四时田园杂兴译文视.docx

四时田园杂兴译文视四时田园杂兴是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田家诗，共六十首。这组诗描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。这些诗歌以其平易浅显、清新妩媚的风格，深受读者喜爱。其中，第三十一首的原文如下：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。这首诗歌的翻译是这样的：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。