城市化进程中新疆民族传统商贸方式保留的可行性研究--以乌鲁木齐民族商业街区改造为例.pdf

《城市化进程中新疆民族传统商贸方式保留的可行性研究--以乌鲁木齐民族商业街区改造为例.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《城市化进程中新疆民族传统商贸方式保留的可行性研究--以乌鲁木齐民族商业街区改造为例.pdf（71页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、新疆师范大学 硕士学位论文 城市化进程中新疆民族传统商贸方式保留的可行性研究-以乌 鲁木齐民族商业街区改造为例 姓名：覃伟伟 申请学位级别：硕士 专业：美术学 指导教师：孙葛 2010-06-10 I 中文摘要 新疆民族传统商贸方式从独特的地域社会民俗中脱胎而出，是新疆多民族 物质民俗文化的载体。它不仅具有历史悠久与当地地方特色和人文活动息息相 关的特点，还具有符合本地区各民族对自身文化的认同，以及外界人士对地域 文化的认知等方面的功能。因此，新疆民族传统商贸方式以其自身的优势存在 于各个城市之中，但它的存在与城市的快速发展有着矛盾和不协调的一面，而 这种矛盾的不可调和性导致新疆民族传统商贸方

2、式在现代城市中处于特殊的境 地。 论文以新疆民族传统商贸方式为研究对象，针对新疆城市化进程中民族传 统商贸方式保留的可行性进行研究。通过了解和学习社会学、民俗学、经济学 以及现代城市规划、商业街区规划设计等理论，分析新疆民族传统商贸方式在 新疆城市化进程中存在的作用和价值，并运用文献分析、实地考察和实例分析 等研究方法，对民族传统商贸方式在新疆现代城市民族商业街区中的实际运用 进行了系统的研究，提出了具有一定独创性的观点和思路，以保留、传承、创 新的视角贯穿全文。 全文共分五个章节。第一章说明论文探讨的主要问题、研究范畴、目的、 意义、思路、方法及国内外研究现状和论文的创新与不足之处；第二章对

3、新疆 民族传统商贸方式的产生背景、内涵以及存在状况进行阐述；第三章从新疆民 族传统商贸方式在现代城市中存在的价值和意义入手，强调它在新疆现代城市 发展中的重要性，通过分析表象意义背后所引起的不同争论，提出将其保留的 观点，并给出保留的必要性和可行性的相关分析；第四、五章针对新疆民族传 统商贸方式在民族商业街区发展中存在的问题及原因的分析，提出对民族商业 街区进行改造，规划并设计出保留新疆民族传统商贸方式的区域，试图更好的 将新疆民族传统商贸方式保留于现代城市之中。 新疆民族传统商贸方式在现代城市化进程中的存在是符合地域文化、地域 环境及新疆民族贸易习俗的，而将其保留在新疆现代城市商业街区中，不

4、仅是 对新疆民俗文化的传承与发展及对地域文化的进一步保护，同时也是城市身份 的确立，能够体现社会对传统的尊重与现代社会自我发展方式的确定。因此， 论文以扬弃和创新的视角，给出将新疆民族传统商贸方式保留于新疆现代城市 发展中的观点，以期用保留的方式实现彰显城市文化特色、个性形象的目的， 达到新疆现代社会自我发展方式和城市定位的双重确立。 关键词：城市化进程；新疆现代城市民族商业街区；新疆民族传统商贸方式； II Abstract The traditional ethnic minorities trading pattern in Xinjiang is the carrier of mult

5、i-culture of different ethnic minorities in Xinjiang, which is not only closely related with the long history, local characteristics and cultural activities in Xinjiang, but also identify with the cultures of different ethnic minorities themselves, together with the functions of recognition towards

6、regional culture of people out of Xinjiang. Hence the advantages of traditional ethnic minorities trading pattern exist in every city. However, its existence is also contradictory with the rapid development of cities to some degree, which put the traditional ethnic minorities trading pattern in a sp

7、ecial state. The present paper takes traditional ethnic trading pattern in Xinjiang as the research subject and does an analysis on the possible reservation plans on the traditional ethnic trading pattern in the process of the urbanization of cities in Xinjiang. Based on the theories of socio logy,

8、folklore, economy, the modern city planning and business district designing, the present paper aims to analyze the functions and values that traditional ethnic trading pattern in Xinjiang in the process of its urbanization. The research methods of Literature review, field investigation, and sampling

9、 analysis are adopted in the present study, which all together help do a systematic and in-depth research on the application of the traditional ethnic minorities trading pattern in the ethnic minorities business district in modern cities in Xinjiang. With the investigation results, the present study

10、 finally points out some creative ideas and suggestions from the perspectives of reservation, undertaking and recreating. The present study includes five chapters. Chapter one means to discuss the main problems, including research scope, aims, significance, structures, research methods, previous stu

11、dies, limitations and the implications of the present study. Chapter two introduces the background, concepts and the present situation of traditional ethnic minorities trading pattern in Xinjiang. Chapter three discusses the values and significance of the traditional ethnic minorities trading patter

12、n in modern cities in Xinjiang and focuses on the significance of it in the process of the modern city development in Xinjiang. Though analyzing dispute behind the different phenomenon, some suggestions on the reservation of tradition ethnic minorities trading pattern in Xinjiang are raised. Chapter

13、 four and Chapter five proposes the rebuilding plans of the business district of ethnic minorities to the existing problems and causes of the traditional trading pattern of ethnic minorities in Xinjiang, attempting to make the traditional trading pattern of ethnic minorities in Xinjiang in a better

14、state. The existence of traditional trading pattern in Xinjiang during the process of modern urbanization fits for the geographical, cultural and trading features of ethnic minorities in Xinjiang, and the reservation of which is not only the undertaking, development and further protection of the reg

15、ional culture, but also the assure of the identifications of cities, which may further represent the social respect towards tradition and self-development pattern in modern society. Therefore, the present study provides some suggestions on the traditional trading patterns of ethnic minorities in Xin

16、jiang in the process of its reservation, which finally aims to achieve the goals of showing city cultural characteristics and unique images and finally establishing the self-development pattern of modern society and city orientation. Key words: Urbanization，Business district of ethnic minorities in

17、Xinjiang modern city， Traditional trading pattern of ethnic minorities in Xinjiang 绪论 第 1 页 ，共 66 页 1 绪论 1.1 研究背景和问题的提出 2001 年 6 月，国务院总理温家宝同志在中国市长协会的会议上强调指出， “城市现代化建设具有一般共同的发展规律，但由于历史传统、自然环境、人 文景观和经济条件的不同，从而使每个城市建设又具有各自鲜明的特点。特色 是城市的魅力所在，世界上许多城市往往因特色鲜明、别具一格而名扬天下。 因此，必须在遵循城市发展普遍规律的基础上，结合本地实际情况，因地制宜 的确

18、立城市的发展方向和发展模式，以形成独具特色的城市风格” 。 我国城市化正进入高速发展的时期，城市建设突飞猛进，高楼大厦林立于 城市之中。但与之相对的是，城市里的老街和传统建筑被模式化的街道和建筑 所替代，从而导致传统的具有地方性特色的街区和建筑日益减少，使城市陷入 千篇一律的境况之中。在我国快速发展的城市化进程中，城市建设往往是以单 纯追求商业赢利为目的，造成作为凸显城市特色“窗口”和“名片”的商业街 区中区域文化的缺失，不发达地区城市中的商业街拷贝发达地区城市的商业街 模式，此现状导致我国城市在现代化进程中出现文化趋同、个性流失、独创性 缺乏以及区域文化特色缺失等现象。 商业街区作为城市文化

19、中最具代表性的语言，是地域经济和文化繁荣的标 志。新疆民族传统商贸方式作为凸显新疆地域特色的因素，具有历史的、民族 的、地域的、人文的烙印，并以自身鲜明的文化特色为新疆城市商业街区的发 展提供了肥沃的土壤。但令人遗憾的是，新疆民族传统商贸方式的延续与现代 新疆城市环境发展有着不协调的一面，这就意味着如果在城市建设中没有将其 进行合理的规划，将会影响到城市的整体形象、居民的审美情趣乃至整个人文 环境等。因此，本文在部分城市特色丢失、商业街发展趋同等背景下，选择新 疆民族传统商贸方式作为研究对象，探讨新疆民族传统商贸方式在民族商业街 区发展中的存在现状、存在问题和存在原因，试图理清新疆民族传统商贸

20、方式 在塑造新疆城市特色中的作用和存在价值？并进一步探讨如何在新疆现代城市 中保留新疆民族传统商贸方式、完善新疆民族传统商贸方式的发展、完善承载 其发展的城市民族商业街区、完善它与周围环境的协调和统一？如何在新疆现 代城市民族商业街区改造中保留和发展、如何体现现代城市商业街区发展趋向 的多样化、规范化和人性化等问题。 上述问题对具有多民族特点的现代城市的发展起到至关重要的作用。 因此， 本文就上述问题展开阐述，通过对新疆民族传统商贸方式的存在现状、存在意 任致远解析城市与城市科学M北京：中国电力出版社，2008123 绪论 第 2 页 ，共 66 页 义、保留的必要性和可行性分析，得出将其保留

21、的观点。通过对新疆民族传统 商贸方式在城市民族商业街区中存在的现状、问题、原因的认知，对民族商业 街区提出改造性建议，使新疆民族传统商贸方式更好的保留在新疆现代城市之 中。以期做到让最具地域文化表征的新疆现代城市的商业街区凸显地域特色， 使其营造出特有的场所感和认同感，彰显城市文化特色和个性形象。 1.2 研究综述 1.2.1 相关概念的界定及本文研究的范畴 (1)相关概念的界定 1)城市和城市化 城市现代化指标体系研究一书中将城市定义为：具有相当多的人口的 比较密集和永久性的聚居地区，它是一个复杂的社会文化实体，是经济、社会、 文化、政治、环境等高度集聚的社会物质系统。 而经济学家将城市定义

22、为经济 社会活动的中心，具有巨大的规模效应、综合效应和市场效应，是一种密集和 系统形态的生产力，是国民经济和社会发展的重要基地和动力。 城市规划法 解说中描述到： “城市创造和聚集着巨大的物质财富和精神财富，城市是 一个国家或一个地区的政治、经济、文化、流通和国内交往的中心，城市巨大 的辐射和吸引力，带动着整个国民经济和社会的发展，在社会主义现代化建设 中起着主导作用” 。 城市规划基本术语标准中将城市化解释为： “人类生产和生活方式由乡 村型向城市型转化的历史过程，表现为乡村人口向城市人口转化以及城市不断 发展和完善的过程” 。 而对城市现代化的认识，可以追溯到 16 世纪托马斯摩尔的“乌托

23、邦”理 论，但由于其脱离当时的经济社会发展实际，只能是空想。真正研究现代化的 理论是伴随着 19 世纪工业发展步入现代工业发展阶段而兴起的。 所谓城市现代 化，是指建设现代化城市，把城市建设成为能够适应现代经济社会和科学技术 发展的物质载体，为协调和提高城市经济、社会、环境的综合效益提供基本条 件。并指出，城市现代化建设，是以城市基础设施和社会公共服务设施为重点 对象，以提高城市经济、社会、环境综合效益为目的，通过提高城市科学研究 和规划、建设、管理水平，促进人、自然和城市经济社会的协调、可持续发展， 把城市建设成为最适于人们居住的地方。 章友德城市现代化指标体系研究M北京：高等教育出版社，2

24、00631 任致远解析城市与城市科学M北京：中国电力出版社，200813 转引自任致远解析城市与城市科学M北京：中国电力出版社，200813 转引自任致远解析城市与城市科学M北京：中国电力出版社，2008169 任致远解析城市与城市科学M北京：中国电力出版社，2008183 绪论 第 3 页 ，共 66 页 综合以上定义，在城市化建设的系统下，本文将商业街区作为其中的一个 子系统进行探讨，通过对乌鲁木齐民族商业街区的现状分析、研究，提出改造 的可行性建议，使这个子系统在适应城市化进程的客观环境下，能够最大限度 的发挥其作用，达到与现代生活方式相适应的目的，以更好的满足城市建设的 需求。 2)民

25、族传统商贸方式 商贸方式是指商品生产者销售产品的不同方式。民族传统商贸方式所指的 是，在商品交易中具有民族买卖特点，流传至今并仍被沿用的买卖行为。 3)商业街与商业街区的界定 英国学者 F吉伯德曾在市镇设计一书中将商业街定义为，古老的市场 摊贩变为耐久的结构物的结果，它是最普通的购物空间形式，由具有一侧或两 侧的商店组成的街道，这些商店在人行道旁有橱窗和入口。 同时在此书中也对 商业街和商业街区两者之间进行了区分，并对商业街区进行了定性的解释，认 为它是由不同街道形成的露天空间，有许多商店都面向这个空间，在这个空间 内排除了一切交通车辆。 王希来教授在论商业街的定位一文中，对商业街是这样解释的

26、：商业 街指众多不同规模，不同类别的商店有规律地排列组合的商品交易场所，其存 在形式分为带状式商业街和环型组团式商业街。并同时在文中说明商业区和商 业街的不同，指出商业区的概念是由美国学者于 1923 年提出，即解释为“商业 活动会聚之处” ，它是指一个具有综合性商业功能的区域范围，而商业街是商业 区中的一部分。 其两者的存在取决于所处的交通环境、市政环境、人口环境和 人文环境。 （2）论文研究的范畴 1)新疆民族传统商贸方式 本文所指的新疆民族传统商贸方式是指在商品交易中具有民族特点并被人 们广泛认同，流传至今的民俗 买卖方式。例如新疆的巴扎、前店后坊、货摊、 叫卖等，下文将逐一作解释。 2

27、)新疆民族商业街区 基于以上商业街和商业街区的定义，本论文所研究的新疆民族商业街区是 指“具有民族贸易特点的现代城市商业街区” ，与当今社会的各类商业街区加以 区分，它是在传统商业街区的基础上进行传统和现代商业街元素的结合，其基 F吉伯德，程里尧市镇设计M北京：中国建筑工业出版社，1983129 F吉伯德，程里尧市镇设计M北京：中国建筑工业出版社，1983131 王希来论商业街的定位J北京市财贸管理干部学院学报，2001，17（2）1619 注释：民俗，产生并传承于民间的、具有世代相袭特点的文化事项 绪论 第 4 页 ，共 66 页 本内涵是与传统、现代两者商业经济都相适应的。本文选择以乌鲁木

28、齐民族商 业街区作为重点研究对象，仅限于探析民族传统商贸方式在总体街区中的分布 和安排，以期通过现代城市设计理念和原则，把新疆民族传统商贸方式融入到 现代城市中，最终形成具有新疆民族特色和现代特点的多种商业模式并存的贸 易区，做到既不影响现代商业模式的发展，又能创造出具有地域性、时代感的 新疆现代城市商业街区。 1.2.2 国内外相关城市的研究现状 （1）国外研究现状 国外对于城市商业街以及商业街区的研究是伴随着 20 世纪 60 年代后期的 城市设计运动开始的。外国学者对城市商业街的研究从不同角度入手，其中部 分学者是从城市外在形象的角度来进行论述。凯文林奇在城市意象一书 中强调人对城市的实

29、际知觉和感受，并提出一个可读城市，它的街区、标志物 或道路应该容易认明，进而组成一个完整的可识别的形态。这种理论的提出在 现代城市设计理论中具有重要价值，对本论文民族商业街形态保留的可识别性 研究具有指导意义；F吉伯德的市镇设计 ，其主要论述集中在美学及艺术 层面，通过对城市各主要组成部分如城市中心与商业空间进行分析，结合实例 总结出符合生活及美学要求的组合规律。吉伯德的研究很大程度上注重城市外 在形象，为本论文商业街外立面的整体形象思考提供了依据。另有一些学者是 从街道美学和装饰的角度分析商业街自身的特点和价值。芦原义信在街道的 美学和续街道的美学两部著作中应用格式塔心理学中“图形”与“背景

30、” 的概念，对西欧国家的建筑环境与街道、广场等外部空间进行了深入细致的分 析比较。在续街道的美学一书中，作者所列举的国外城市中从旧货市到步 行商业街历史变迁的成功案例，对本论文的规划和设计思路提供了有利的价值 参考；英国克利夫芒福汀等人在美化与装饰一书中谈到，商业街道以其 自身的功能装点着城市，它可以采用各种形式来对城市起到美化作用，但无论 商业街运用何种具体形式，总是作为日常商业生活舞台的背景而成为这个城市 的脉搏。此观点为本论文以新疆民族传统日常商贸方式，作为现代商业生活舞 台的传承研究提供了价值定位。还有部分学者是从城市应有的功能性入手，提 出对现代商业街环境更新的启示。简雅各布斯在Th

31、e death and Life of American Cities一书中提出了“城市功用多样性”和“基本功用混合”的核 心思想。认为城市的多样性是保持城市中心活力的基本条件，同时她的思想对 当前我国传统商业街区环境的更新有以下启示：1.对传统商业街区环境更新的 研究不应只重艺术层面，更应关注对社会经济的影响；2.在对传统商业街区环 境的更新过程中应避免简单化设计给城市的多样性造成破坏；3.应更多的关注 绪论 第 5 页 ，共 66 页 小规模的改造在传统商业街区环境更新中的积极意义。 上述理论成果表明，国外相关领域对城市街道的作用非常重视，这些研究 提出城市街道的设计应朝着人性化发展的方向

32、，但多是基于对于现代城市整体 性的研究，而对于现代城市化进程中，商业街特色传统文化的保留以及如何更 好的使传统文化融入现代城市，让城市更加具有地域性特色等方面并未涉及。 （2）国内研究现状 目前，国内大多学者是从社会学、经济学以及城市形象、城市景观、商业 空间外立面与商业街设计的角度进行研究。其中从社会学角度入手的研究著作 有：王笛的街头文化一书。在本书中，作者认为传统街头文化的消失，使 街头失去了作为城市公共空间以及日常生活和文化活动的载体的价值所在。这 种对街头文化保留观点的提出，为本论文在现代城市商业街对地域文化的保留 研究提供了一个重要思路；肖小敏、柯法诚的21 世纪的步行商业街魅力一

33、 书记录了在“2002 中国（长沙）步行商业街高峰论坛”活动中，各个代表对中 国现代商业街区存在问题和今后发展方向所提出的不同看法与见解，为我国今 后特色步行商业街区的建造提供了很好的思路，这对本论文的研究提供了具有 理论意义和实际价值的参考；俞孔坚的在步行中感受民族风情西藏昌都 中路步行街一文中，更进一步对民族地区商业贸易方式，进行了实践和理论 的双向研究。在对旧城改造的设计中提出，遵从自然、尊重人、尊重地域文化 与地方之神等三大哲学思想，这些设计原则为本论文在设计规划思想和构思上 提供了直接参考。其完成的方案，为本文提供了总体、建筑、环境设计等具体 的设计方法，也从理论上起到指导作用。此外

34、，国内还有一些硕士论文也是从 城市商业街设计的角度来进行论著：如路璐的论文 “传承再生”传统商业 街区的景观更新研究 ，从传承与再生的角度探析对传统商业街区景观的更新， 为本论文保留传统商贸方式所在的商业街区中的景观设计提供有利参考；赵向 太城市商业步行街地域性设计研究一文指出了城市步行街地域性设计的重 要性，为本论文商业街区的规划和设计提供了有益的借鉴；黄清明的传统商 业街的形态研究 、韩凝玉的城市商业街店面门头设计初探等也从不同层面 对商业街的形态和设计做出了独到的研究。这类研究性论文填补了国内相关研 究的空白，但他们也只是停留在对传统商业街保留价值和整治工作上的讨论， 并没有注意到地域传

35、统商贸方式所代表的文化在其现代城市商业街区中的价值 和地位，也没有从经济学、社会学的角度来看待商业街中独特的商贸方式为营 造特色城市的价值所在。 综上所述，民族传统商贸方式在现代城市商业街区中保留的可行性研究尚 属有待研究的领域，本文正是在广泛吸取国内外优秀研究成果的基础上，对此 课题进行尝试性研究，希望能够在今后的新疆现代城市商业街区设计中对民族 绪论 第 6 页 ，共 66 页 传统商贸方式的保留和发展提供可操作性的思路，使城市更具地域特色，最终 达到新疆地域文化在现代社会发展过程中保护和延续的目的。 1.2.3 研究的目的及意义 （1）研究目的 本文以新疆民族传统商贸方式和新疆民族商业街

36、区作为研究对象，对其在 新疆现代城市中的存在现状进行调查与分析，并探讨新疆民族传统商贸方式是 否可以在现代城市中保留的问题。试图从民俗学、社会学、城市规划设计等多 重视角， 论述新疆民族传统商贸方式在现代城市中保留的可行性以及存在价值。 重点通过对乌鲁木齐民族商业街区中民族传统商贸方式保留可行性的探讨，研 究如何规划出适合民族传统商贸方式保留的区域，并探析如何依据规划来更好 的处理民族传统商贸方式与现代城市相协调等关系问题，力求解决民族传统商 贸方式与现代城市形象之间的矛盾， 以此提升现代城市对民族特色文化的认同， 克服新疆现代城市与其它国内城市趋同的现象，为创建具有地域特色的新疆现 代城市中

37、的民族商业街提供思路。 （2）研究意义 新疆是一个多元文化聚集的地区，其民族传统商贸方式从独特的地域社会 民俗中脱胎而出，是新疆多民族物质民俗文化的载体，并蕴藏着丰富的人文内 涵。新疆首府乌鲁木齐具有特殊的地缘优势，是集商业、旅游业为一体的现代 化城市，如何在乌鲁木齐现存民族商业街区中，规划出适合民族传统商贸方式 保留和发展的区域，并设计出与现代城市相符合的商业街元素，不仅符合本地 区各民族对自身文化的认同，也能够引导外界人士对地域文化的选择性认知。 因此，探讨新疆民族传统商贸方式保留在新疆现代城市中的意义可以分为以下 几点： 1）有助于对新疆活态文化的进一步保护，进而提升新疆现代城市商业街区

38、的文 化价值和使用价值。 2）有助于从理论上疏导人们对新疆民俗文化的认识，从而更进一步了解并认识 新疆物质民俗的精神内涵。 3）有助于促进新疆商业、旅游业以及新疆城市建设的规范化发展，并对新疆地 区相关特色城市塑造、商业街区的改造提供可行性的思考。 1.3 研究方法 在本文的信息收集、资料分析和具体的写作过程中，主要采用文献分析法 调查研究法、跨学科研究法和实例分析法等研究方法。 1.3.1 文献分析法 绪论 第 7 页 ，共 66 页 本文在写作过程中，大量阅读国内外关于城市现代化发展、特色城市塑造、 城市规划与设计理论等多方面的书籍，并同时利用图书馆、阅览室、中国期刊 网、外文期刊网等资源

39、，收集新疆地区重点城市的相关文献资料，归类并分析 相关城市的社会经济、历史文化、民族风俗等知识内容，更好的建立研究理论 依据。 1.3.2 调查研究 通过对新疆具有代表性的如乌鲁木齐、喀什等城市的民族商业街区进行实 地考察，运用摄影、测量、观察、访谈等方式获取第一手实证资料，了解并掌 握有关新疆民族传统商贸方式和重点民族商业街区的历史、现状和发展趋势。 1.3.3 跨学科研究法 本文是在多学科交叉的基础上来进行研究，通过翻阅社会学、人类学、经 济学、心理学、城市设计学等学科的著作和论文，对新疆民族传统商贸方式在 新疆现代城市中的保留进行多方位的思考和探求。 1.3.4 实例分析法 参考国内外城

40、市的相关研究方法、理论成果、设计理念，构筑论文框架， 对国内外典型案例进行实例分析，为本文论点的证明提供有利依据。 1.4 本文的创新和不足之处 1.4.1 本文的创新 （1）通过交叉学科的理论指导，肯定了新疆民族传统商贸方式在现代新疆城市 中存在的的价值和意义。 （2）较为细致、深入地分析了新疆民族传统商贸方式存在的必要性和可行性， 并提出将其进行传承与更新的保留观点。 （3）详细考察了新疆民族传统商贸方式在新疆现代城市中存在的问题及原因， 所论亦多为前人所未及。 （4） 对如何保留新疆民族传统商贸方式和解决上述所存问题进行了较为细致的 思考，并从规划、改建、设计等方面对民族传统商贸方式在民

41、族商业街区中的 保留和发展工作的实施给出了建设性参考意见。 1.4.2 本文的不足 新疆民族传统商贸方式在新疆城市现代化进程中保留的可行性研究，是一 个涉及多领域的问题，也是多学科穿插在其中的问题，具有全方位、综合性、 应用性的特点。如果要达到较为透彻、明晰的研究，是作者微薄学识所不能达 到的。除此之外，由于相关资料的欠缺和实地研究的局限，使得本文有多方面 的不足。 绪论 第 8 页 ，共 66 页 （1）材料收集和实地测量方面的限制 由于查阅权限和新疆社会问题的发生等主客观方面的原因，本文对于新疆 民族传统商贸方式和民族商业街区相关领域的资料收集不全面，所以只能通过 相关学科论文研究所得数据

42、和新疆官方网站所显数据进行研究。 而对于论文 “改 造对策”这部分，由于改造场所所处现状问题，没能得到此地较为准确的商铺 店面数量、人流数据以及主次道路、背街小巷等一系列的实地测量数据，使论 文在最后进行的改造设计中没能达到实际的场所还原。这部分数据将通过后期 毕业设计前来进行测量和统计，来弥补论文中的不足。 （2）自身研究能力的有限 因本论文在选题上具有一定的挑战性， 进行分析和论证的难度也相对较大。 再加上论文所涉及的学科和领域较多，所以更显笔者自身理论功底的淡薄，而 文章中提出一些不成熟的观点和不成熟的设计方案，有待于在毕业创作和今后 的研究中加强改进。 新疆民族传统商贸方式的存在现状

43、第 9 页， 共 66 页 2 新疆民族传统商贸方式的存在现状 2.1 新疆民族传统商贸方式产生的背景 任何事物的发生和发展都有其存在的客观环境和条件，新疆民族传统商贸 方式的产生、存在和发展是丝绸之路贸易、中亚商业民族及特殊地理环境等多 重因素影响下的结果。 下文就新疆民族传统商贸方式的产生背景作具体的论述， 以便对其产生、发展的历史沿革获得较为系统的认识。 2.1.1 丝绸之路的开通 古代中国通往西方的商路，被人们习惯地称为“丝绸之路” ，一般认为开通 于公元前二世纪末西汉武帝时期。最早使用这一名词的是德国著名地理学家 冯李希霍芬（1833-1905 年） ，他称中亚地区和中国的丝绸贸易商

44、路为“丝绸 之路” 。 11但实际上，丝绸之路作为联系、沟通东西方大陆之间经济和文化交流 的重要通道一直存在。正是因为古丝绸之路的开通，使得处于丝绸之路中段的 新疆早在汉唐时期，就成为丝路商道上的重要门户，是中外商旅的必经之地， 是历史上中西商业贸易的结合点，每个绿洲也都是丝路上的商业地点，其商业 贸易方式历史悠久。 2.1.2 粟特商人的影响 粟特人是维吾尔族族源之一，是丝绸之路贸易往来中贡献最大的民族，他 们善于经商的特性在一定程度上被维吾尔族继承。 12历史记载，我国从东汉时期 直至宋代，丝绸之路商道上活跃着众多以商业贸易为主业的民族，以擅于经商 闻名欧亚大陆的粟特民族就是其中之一。据波

45、斯史料记载，粟特人是中亚古代 的一个民族，以善于经商而闻名，利之所在，无远弗至，故而被称为“商业民 族”。他们所进行的商业活动不仅沟通了东西方之间经济、文化的交流，也使 自己独特灿烂的文化沿着古老的丝绸之路传播至东方，成为中世纪东西方贸易 的承担者。而在唐代，从地中海到长安，商业活动呈现出被粟特人所垄断的现 象。由于受粟特文化和商业的影响，维吾尔族先民袁纥、回纥人早在鄂尔 浑汗国时期就开始注重商业。 13 2.1.3 维吾尔族的商业发展 唐中期回纥人由逐水草而居的游牧生活方式发展为半定居的生活方式，这 种生活方式的变化为商业的出现提供了前提条件。到唐晚期，回纥人在农业、 手工业、畜牧业和商业等

46、方面都具有显著的发展。与此同时，回纥与唐之间的 11赵丰丝绸之路美术考古概论M北京：文物出版社，20071 12安尼瓦尔赛买提禁忌与维吾尔传统文化M新疆：新疆人民出版社，2004235 13安尼瓦尔赛买提禁忌与维吾尔传统文化M新疆：新疆人民出版社，2004235 新疆民族传统商贸方式的存在现状 第 10 页 ，共 66 页 友好关系，也成为促进商业发展的要素之一。据史料记载， “回鹘民众马十万 匹 ，唐酬以缣帛百余万匹 ” ，成为对后世产生重要影响的的马绢贸易，也使 得占据丝绸之路重要交通枢纽的回纥人掌握了丝路贸易的主动权，成为丝绸之 路上重要的商业民族，其商业成为主导产业之一， 14并把地处

47、丝路要冲的新疆变 成著名的国际商埠，成为东西方货物交汇最理想的中转站。 上述历史性的变化，给维吾尔民族带来了前所未有的好运，很快他们便成 为漫漫古丝道上最活跃的商人，经商技艺也日臻娴熟。到元明清时期，随着维 吾尔族的逐渐形成和农业、手工业生产的快速发展，内外贸易活动更趋于成熟 和经常化，新疆维吾尔族人也因此以善于经商而闻名。历史上对他们经商的才 能有过这样的描述， 新疆图志中说： “新疆土著缠回，好贾趋利，甚于汉人， 常越境行贾，以土货往，以洋货归，时获盈利。 ” 15可见，维吾尔族商人在当时 的足迹已经遍布祖国大江南北，并活跃于各种贸易场所之中。 2.1.4 地理环境的影响 新疆维吾尔自治区

48、（简称新疆）地处中国西北边陲，亚欧大陆腹地，是我 国幅员最大、周边邻国最多的省区。由于地貌环境的制约，使新疆具有自然环 境严酷，生态系统薄弱而不稳定的特点，是典型的干旱地区，且绿洲被沙漠、 戈壁和山体所包围和阻隔。从而导致各种经济活动大多在绿洲内部进行，每个 绿洲成为自成一体的社会经济单元，造成传统经济的封闭、单一、分散等特点， 很大程度上束缚了绿洲人的各种活动。 16这种严酷、险峻的自然环境和相对静态 的生产方式，使传统的维吾尔族社会形成一种封闭的、以家庭手工业为主的农 业社会。 公元 840 年大迁移后的数世纪，新疆实现了民族的大融合。其后，逐渐形 成了以哈萨克、柯尔克孜、蒙古等民族为代表

49、的草原游牧经济和以维吾尔族等 为代表的绿洲农耕经济。其中，以商业为主营的维吾尔族居民，主要定居并游 走于绿洲之中，如喀什、吐鲁番、和田等地。但相对封闭的地理环境和社会生 产生活，使天生热爱生活、追求美好精神享受的绿洲人们，对外界生活产生了 强烈的兴趣和向往，他们迫切需要一种能够摆脱这种封闭状态的生活方式，来 满足他们喜欢交往的天性。传统巴扎就是在绿洲封闭的自给自足经济、人们物 质精神需求以及文化特色背景下有了很大的发展。首先，自给自足的家庭手工 作坊，在满足人们基本生活需求并产生物品剩余的状态下，需要能够交换生活 物品的场所，来解决家庭产品过剩的问题，从而实现人们的物质生活需求。其 14方晓华巴扎的文化解读J新疆社会科学，2007，5：8589 15新疆图志二卷二十九 实业 1176 16钱云新疆绿洲M新疆：新疆人民出版社，19995 新疆民族传统商贸方式的存在现状 第 11 页， 共 66 页 次