1、sSIEMENS 2008/Internal Use OnlySINAMICS V10坚若磐石,恒固有道Page 2DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use OnlysSINAMICS V10-总体介绍总体介绍SINAMICS V10是一款具备基本功能的通用型是一款具备基本功能的通用型型工业变频器型工业变频器可适应更宽的电网波动可适应更宽的电网波动采用采用IP21防护等级防护等级并采用了革新的散热结构并采用了革新的散热结构使用选件,可支持穿墙式安装使用选件,可支持穿墙式安装内置常用的连接方式内置常用的连接方式新操作面板为用户带来崭新的操作
2、体验新操作面板为用户带来崭新的操作体验3 数字输入(光电隔离),数字输入(光电隔离),1 继电器输出继电器输出1 模拟输入,模拟输入,1 模拟输出模拟输出(电流型和电压型)(电流型和电压型)PI控制器,可满足一些基本的过程控制要求控制器,可满足一些基本的过程控制要求功率范围:0.55 kW 22kW电压范围:3AC 380V20%控制方式:v/f,v2/f,FCCPage 3DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use OnlysSINAMICS标准传动变频器产品家族标准传动变频器产品家族SINAMICS G110SINAMICS V10SI
3、NAMICS G120高性能SINAMICS G120D通用基本M3M2M1性能价格SINAMICS GxxPage 4DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys面向中国的新一代变频器面向中国的新一代变频器针对中国需求的针对中国需求的中国设计中国设计中国制造中国制造资料全部资料全部采用中文采用中文适合中国适合中国本地的本地的支持和服务支持和服务易sSIEMENS 2008/Internal Use Only订货信息订货信息订货号订货号 列表和定义列表和定义变频器变频器选件选件备件备件Page 6DateIA&DT/SD/PMtA
4、uthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys从从 A 至至 D 四个外形尺寸四个外形尺寸FS AFS BFS CFS DPage 7DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use OnlysSINAMICS V10 订货号定义订货号定义123456789101112131415166SL3217-0CE15-5UA0SINAMICS V10SINAMICS V10 变频器额定输入电压:3AC 380V3AC 380V15 50.55 kWFS A17 50.75 kW21 11.1 kW21 51.5 kW22 2
5、2.2 kWFS B23 03.0 kW24 04.0 kW25 55.5 kWFS C27 57.5 kW31 111 kW31 515 kWFS D31 818.5 kW32 222 kW标准版本无滤波器Page 8DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys选件订货号选件订货号穿墙式安装组件穿墙式安装组件适合 FSA 6SL3261-6AA00-0VA06SL3261-6AA00-0VA0适合 FSB 6SL3261-6AB00-0VA06SL3261-6AB00-0VA0适合 FSC 6SL3261-6AC00-0VA06
6、SL3261-6AC00-0VA0适合 FSD 6SL3261-6AD00-0VA06SL3261-6AD00-0VA0操作面板柜门安装组件操作面板柜门安装组件 6SL3256-0VP00-0VA06SL3256-0VP00-0VA0包含两个Sub-D 9针接口的3米电缆和四个螺丝IP21防护等级配合灵活的安装方式大大扩展了在复杂应用环境下的适应能力Page 9DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys备件订货号备件订货号冷却风扇冷却风扇适合 FSB 6SL3200-0VF02-0AA06SL3200-0VF02-0AA0适合
7、FSC 6SL3200-0VF03-0AA06SL3200-0VF03-0AA0适合 FSD 6SL3200-0VF04-0AA06SL3200-0VF04-0AA0操作面板操作面板 6SL3200-0VB01-0AA0 6SL3200-0VB01-0AA0 这些已经包含在产品中,只作为备件订货sSIEMENS 2008/Internal Use Only设计与功能设计与功能坚若磐石,恒固有道Page 11DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys基本技术数据基本技术数据供电电压供电电压3AC 380V -20%to+20%,电
8、源频率电源频率50Hz 3%电源类型电源类型IT,TT,TN载波频率载波频率2kHz 16 Hz过载能力过载能力150%额定输出电流,持续额定输出电流,持续60s,循环周期,循环周期 300s防护等级防护等级IP21工作温度工作温度0 50 无须降容,最高温度无须降容,最高温度 60海拔高度海拔高度0 1000m 无须降容,最高无须降容,最高 4000m工作湿度工作湿度5 95%,无凝结,无凝结环境标准环境标准化学气体:化学气体:3C2,固体颗粒:,固体颗粒:3S2符合标准符合标准 IEC60721-3-1,IEC60721-3-3保护功能保护功能 短路短路 过流过流 过压和欠压过压和欠压 电
9、机和变频器过温电机和变频器过温 接地故障接地故障Page 12DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys冷却结构冷却结构 外形尺寸外形尺寸 A无风扇,采用自然散热FSA冷却空气自然散热电子模块采用自然散热Page 13DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys冷却结构冷却结构 外形尺寸外形尺寸 B/C/DFSB FSC FSD排气强制风冷干净的冷却空气电子模块采用自然散热可更换风扇散热片Page 14DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2
10、008/Internal Use OnlysIP 21 防护等级防护等级防止12mm以上的固体进入变频器内部防止液体垂直滴落进入变频器Page 15DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys标准安装方式标准安装方式壁挂安装壁挂安装 使用四个螺丝,可以将变频器安装在柜体内壁柜体内壁Page 16DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys穿墙式安装穿墙式安装选件穿墙式安装组件柜体内壁四个螺丝将变频器和安装组件相连接由于无须将冷却空气引入柜体,很容易保证变频器的清洁柜体
11、Page 17DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys安装间距安装间距顶部:100 mm底部:100 mm侧面间距FS A:50 mmFS B:50 mmFS C:70 mmFS D:75 mm当两个不同尺寸变频器并排安装,间距需要选择其中侧面间距的较大值Page 18DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys连接端子连接端子数字量输出数字量输入模拟量输入/输出采用的标准插接端子接线非常方便标识符号电源端子电机端子输入输出端子强电中文标签模拟量输入/输出模式切换
12、开关电流0-20mA电压0-10VPage 19DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys可安装到柜门上的操作面板可安装到柜门上的操作面板将操作面板从变频器拆卸下来操作面板已经包含在变频器中,另外也可以作为备件购买V10柜门需要留孔通过Sub-D接口电缆连接V10变频器Page 20DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys降容和限制降容和限制柜体内运行温度 50安装海拔高度 1000m载波频率 4kHz当使用条件超过限值后,变频器的输出电流将降低 sSIEMEN
13、S 2008/Internal Use OnlySINAMICS V10的调试使用的调试使用新操作面板带来的崭新操作方式新操作面板带来的崭新操作方式调试宏方式?传统方式V10 方式Page 22DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys中/英文标签操作面板操作面板变频器状态当前参数的单位5个7段LCD显示器本地/远程切换运行设置停车旋转/确认按钮Page 23DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys用操作面板进行调试用操作面板进行调试电机参数状态显示连接模式选择
14、基本设置专家参数短按“设置”键长按“设置”键菜单转换功能菜单转换功能调试菜单流程调试菜单流程OK参数设置菜单:参数设置菜单:旋转改变当前参数数值旋转改变当前参数数值按按 OK OK 确认保存当前参数确认保存当前参数OK状态显示菜单:旋转调节速度设定状态显示菜单:旋转调节速度设定HzA调试Page 24DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use OnlysC01-C04 内置连接模式内置连接模式Out of boxMMDI 1 ON/OFFDI 2 加速DI 3 减速DI 1DI 2MDI 1ON/OFFAI速度给定MDI 1-ON/OFFD
15、I 2 正转/反转DI 1DI 2AI速度给定DI 2Page 25DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use OnlysC05-C08 内置连接模式内置连接模式MDI1 ON/OFFDI2 频率 1DI3 频率 2DI 1DI 2MDI 1AI-速度给定MDI 1-ON/OFFDI 2 本地/远程DI 1DI 2DI 2DI 2PLCNPNDI 1 ON+正转DI 2 ON+反转AI0-10 V速度给定AIMDI 1DI 2PLCPNPAIAI-速度给定DI 1 ON+正转DI 2 ON+反转Page 26DateIA&DT/SD/PMt
16、Author SIEMENS 2008/Internal Use OnlysC9-C10内置连接模式内置连接模式MDI1 ON/OFFDI2 提高设定值DI3 降低设定值MDI 1-ON/OFFDI 2 正转点动DI 3 反转点动DI 1DI 2DI 3注意:根据传感器型号选择DIP开关IUAI0-10 V速度给定AI0-10 V/4-20mA速度给定使用说明和随机的快速调试手册中有详细的信息DI 1DI 2DI 3Page 27DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys内置国产内置国产 1LG0 电机参数电机参数电机参数需要按
17、照电机铭牌电机参数需要按照电机铭牌输入输入SINAMICS V10 已对已对1LG0电机进行了优化电机进行了优化如果选配了对应的如果选配了对应的1LG0电机,电机,无须设置任何参数无须设置任何参数SIEMENS 1LG0 MotorSIEMENS 1LG0 MotorPage 28DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys控制源的本地控制源的本地/远程远程 切换切换远程远程本地本地起停命令起停命令DI 1起动起动/停止停止速度设定速度设定AI 1OK按钮按钮OK旋转旋转OKOK按钮调节速度设定按钮调节速度设定HzHz将命令和速度
18、设定源在本地操作面板和远程端子之间切换本地本地/远程远程 切换按钮切换按钮示例MDI 1AIPage 29DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys回顾回顾 MICROMASTER420 参数设置的流程参数设置的流程准备好电源和电机接线准备好电源和电机接线将参数进行工厂复位将参数进行工厂复位P0010=30P0970=1开始快速调试开始快速调试P0010=1P0100=0输入电机参数输入电机参数P0304 P3100设定命令源和调速参数设定命令源和调速参数P700=1P1000,P1080,P1082,P1120,P1121结束
19、快速调试结束快速调试P3900=3开始设置其他参数开始设置其他参数MPage 30DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use OnlysSINAMICS V10的简单操作流程的简单操作流程选择选择 C01 C01 接线方式接线方式输入电机参数输入电机参数 最基本设置最基本设置根据所选接线模式,自动设置关联的所有参数设定当前接线方式下的参数 运行设置按 开始调试菜单,然后一步一步进行设置设置长按 结束调试,然后即可按 开始运行。按照电机铭牌输入相关参数使用1LG0可以直接进入下一步sSIEMENS 2008/Internal Use Only
20、应用介绍应用介绍SINAMICS V10是一种基本的通用型变频器,可广泛的是一种基本的通用型变频器,可广泛的在风机、水泵和简单的传输设备,以及仅需要变频调速在风机、水泵和简单的传输设备,以及仅需要变频调速的应用场合中。的应用场合中。Page 32DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys应用示例应用示例:最简单的风机驱动最简单的风机驱动SINAMICS V101LG0Power Supply直接在面板上进行控制接好电缆1LG0?Yes运行C01-Out of box是默认的连接方式1LG0 信息已经内置无须设置电机参数对于使用1
21、LG0电机的简单系统,客户的配置将极为简化。真正做到开机即可用。电机参数3AC 380VPage 33DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys应用示例应用示例:简单的泵简单的泵3AC 380V连接模式选择:C01直接面板控制水泵运行受益:变频驱动带来的节能效果无须任何控制电缆直接在面板上就可设定和读取速IP21可以防止泵房凝结水滴入P1080P1080 最低频率=0 HzP1082P1082 最高频率=50 HzP1120P1120 加速斜坡时间=5sP1121P1121 停车斜坡时间=5sP1300P1300 控制方式 =2
22、 V2/f方式基本参数设置基本参数设置具体参数请以变频器手册和实际应用环境为准!Page 34DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys应用示例应用示例:电动电位计调速电动电位计调速3AC 380V连接模式选择:C02电动电位计调节电机转速受益:电机的控制按钮可安装在机旁也可在面板控制电机DI1ON/OFF加速减速控制箱DI2DI3P1080P1080 最低频率=0 HzP1082P1082 最高频率=50 HzP1120P1120 加速斜坡时间=3sP1121P1121 停车斜坡时间=5sP1300P1300 控制方式 =0
23、V/f方式基本参数设置基本参数设置具体参数请以变频器手册和实际应用环境为准!Page 35DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys应用示例应用示例:模拟量设定风机转速模拟量设定风机转速3AC 380V连接模式选择:C03通过控制端子面板连续调节转速受益:变频驱动的风机节能效果显著控制面板非常清晰简单本地/远程控制可以切换DI1ON/OFF速度+10V AI-/0V AI+控制箱P1080P1080 最低频率=20 HzP1082P1082 最高频率=50 HzP1120P1120 加速斜坡时间=15sP1121P1121 停车
24、斜坡时间=15sP1300P1300 控制方式 =2 V2/f方式基本参数设置基本参数设置具体参数请以变频器手册和实际应用环境为准!Page 36DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys应用示例应用示例:搅拌机负载搅拌机负载3AC 380V连接模式选择:C04操作面板控制正反转和速度调节受益:变频搅拌机具有的节能效果支持搅拌机所需的转矩提升,斜坡圆滑支持捕捉再起动和自动重起动机旁控制和操作面板控制的方便切换DI1ON/OFF速度+10V AI-/0V AI+DI2正转/反转控制箱P1080P1080 最低频率=10 HzP10
25、82P1082 最高频率=45 HzP1120P1120 加速斜坡时间=10sP1121P1121 停车斜坡时间=10sP1300P1300 控制方式 =2 V2/f方式基本参数设置基本参数设置具体参数请以变频器手册和实际应用环境为准!Page 37DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys应用示例应用示例:连接到连接到 DCS 系统中系统中3AC 380V连接模式选择:C05通过I/O端口和DCS系统连接受益:I/O端口足够满足监控运行的需要远程控制和本地调试切换方便操作面板可方便的安装到柜门上DI1 AI-/0V AI+DI
26、2DCS本地/远程切换ON/OFF速度给定 AO-AO+P1080P1080 最低频率=0 HzP1082P1082 最高频率=50 HzP1120P1120 加速斜坡时间=5sP1121P1121 停车斜坡时间=5sP1300P1300 控制方式 =2 V2/f方式基本参数设置基本参数设置具体参数请以变频器手册和实际应用环境为准!Page 38DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys应用示例应用示例:多段速的简单传输带多段速的简单传输带3AC 380VDI1DI2DI324VON/OFF频率 1频率 2连接模式选择:C06G
27、eared Motor通过端子控制的多段速驱动系统受益:速度变化平滑设定参数非常精简适合于用电条件和环境较差的场所控制箱P1080P1080 最低频率=0 HzP1082P1082 最高频率=50 HzP1001P1001 频率1=15 HzP1002P1002 频率2=25 HzP1120P1120 加速斜坡时间=5sP1121P1121 停车斜坡时间=5sP1300P1300 控制方式 =0 V/f方式基本参数设置基本参数设置具体参数请以变频器手册和实际应用环境为准!Page 39DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys应
28、用示例:应用示例:SINAMICS V10 与与 PLC 相连接相连接连接模式选择:C07+24VDI 1DI 2AI 1+AI 1-3AC 380V正转反转速度方便集成到简单的自动化系统受益:PNP/NPN 可切换的控制接口高精度模拟量接口NPNP1080P1080 最低频率=5 HzP1082P1082 最高频率=50 HzP1120P1120 加速斜坡时间=10sP1121P1121 停车斜坡时间=10sP1300P1300 控制方式 =0 V/f方式基本参数设置基本参数设置具体参数请以变频器手册和实际应用环境为准!Page 40DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMEN
29、S 2008/Internal Use Onlys应用示例:应用示例:SINAMICS V10 与与 PLC 相连接相连接连接模式选择:C08+24VDI 1DI 2AI 1+AI 1-正转反转速度3AC 380V方便集成到简单的自动化系统受益:PNP/NPN 可切换的控制接口高精度模拟量接口PNPP1080P1080 最低频率=5 HzP1082P1082 最高频率=50 HzP1120P1120 加速斜坡时间=10sP1121P1121 停车斜坡时间=10sP1300P1300 控制方式 =0 V/f方式基本参数设置基本参数设置具体参数请以变频器手册和实际应用环境为准!Page 41Dat
30、eIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys应用示例应用示例:恒压供水系统恒压供水系统3AC 380V连接模式选择:C10DI1ON/OFFAI1+AI1-Sensor传感器反馈精简的闭环调节系统受益:只有变频器的自控系统变频器可直接和传感器相连接成本低廉,使用设置方便P1080P1080 最低频率=5 HzP1082P1082 最高频率=50 HzP1120P1120 加速斜坡时间=10sP1121P1121 停车斜坡时间=10sP1300P1300 控制方式 =2 V2/f方式 以及PID相关的参数基本参数设置基本参数设置具体参数请
31、以变频器手册和实际应用环境为准!sSIEMENS 2008/Internal Use Only其他信息其他信息 Page 43DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys装包清单装包清单快速入门手册合格证V10变频器SINAMICS V10 SINAMICS V10 包装包装操作面板柜门安装组件(3m长电缆和螺丝)穿墙式安装组件(包含螺丝)中文版的使用说明SINAMICS V10 SINAMICS V10 可选件可选件Page 44DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use O
32、nlys相关的标准和认证相关的标准和认证国内标准国内标准GB12668 以及 GB/T12668 相关系列标准IEC 相关标准相关标准环境标准 IEC 60721-3-1,IEC 60721-3-3认证认证EN61800-5-1:2003(VDE0160 Teil 05)EN60204-1(VDE0113 Teil 1)CE 标识标识符合低压规范 73/23/EECsSIEMENS 2008/Internal Use OnlySINAMICS V10 产品特点产品特点高可靠性易用性 适应能力创造更多的客户受益本地化的创造能力 SIEMENS 驱动技术 Page 46DateIA&DT/SD/P
33、MtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys满足客户核心需求满足客户核心需求New Answer for Customers Drive Requirements功能功能客户受益客户受益电压波动范围可到电压波动范围可到-20%至至+20%适应于中国复杂的电网环境,有利于适应于中国复杂的电网环境,有利于OEM厂商提高产品适应能力厂商提高产品适应能力功率范围功率范围 0.55kW to 22kW覆盖了主要的风机水泵功率范围覆盖了主要的风机水泵功率范围为客户选型提供了方便为客户选型提供了方便控制方式控制方式V/f,V2/f,FCC适用于多种负载情况适用于多种负载情
34、况有效的节约能量有效的节约能量3 DI/1 DO1 AI/1 AO(电压电压/电流电流)结合内置的接线宏,为客户提供了多种控结合内置的接线宏,为客户提供了多种控制接口方案制接口方案PI 控制器控制器简单的过程控制器简单的过程控制器可以满足许多常见的过程控制要求可以满足许多常见的过程控制要求在中国复杂的供电条件下可以满足大多数风机、水泵和一些简单传输设备的需求KPage 47DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys压缩学习和调试费用压缩学习和调试费用Less Study and Commissioning CostFeature
35、sCustomer Benefits精简软件系统精简软件系统兼容西门子标准变频产品兼容西门子标准变频产品熟悉熟悉MM4产品的客户无须再学习产品的客户无须再学习同时方便了新客户的学习使用同时方便了新客户的学习使用西门子专家支持西门子专家支持为客户提供了全面的技术支持为客户提供了全面的技术支持内置常用的连接方式内置常用的连接方式包含了最常见的连接方式和应用包含了最常见的连接方式和应用大大简化了客户的操作步骤大大简化了客户的操作步骤同时可以支持用户自定义的方式同时可以支持用户自定义的方式菜单驱动的调试方式菜单驱动的调试方式调试的流程更加清晰调试的流程更加清晰本地本地/远程切换远程切换简化了调试和生产
36、切换的过程简化了调试和生产切换的过程相关相关状态和单位用光标方式显示相关相关状态和单位用光标方式显示所有状态显示带有中英文双语标签所有状态显示带有中英文双语标签方便操作者快速了解设备运行信息方便操作者快速了解设备运行信息随机带有快速入门手册随机带有快速入门手册快速获取产品使用信息快速获取产品使用信息简单便捷的操作方式简化了客户的调试流程,降低了培训成本LOC /RMT易Page 48DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys便利于系统集成便利于系统集成Convenient Installation for Customers F
37、ieldFeaturesCustomer BenefitsIP21 防护等级防护等级 有效发防止异物从顶部进入变频器有效发防止异物从顶部进入变频器液体的滴落液体的滴落颗粒的落入颗粒的落入可选的穿墙式安装组件可选的穿墙式安装组件特别适合于纺织等环境中的特殊冷却通风特别适合于纺织等环境中的特殊冷却通风方式,降低了变频器故障率方式,降低了变频器故障率操作面板可以安装到柜门上操作面板可以安装到柜门上为操作面板提供了经济和简便的柜门安装为操作面板提供了经济和简便的柜门安装方式方式采用标准插接端子采用标准插接端子所有端子都有文字或图形标识所有端子都有文字或图形标识用户可以使用标准的工具进行安装用户可以使用
38、标准的工具进行安装容易保证接线的正确和清晰容易保证接线的正确和清晰高防护等级和灵活的安装方式能够满足各种应用需求Page 49DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys易于保养和维护易于保养和维护Less Maintenance with More ValueFeaturesCustomer Benefits重新设计的冷却结构重新设计的冷却结构空气只通过散热片,电子模块采用自然散空气只通过散热片,电子模块采用自然散热,减少了电子模块被污染的可能热,减少了电子模块被污染的可能外形尺寸外形尺寸A的变频器无须风扇的变频器无须风扇小尺寸完全免维护小尺寸完全免维护所有电路板都添加了涂层所有电路板都添加了涂层提高了对恶劣环境的适应能力提高了对恶劣环境的适应能力在纸箱内部采用气囊包装在纸箱内部采用气囊包装减少了运输可能造成的损坏减少了运输可能造成的损坏整机替换服务整机替换服务快速便捷的服务快速便捷的服务维修费用更低维修费用更低特殊的设计和便捷的服务为客户降低了维护成本Page 50DateIA&DT/SD/PMtAuthor SIEMENS 2008/Internal Use Onlys蓄势待发蓄势待发