为40
20、0 ,对于规格B为401 ,对于规恪C則为402）ATS22C11 至 C17G14x0 D21L13L2 SL3T14T28T3、6x001对于C11至C17的构架规恪，风扇为笊独侑伟(1)ATS22 构架 规榜Cabcc1eHG1PQQISDID2D3mm(in.)mm(in.)mm(in.)mm(in.)mm(in.)mm(in.)mm(in.)mm(in.)mm(in.)mm(in.)mm(in.)mm(n.)mm(in.)mm(in.)kg (lb)C11150(5.9)356 (14)229.5(9)269.5(10.6)10.5 (0.41)331 (13)120(4.7)40.
21、5(1.6)34.5 (13)5(0.2)20(0.8)9(0.35)7 (0 28)6(0.23)12.2(26.9)C14C17c：产品本身的尺寸.C1:产品附带其凤剧时的尺寸(1)风谢电压必须与软起动器的控制电压匹配：ATS22PPP Q 或 ATS22PPPS6 g扇 230V(VW3G22 PPP.PPP = M T规恪 A 为 400 ,对于规恪 B 为 401 , X卡规恪 C 则为 402)ATS22PPP S6U凤扇110V(VW3G22U PPP , PPP对于规恪A为400 ,对于规格B为401 ,对于观格C则为402)21尺寸和重量ATS22C21 至 C594x D2
22、6x0 D1#尺寸和重量#尺寸和重量对于构架規格C21主C59 , Id扇为集朋abCeHG1pQ6sD1D2w $1mmon.)mm(In.)mm叫 r /kmmon.)1on.)mmon.)kg(1C2D52CD620524299569357 160403 13C53. 100 mm (3.9 in)? ATS22伙起动器会产生热;&必须宿合适的通几参见第 竺页机柜选型时的热学考戏因索”，以确；im用的功半.?亏软起MJ器安装住一个控制面板中时，应将它们聞皿肖不要堆叠软起幼拆 卜方轶起动器所产生的热M：可能对上方软起动器的环境温度产生负面彩响.?竖H安装ATS22,偏差在士 10內(不允许
23、采取其他位置)?不要将其嘉近 ；足第的门山空间使少如所需的空气可以由单元底部養向頂部? X ATS22的电流将1 .饲儿以; J器的环境空气申为防止出肌 :嵌捉供足的机柜冷却和或通风，以限制软起动器周囤的环境温度.注：对于并排安装的软起动器，自由空间必须 50 mm (1.95 in.)S a 50 mm(1.95 in.)#安装#安装S 100 mm (3.9 in)#安装软起动器通风在装配有冷却城塌的耿起动器上，城删被出厂设港为在歆热器温度达到46 C (114.8 F)时立即自动开启当散热器温度降回43 C(109.4 F)时.它将被关闭.这一行为可通过调幣第61贞IO 菜单中的FAn参
24、数加以修改风扇流駅构架观恪单位标准带诰装风闻套件110 V230 V110 V230 VATS22 D17f D32, D47Am /hour2831CFM (1)-1?18ATS22 D62? D75, D88Bm Q/hour2831CFM1618ATS22C11,C14.CI7Cm /hourW8WSCFM (1)6464ATS22 C21.C25, C32 C41Dm /hour148148CFM(1)8787ATS22 C48, C59Em /hour148148CFM (1)8787-(1)立方英尺/分在通用金属机柜内安装请遵守帕一贞上的安装建议.为实现轶起动為内适为的空花流通，请
25、您：?安装通风恪册?睡认通凤是褂足够：如未安装ui ,:对于40 C以上、最高60 C(104 F至140 F)的温度，毎升高1 C,软起动器电潦IcL 应陶容2.2%#安装在防尘、防潮型金属机柜内安装防尘、防潮型机柜的通风0心内部环境温度 ee=外部环境沒度应遵守本节的说明，以达到 NEMA12类(IP54)保护等级.不要使用绝热或非金属机柜，因为它们的热传导性很差.应朮备一台鼓风机，以使空气在叽柜内循环，并稲助防止在扶起动器內生成热点 这样可使秋起动器运行于最高内部温度为60 C(140 F)的机柜内.应确保软起动器周围的环境温度不1S过此皿值.对于40 C以上.最崗60 C(104 F至
26、140 F)的诅度，毎升髙1 C,软起动器电谁IcL 应降容2.2%,机柜选型时的热学考虑因素青在机柜内安装 ATS22软起动器时，应采纳机柜制造商根師琼因素为正确选物确出的建必 为此，必须对机柜内每台设备所桂用的功牢进行求和下衣列出了ATS22秋起动器在St定见淹下运行时飪态和起动阶段的功籽软起动器在其额定电流下所耗用的功率软起动為巾号拦制电源构架 规恪IcL起动过程中3.5IcL 下的总功 率空态舟路 总功率电电路痔路接触益AWWWWWATS22D17A172085ATS22D32A32404102314(2)ATS22D47A4756214ATS22D62B6278119ATS22D75
27、B751016232320 (2)ATS22D88B88106026ATS22C11C110134533ATS22C14C1401548422320 (2)ATS22C17C170192251ATS22C21D210259663ATS22C25D250327575231420ATS22C32D320369996ATS22C41D4105147123ATS22C46E460639614421440ATS22C59E59075991771 W对于ATS22PPPQ. ATS22PPP S6和ATS22PPP S6U构架规格A. B和C.帝路接鮭器功率包含在电了电路中.(2)选装凤扇套件例：对于AT
28、S22D47例：对于ATS22C48起动中枢用的功率：562 W起动中桂用的功率：6396 W思态下枢川的功率：14 W空态下耗用的功率：144 W控制电源功率：无风同为 20 W,有风扇为34W控制电源功宰：74W25安装风扇选件适用于构架规格A B和C的风扇风扇与ATS22间的连接緊固力矩：3.5 N m(31 Ib.ln)由于可根据风扇电压(与ATS22控制电压匹配)将2个不同 的风国选件连接至ATS22. il：顾电压的荒别而冇不同，以邂免衍误装配和谋用(1) W扇电压必须与软起动器的控制电压Ml匹血:27安装风扇选件#安装风扇选件ATS22PPP Q 或 ATS22 PPPS6 凤扇
29、 230 VATS22PPP S6U 风扇 110V#安装风扇选件适用于构架规格ATS22D17至C17的风扇尺寸对于D17至D88的构架观恪，风堀为皿独ftIPh风扇套件ATS22abkeHGG1XD审肚mm (In.)mm (in.)mm (in.)mm (In.)mm (in.)mm (in.)mm (n.)mmOn.)mm (in.)kg AD17D32D47130(5.1)265 (104)40 6)8.5(0.33)248 (9-8)100 (3-9)65(2.6)250(9.8)7(0.28)1.2 (2-6)BD62D75RRfi145(5.7)295 (11-6)40 (16)8.5(0.33)278(10.9)115(4-5)80(3.1)276(10.9)7(0.28)1.4(3-1)CC11C14C17150(5.9)350 (138)40 (1-6)8.5 (0.33)333(13.1)120(4-7)85 (33)331 (13)7(0.28)1.6 (3-5)（1）城堀电圧必须为软起动器的控制电压匹血：ATS22PPP Q 或 ATS22PPPS6K 扇 230V（VW3G22 PPP, PPP
免费区 
